Vítimas de violência doméstica não perdem mais o visto de residência na Suíça
KEYSTONE
O parlamento suíço prevê uma melhor proteção para vítimas estrangeiras de violência doméstica. Qualquer pessoa que abandone um relacionamento violento será, no futuro, considerada um caso de dificuldade e não perderá mais seu visto de residência.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Victims of domestic violence no longer lose Swiss residence status
original
Depois da Câmara dos Deputados, o Senado também votou a favor de uma emenda correspondente à lei na quarta-feira. A Câmara dos Deputados tomou sua decisão por 32 votos a favor e oito contra. A Câmara dos Deputados já havia aprovado o projeto de lei na sessão de inverno. Devido a duas diferenças de opinião, ela teve que discutir o assunto novamente.
Mostrar mais
Mostrar mais
Política suíça
Mulheres vítimas de violência “devem ser levadas mais a sério”
Este conteúdo foi publicado em
Os serviços policiais, judiciários e de assistência social da Suíça precisam fortalecer os níveis de confiança entre as mulheres vítimas de violência.
According to the current legal situation, victims of violence with a residence or short-term residence permit or who have been temporarily admitted are threatened with the loss of their residence papers if the marriage is dissolved. Parliament wants to change this with a series of amendments to the Foreign Nationals and Integration Act.
One of the contentious issues between the chambers is a paragraph that provides for an exception to the integration criteria in cases where the right of residence of a victim of domestic violence is extended. The Senate would like to delete this provision.
Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.
Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.
Mais lidos
Mostrar mais
Adaptação climática
Suíça aquece o dobro da média global por efeito climático
Fóssil de réptil aquático pré-histórico é encontrado no sul da Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Durante escavações em Meride, no sul da Suíça, pesquisadores do museu de história natural do Ticino descobriram pela primeira vez um réptil aquático do gênero Lariosaurus com pele preservada.
Acordo de livre comércio entre Suíça e Índia entrará em vigor em 1º de outubro
Este conteúdo foi publicado em
O acordo de livre comércio entre a Suíça e a Índia entra em vigor em 1º de outubro, impulsionando o acesso ao mercado e os investimentos.
Trens alugados para servir as ligações ferroviárias suíças com a Europa
Este conteúdo foi publicado em
A Companhia Ferroviária Suíça (SBB) alugará 40 trens de alta velocidade para conexões internacionais com a França, Itália e Grã-Bretanha.
Morre aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente do Holocausto
Este conteúdo foi publicado em
Morreu aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente de Auschwitz e um dos últimos testemunhos vivos da Shoah na Suíça. Ele dedicou sua vida à arte e à preservação da memória.
Este conteúdo foi publicado em
O voluntariado pode ter um efeito positivo na saúde mental. De acordo com uma pesquisa realizada na Suíça, Alemanha e Áustria, as pessoas que fazem voluntariado para ajudar os outros também se fortalecem.
Estudo suíço revela porquê mulheres e homens escolhem profissões diferentes
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com um novo estudo, o fato de ainda haver profissões predominantemente femininas e masculinas se deve à natureza do trabalho.
Duas em cada três pessoas na Suíça usam mais de um idioma diariamente
Este conteúdo foi publicado em
Duas em cada três pessoas na Suíça usam regularmente vários idiomas no dia a dia, geralmente os idiomas nacionais do país.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Quase metade das crianças na Suíça sofre violência doméstica
Este conteúdo foi publicado em
Quase 50% de todas as crianças na Suíça sofrem violência física ou psicológica em casa.
Suíça quer aumentar proteção a vítimas de violência doméstica
Este conteúdo foi publicado em
Uma conferência nacional com a presença da Ministra da Justiça Karin Keller-Sutter analisou uma melhor proteção para as vítimas da violência na Suíça.
Este conteúdo foi publicado em
Existem 23 abrigos para mulheres na Suíça. Mas homens também são afetados pela violência doméstica. Uma visita a um dos dois abrigos masculinos em funcionamento na Suíça.
Vítimas de tráfico humano devem ser melhor protegidas
Este conteúdo foi publicado em
Vítimas do tráfico humano necessitam de mais assistência por parte das autoridades. Juristas propõem leis mais severas contra o crime.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.