Perspectivas suíças em 10 idiomas

Martin Zimmermann: criatividade ágil e sem limites

Martin Zimmermann mistura drama, tragédia, ironia, dança e acrobacia para transmitir sua mensagem em uma linguagem universal que chega ao público de Tóquio a Nova York. © 2021 Charlotte Krieger

Palhaço, acrobata, ator e diretor reconhecido além das fronteiras nacionais, Martin Zimmermann é o vencedor do Grande Prêmio da Suíça de Artes Cênicas em 2021. Morador de Zurique, Zimmermann é um artista engraçado e dramático, terno e feroz.

Quando ele busca o equilíbrio, tudo se desmorona. Se ele vai bater em uma porta, de repente ela se quebra; se ela anda no chão, o piso parece deslizar sob seus pés; se ele levanta a cabeça, seu corpo se remexe formando uma figura disforme; ou, se o artista diz um “olá” delicadamente, repentinamente uma risada sarcástica vindo de um alçapão aparece em resposta. As surpresas de Martin Zimmermann não têm limite, pelo menos no palco.

“Este prêmio é minha medalha de ouro. Ele me ajuda a esquecer os difíceis momentos de crise, quando sozinho no meu apartamento em Zurique eu perguntava para mim mesmo: ‘meu Deus! e se tudo parar de vez?’”

Na vida, o contorcionista, dançarino, acrobata e ator de Zurique tem resiliência, o que lhe permite superar as chateações e contratempos. A epidemia, que atingiu com força a comunidade artística, inspirou sua imaginação a criar um jogo maliciosamente intitulado “Wonderful World”.

Ele vai concretizar a brincadeira em 2022, com a ironia, o humor, a ternura e a ferocidade que distinguem este artista de lucidez surpreendente.

Presente de antecipação

“Wonderful World”, observa e mostra as reações de mulheres e homens a uma situação excepcional. Certamente, podemos imaginar aqui como excepcional a pandemia do coronavírus. Mas, o título guarda uma coincidência:  “Mundo Maravilhoso” também pode ser interpretado como a expressão alegre de um homem realizado que antecipa em duas palavras sua felicidade futura. Martin Zimmermann foi o vencedor do Grande Prêmio da Suíça de Artes Cênicas/Hans Reinhart Ring 2021. A notícia caiu em 2 de setembro e fez  o artista chorar.

“Este prémio é a minha medalha de ouro”, confessa, “nunca ousei acreditar. Sabe, agora faço parte de uma família de laureados muito mais ilustres do que eu, como Bruno Ganz e Christoph Marthaler. O reconhecimento caiu do céu para mim, ajuda-me a esquecer os momentos difíceis da crise, quando sozinho no meu apartamento em Zurique eu perguntava a mim mesmo: ‘meu Deus! e se tudo parar de vez?’”

Afastar a má sorte

Mesmo em seu desespero, Zimmerman insistiu em não tirar a risada dos lábios. Para afastar o medo do destino, como seus personagens fazem no palco com humor implacável, ele decidiu habitar a morte. O artista fez um esqueleto para si mesmo que usou em seu último show, o “Danse Macabre”, exibido em Zurique em agosto passado. O Gabinete Federal de Cultura (OFC), que reconhece as dificuldades recentemente enfrentadas atualmente pelo mundo das artes performativas, comenta a premiação “a atenção para uma geração de grandes artistas (…) que têm – e terão – um papel importante a desempenhar na atualidade, cercados pelas consequências trazidas pela Covid-19”.

Cem mil francos. Este é o valor reservado para o vencedor do Grande Prêmio. O que você vai fazer com esse dinheiro, perguntamos a Martin Zimmermann? “Oh! Vou tirar férias com minha família primeiro. Mas eu não escondo que este valor não é muito para um artista independente como eu. Não tenho pensão e não vou receber porque sempre vou querer criar. Aos 70 anos, eu provavelmente vou usar próteses, performar capenga mas e continuar dando forma a um esqueleto. Quanto mais eu me aproximar da morte, mais meu esqueleto será essencial para mim”.

Sucesso nova iorquino

Nascido em 1970, Martin Zimmermann cresceu em Wildberg, no cantão de Zurique. Foi nos celeiros da área rural de Zurique que ele fez seus primeiros shows. O sucesso não demorou para chegar. Ele começou com malabarismo e truques de mágica engraçados, realizados em frente às câmeras do suíço Romandie Television (TSR), durante um programa – quando ainda tinha 12 anos. Na década de 1980, o circo Knie contratou-o para um show para o público jovem. Zimmermann embarcou então em uma turnê por doze cidades suíças e assim ganhou asas. Logo depois, o menino mostrou sua ambição ao entrar em uma escola de dança em Winterthur, antes de ingressar, em 1997, no National Circus Arts Centre em Paris.

Uma apresentação do programa “Hans was Heiri”, dirigido por Martin Zimmermann, em Wolfsburg, Alemanha, em 16 de maio de 2012. Julian Stratenschulte/Keystone

O jovem de “uma pequena aldeia em Zurique” como diz, “conheceu desde então um sucesso internacional que poucos artistas suíços conhecem”, diz com muito orgulho. Os teatros e festivais europeus o solicitam regularmente. Mas bem além ele também é requisitado: Tóquio, Kyoto, Sydney … É de Nova York, porém, que ele fala com mais emoção hoje. “Apresentei lá ‘Hallo’ em 2015, exibido na Brooklyn Academy of Music (BAM), um espaço que te faz sonhar até as estrelas e que me deu tremedeiras. Eu tive um nervosismo terrível antes de entrar neste palco lendário onde Michael Jackson e James Brown já se apresentaram”.

Zimmermann estrelou duas semanas de apresentações em Nova York e recebeu memoráveis aplausos de pé. Antes de entrar no set, ele olhava em seu iPhone as fotos de sua infância em seu vilarejo em Zurique. Conta que para se animar repetia a si mesmo que “o pequeno suíço chegou”. E lembrava dos conselhos que o avô materno, mestre queijeiro, lhe dizia: “O trabalho é um ofício que deve ser feito com amor se queremos que as pessoas se lembrem”.

Outros prêmios suíços de artes performáticas em 2021:

Nicole Seiler, artista multidisciplinar de Vaud, nascida em 1970 (Prêmio Interdisciplinar)

Ballet junior de Genève, uma escola de treinamento fundada em Genebra há mais de 50 anos (Prêmio de Dança)

Mathieu Bertholet, autor e diretor de Valais, nascido em 1977, atual diretor do Théâtre de Poche de Genebra (Prêmio de Teatro)

Tanya Beyeler, diretora do Ticino, nascida em 1980 (Prêmio de Teatro)

O conjunto Beatrice Fleischlin e Anja Meser. Venceram com um trabalho que trata de gênero e identidade (Prêmio de Teatro)

Joël Maillard, ator, autor e diretor de Vaud, nascido em 1978 (Prêmio de Teatro).

Antje Schupp, da Basileia, performer e diretora de teatro falado e musical (Prêmio Teatro)

Manuel Stahlberger, nascido em 1974, artista de cabaré, músico e cartoonista de St. Gallen (Prêmio de Teatro).

Cada um desses prêmios é dotado de CHF 40.000. A cerimônia de premiação acontecerá em 28 de outubro no Théâtre du Jura, em Delémont.

Adaptação: Clarissa Levy

Adaptação: Clarissa Levy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR