Perspectivas suíças em 10 idiomas

2021 em caricaturas…suíças

A pandemia se tornou "normalidade" pelo segundo ano consecutivo. A vida se curva frente ao temor do vírus. As melhores caricaturas de 2021 publicadas nas mídias suíços refletem estes e outros acontecimentos, como mostramos aqui nesta seleção de imagens.

Quem traz para o público um sorriso após quase dois anos da pandemia merece uma medalha. E eles deram uma contribuição para isso: os caricaturistas suíços. Stephan Lütolf, um deles, chegou a caracterizar os últimos dois anos com cinco motivos – quatro para 2020, um para 2021.

O resultado é uma imagem de horror e loucura, embora seu motivo para 2021 – a seringa – simbolize realmente a esperança que, talvez não tenha se cumprido, mas que provavelmente não falta muito para chegar lá.

Pandemia como inspiração

Menos de dois terços dos suíços foram completamente vacinados. Resultado: o país está vivendo mais uma “onda” da pandemia. Por isso é que os humoristas se inspiram no tema, afinal, estão obrigados de fazê-lo. Marco Ratschiller, por exemplo, mostra como a vacinação pode dividir as relações – com uma cena íntima de um casal masculino no banheiro.

A exposição intitulada “Gezeichnet 2021” (tradução: Desenhado em 2021) está aberta de 17 de dezembro de 2021 a 13 de fevereiro de 2022 no Museu da Comunicação em Berna. Ela apresenta 200 trabalhos de 50 caricaturistas atuantes nas mídias do país. 

Naturalmente há momentos de destaque em 2021. O esporte proporcionou um palco perfeito para isso. A seleção suíça de futebol emocionou o país no Campeonato Europeu de 2020: primeiro com a vitória histórica contra a França, atual campeã mundial; depois, com uma quarta de final na qual perderam apenas para a ex-campeã mundial Espanha em uma disputa de pênaltis.

Max Spring não deixou de fora nenhum clichê do mundo animal. Mas seu desenho expressa melhor a situação emocional na prova de força no gramado verde do que as manchetes nas colunas esportivas.

O que é emocionante na seleção de caricaturas apresentadas nesta galeria é que as diferenças estão apenas nos nuances: são pontos brilhantes na vida, não importa o quanto ela seja difícil.

Mas eles podem fazer muito mais do que isso. Nomeadamente, eles podem trazer frescor e foco à nossa visão do mundo. Ou seja, em nossas tentativas de interpretar e compreender. Como eles fazem isso? Nem com moralismo ou longas explicações, mas sim simplicidade. Elas geram desejo e curiosidade.

Adaptação: Alexander Thoele

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR