赤ちゃんのロンパースの外側に縫い付けられた、青い光を発生させる特殊な生地。医療用に開発されたもので、青い光が新生児の肌にダイレクトに届く
EMPA
新生児黄疸（おうだん）の初期治療はこれまで、赤ちゃんを保育器に寝かせて人工の光を当てる光線療法しかなかった。しかし、スイス連邦材料試験研究所（EMPA）外部リンクの研究チームが、母親の腕の中でも治療が出来る特殊な生地を開発したと、米学術誌「Biomedical Optics Express外部リンク」に発表した。
このコンテンツが公開されたのは、
新生児黄疸は、体内の血液中にビリルビンという物質が増加して起こる現象。血中のビリルビン濃度が高まると、肌や粘膜が黄色く見えるようになる。生後2～3日の新生児に症状が現れることが多い。通常は光線療法を受ければ治るが、重症の場合は、脳への障害などを防ぐため交換輸血が必要になる。治療は光線療法で、裸にした赤ちゃんを保育器などに寝かせて一定時間、青い光を照射し、ビリルビンを分解させる。光が目に当たるのを防ぐため、アイマスクを付けなければならない。
EMPAの研究チームが考案した生地はサテン製で、導電性の糸と、青い光を伝える光ファイバーを織り合わせたもの。光ファイバーは電池式の発光ダイオード（LED）だ。
生地はブランケットや衣服にもなり、赤ちゃんは保育器の中で一人ぼっちにされることなく治療が受けられる。また、生地の内側で発光するため、赤ちゃんの繊細な目を傷つける心配もない。
研究チームの責任者、マイケ・クアンドさんはEMPAの声明を通じ「この光学の生地は洗うことができ、肌に優しい。サテン生地なので触り心地は滑らかで、赤ちゃんのロンパース（上下一体型の衣服）にも適している」と述べた。
研究チームは商用化に適した生地の開発を目指す。光の強度をわずかに強め、より効果的にビリルビンを分解できる機能が付いたものにしたいという。
（英語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
おすすめの記事
政治、宗教、社会正義 赤ちゃんポストをめぐるぶつかり合い
このコンテンツが公開されたのは、
ソロトゥルン州オルテンの州立病院までは、オルテン駅やバス停から曲がりくねった道を行かなければならない。過去４年の間に、子供を産んで間もない３人の母親がこの道を歩いて行った。
もっと読む 政治、宗教、社会正義 赤ちゃんポストをめぐるぶつかり合い
おすすめの記事
スイスで人気の赤ちゃんの名前、１位はノアとミア
このコンテンツが公開されたのは、
連邦統計局が２１日に発表した新生児の名づけランキングによると、スイスで２０１６年に生まれた赤ちゃんの名前で、女児で最も多かったのがミア、男児ではノアだった。
もっと読む スイスで人気の赤ちゃんの名前、１位はノアとミア
おすすめの記事
１５０年間で人口３倍 少子高齢化が進むスイス
このコンテンツが公開されたのは、
過去１５０年間で３倍近くになったスイスの人口。特に移民の増加によるここ数十年の人口増加は著しく、スイスは今日、ヨーロッパ諸国で最も人口推移の激しい国の一つだ。
もっと読む １５０年間で人口３倍 少子高齢化が進むスイス
おすすめの記事
着床前診断を認める改正法案、制約は多いが画期的な第一歩
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは、着床前診断を法律で禁止しているヨーロッパでは数少ない国のひとつだ。しかし、連邦政府による改正法案がついに策定された。他国と比べてかなり制約的ではあるが、この遺伝子テストが将来スイスでも実施される可能性が出てきた。
もっと読む 着床前診断を認める改正法案、制約は多いが画期的な第一歩
おすすめの記事
保育のコストを考える
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは保育はお金のかかるビジネスだ。世帯収入の半分が保育費に消える親にとってだけでなく、利益を出すことの難しい保育所の経営者にとってもそうだ。
もっと読む 保育のコストを考える
おすすめの記事
移民規制、スイスの病院経営に大きく影響
このコンテンツが公開されたのは、
スイス政府がいわゆる「ガス抜き条項」を行使し、移民の波に歯止めをかけようとすれば、その影響は病院にも出る。事務仕事が増えるばかりか、人手不足で痛手を受ける恐れもある。その現場をのぞいた。
もっと読む 移民規制、スイスの病院経営に大きく影響
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。