スイスの視点を10言語で

アッペンツェル、新観光戦略で脱マスツーリズムへ

Appenzell cliff-face guest house
標高1450メートルにあるゲストハウス「Äscher-Wildkirchli」。2015年にナショナルジオグラフィック監修の世界の名所を紹介する本で紹介され、一躍有名となった Keystone / Melanie Duchene

スイス北東部のアッペンツェル・インナーローデン準州は観光地としてとても人気がある。ただ、観光客の増加に伴う弊害も顕在化し、関係者から改善を求める声が上がっている。 

同州の人口はわずか1万6千人だが、昨年は180万人の観光客がこの地を訪れた。ほとんどは日帰りのハイキング客で、ゼーアルプ湖や、世界的に有名なゲストハウス「Äscher-Wildkirchli」を目的地としていた。 

世界から観光客が集まるスイスの「崖っぷちホテル」

インスタグラムをはじめとするSNSの普及やアウトドア人気の高まりが近年の観光客増加を後押ししたとみられる。同州の観光収入は年間約1億2500万フラン(約180億円)で、6人に1人が観光業に従事している。 

しかし、駐車場の混雑や交通渋滞、ごみの増加など、キャパシティを超える観光客の増加に伴う弊害も顕在化し、関係者から改善を求める声が上がっている。 

州議会は29日、州政府が策定した観光戦略計画を基に、観光の限界について討議を行った。同戦略には15の施策が盛り込まれ、そのうちの2つは日帰り客を減らし、長期滞在客を増やすことを目的としている。同計画の施行には、議会の承認が必要となる。 

同州行政府の代表を務めるローランド・デーラー氏はドイツ語圏のスイス公共放送(SRF)の取材に対し、「すべてのものには限界がある。観光と自然の健全なバランスを見つけるのが私たちの仕事だ」と語った。 

スイスでは、新型コロナウイルス感染症の流行を機に、さまざまな地域で観光戦略の見直しが行われている。

ルツェルン、Airbnbの宿泊日数制限を可決 住民投票で

おすすめの記事

10言語で意見交換
担当: Veronica DeVore

体験談募集:観光公害に苦しむスイスの人気観光地はどうすべき?

「オーバーツーリズム」に遭遇して嫌な思いをしたことはありますか?こうした問題には、どのような対策をとるのが効果的だと思いますか?

57 件のコメント
議論を表示する

バスツアーやアジア人観光客に人気のルツェルン市は、マスツーリズムからの脱却を図るため、観光戦略計画「ビジョンツーリズム2030」を策定。スイスや欧州からの観光客や会議参加者、長期滞在者などの誘致に力を入れ始めている。

英語からの翻訳:大野瑠衣子 

ニュース

管制室

おすすめの記事

スイス飛行機事故、24%増 紛争地上空ではGPS妨害も

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦運輸省民間航空局(BAZL/OFAC)が3日発表した2023年の航空安全報告書によると、民間・小型航空機の事故件数は9995件と、前年から24%増加した。

もっと読む スイス飛行機事故、24%増 紛争地上空ではGPS妨害も
裁判所のドア

おすすめの記事

「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦裁判所(最高裁)は先月26日、チューリヒ地方裁判所の判事の1人に対し、気候活動家に関する裁判への関与を禁じる判決を下した。この判事が過去の裁判で活動家への団結心を見せたとして、考え方に偏りがあると結論付けた。

もっと読む 「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁
財布からお金を取り出す人

おすすめの記事

スイス、2023年の実質賃金は0.4%低下

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦統計局は25日、2023年の名目賃金は1.7%上昇したと発表した。インフレ(年平均2.1%)に相殺され、実質賃金は0.4%低下した。

もっと読む スイス、2023年の実質賃金は0.4%低下
対空防衛システム

おすすめの記事

米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触

このコンテンツが公開されたのは、 米政府高官は14日、イランによるイスラエル攻撃の前後に、米国は利益代表国であるスイスを通じてイランと接触していたと述べた。

もっと読む 米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触
UBSの看板

おすすめの記事

スイス政府、銀行規制の改革案を発表 UBSの資本要件強化へ

このコンテンツが公開されたのは、 スイス政府は10日、「大きすぎて潰せない(TBTF)」銀行に関する規制改革案を発表した。UBSと他の「システム上重要な銀行」3行は、破綻時のスイス経済への影響を抑えるためにより厳しい資本要件を課される必要があると述べた。

もっと読む スイス政府、銀行規制の改革案を発表 UBSの資本要件強化へ
新種のイカの化石

おすすめの記事

新種のイカの化石、名前は発音が難しいスイスドイツ語に

このコンテンツが公開されたのは、 スイス南部ティチーノ州の約2億4200万年前の地層から新種のイカの化石が見つかり、「Chuchichäschtli(クッヒカーシュトリ、スイスドイツ語で『食器棚』)」と名付けられた。

もっと読む 新種のイカの化石、名前は発音が難しいスイスドイツ語に

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部