The Swiss voice in the world since 1935

スイス、コロナ商品券を住民が支持

産業
スイス中央部の町ヘルギスヴィルのガラス製造。新型コロナウイルスで打撃を受けた地域産業の救済策とは? Keystone / Martin Ruetschi

スイス中央部のルツェルン湖畔の町ヘルギスヴィルで28日、基礎自治体レベルの住民投票が行われた。新型コロナウイルスで打撃を受けた地域経済を支援するため、成人の住民全員にそれぞれ500フラン(約5万5千円)の商品券を配る案が圧倒的な賛成で可決された。

ニトヴァルデン準州にあるヘルギスヴィルは裕福な自治体で、人口は5800人。事業費は計260万フランとなる。

商品券は、地域内のレストラン、ショップ、事業サービスで使える。年末までに配布する。

地元政府は「住民と各世帯を財政支援し、できるだけ早く地元産業の売上高を増やすことが目的」とした。また「この措置が消費者の需要を後押しし、それにより地域の経済サイクルを早急に支援できる」と述べた。

ほかの地域でも

地元産業と観光を後押しするこうした制度は、国内の他地域でも行われている。

ツークでは5月、1000万フラン相当の「コロナ基金」を設立。大部分が地元の鉄道事業に充てられ、列車の利用者には100フラン相当のクーポンが配られる。

オプヴァルデン、ニトヴァルデン、ウーリ、ティチーノ、トゥールガウ、ヴァレー(ヴァリス)州でも類似の制度が立ち上がっている。

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

UBS

おすすめの記事

スイス政府、金融規制改革の最終案を発表

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦内閣は6日、クレディ・スイス危機を踏まえた金融規制改革の最終案を発表した。自己資本規制を強化し、金融監督局の権限も強化する。

もっと読む スイス政府、金融規制改革の最終案を発表
ガザ

おすすめの記事

スイスの元外交官50人、ガザめぐる政府の「沈黙」を非難

このコンテンツが公開されたのは、 パレスチナ自治区ガザにおけるイスラエルの「戦争犯罪」に関して、スイスの元外交官55人がスイス外相に共同書簡を送り、スイスの「沈黙と消極性」を非難した。政府に対して直ちに措置を講じるよう求めた。

もっと読む スイスの元外交官50人、ガザめぐる政府の「沈黙」を非難
軍隊

おすすめの記事

スイスで放射能測定の合同演習 

このコンテンツが公開されたのは、 スイスでは2~6日、国際チームがヘリコプターで空中の放射能測定を行っている。緊急時に広い範囲の放射能を迅速にチェックする予行演習だ。

もっと読む スイスで放射能測定の合同演習 
サルコ

おすすめの記事

自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が死亡

このコンテンツが公開されたのは、 自殺カプセル「サルコ」を運営する自殺ほう助団体「ラストリゾート」共同設立者のフロリアン・ウィレ氏(47)が、先月5日にドイツで死去していたことが分かった。

もっと読む 自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が死亡
土砂崩れ

おすすめの記事

スイス南部で氷河が崩壊 土石流がふもとの村を飲み込む

このコンテンツが公開されたのは、 スイス南部レッチェンタール(ヴァレー州)で28日午後、大きな氷河が崩壊し、大規模な土砂崩れがふもとのブラッテン村を襲った。多数の家屋が倒壊し、1人が行方不明。

もっと読む スイス南部で氷河が崩壊 土石流がふもとの村を飲み込む
標準器

おすすめの記事

スイス、メートル法準拠から150年

このコンテンツが公開されたのは、 スイスは150年前にメートル条約に調印し、メートルやキログラムを導入した。それまでスイスの測定単位は地域や使途によって大きく異なっていた。

もっと読む スイス、メートル法準拠から150年
ハイヒール

おすすめの記事

中国の人身売買組織を摘発 スイス・ベルン州警察

このコンテンツが公開されたのは、 ベルン州警察は19日、大規模な人身取引事件を摘発したとい発表した。容疑者は中国籍の5人で、146人の中国人女性をスイスに誘い出し、性労働に就かせていた。

もっと読む 中国の人身売買組織を摘発 スイス・ベルン州警察

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部