ヴァレー州でブドウの収穫始まる　今年のワインはビンテージの期待大

ヴァレー州のヴェイラとシエール間に広がるワイン畑の写真 — ヴァレー州のヴェイラとシエールの間に広がるブドウ畑 Keystone

ブドウの摘み取りに向かうワイン農家の女性 — ワイン製造元「ジェラール・べス」のサラ・べスさん。ブドウの摘み取りに向かう Keystone

ひょうの被害を受けたブドウ畑を上空から見た写真 — 今年の霜やそのほかの悪天候によるダメージは大きく、ヴェラ―シエール間にあるブドウ畑の木の約９５％は、ひょうで深刻な被害を受けた Keystone

かごを肩に乗せてブドウを摘み取るワイン業者の男性の写真 — ワイン製造業者「ヴォカ＆フィル」のファブリス・ベトリシー社長も収穫に参加 Keystone

白ブドウの味見をするサラ・ベッセさんの写真 — 白ブドウの一種、マルサンヌを味見するサラ・べスさん Keystone

ワイン倉庫でブドウの到着を待つ従業員の写真 — シエールにあるヴォカ＆フィル社のワイン倉庫で、ブドウの到着を待つ従業員 Keystone

ワインの原料となるブドウ — ワインの原料となるブドウ Keystone

収穫したブドウを選別するマルティン・ヴォカさんの写真 — 収穫したブドウを選別するマルティン・ヴォカさん Keystone

ワインの生産が盛んなスイス南部ヴァレー州のフランス語圏地域で、ブドウの収穫が始まった。４月に霜が続いた影響で昨年より３週間ほど早い。

このコンテンツが公開されたのは、 2017/09/13 16:33

　州のブドウ栽培を管理する課のギローム・ファブレさんによると、今後２週間かけてほぼすべてのブドウを収穫し、この地域にあるワインセラーに保管する。収穫は３週間早まったが、ワインの専門家たちは良いヴィンテージワインができると期待している。

　今年は霜が１週間続き、数千ヘクタールに及ぶブドウ畑に被害が出た。ファブレさんは、この悪天候がなければ、今年のブドウはもっと大ぶりになったと話す。

（英語からの翻訳・ムートゥ朋子）

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

続きを読む