Os estrangeiros que vivem no cantão mais populoso da Suíça continuarão a não poder votar ou ser eleitos em nível municipal após uma votação do parlamento de Zurique.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Keystone-SDA/sb
English
en
Zurich parliament rejects local voting rights for non-Swiss residents
original
Na segunda-feira, o parlamento de Zurique rejeitou por pouco – 84 contra, 82 a favor e duas abstenções – uma proposta das autoridades municipais para conceder direitos de voto local a não portadores de passaporte suíço em Zurique.
A iniciativa, promovida por partidos de centro-esquerda, teria permitido que os municípios decidissem por si mesmos se introduziriam o direito de voto para estrangeiros em nível municipal.
Os defensores da iniciativa apontaram para experiências positivas de votação em outros cantões.
Oito dos 26 cantões (Vaud, Genebra, Neuchâtel, Jura, Friburgo, Appenzell Rhodes Exterior, Grisões e Cidade da Basileia) e cerca de 600 municípios, principalmente na região oeste da Suíça francófona, oferecem direito de voto a portadores de passaportes não-suíços, que representam um quarto da população total de 8,7 milhões.
Mas os opositores em Zurique argumentaram que os estrangeiros deveriam obter o direito de votar e se candidatar a eleições em todos os níveis por meio do processo de naturalização, como é o caso atualmente.
Em 2019, a prefeita de Zurique, Corine Mauch, anunciou planos para lançar uma iniciativa para dar aos estrangeiros que vivem em Zurique o direito de participar de votações e eleições locais.
“Quase um terço da população da cidade não tem direito a voto e, entre os jovens de 30 a 39 anos – a maior faixa etária -, esse número chega a cerca de metade”, disse ela. “Em uma fase muito ativa de suas vidas, essas pessoas não têm poder de decisão.”
Em 2013, uma iniciativa semelhante para dar o direito de voto aos não-suíços no cantão de Zurique – nesse caso, aos residentes há dez anos – foi rejeitada por três quartos dos eleitores.
Mais lidos
Mostrar mais
Planejamento rígido pode tornar moradia inacessível na Suíça
Na Suíça, falta moradia e os aluguéis disparam. A imigração cresce, mas a construção não acompanha. Gentrificação avança e a crise habitacional se agrava. Acontece o mesmo onde você vive?
Este conteúdo foi publicado em
Ladrões roubaram um anel histórico de um museu em Basileia. O objeto foi um presente do czar russo Alexandre I ao seu anfitrião na Basileia, em 1814.
Este conteúdo foi publicado em
A grande maioria dos suíços dá gorjeta nos restaurantes – e de preferência em dinheiro. No entanto, existem diferenças regionais.
Este conteúdo foi publicado em
Uma pesquisa revela que cada vez menos pessoas na Suíça têm uma afiliação religiosa e que a proporção daqueles que praticam sua religião regularmente está diminuindo constantemente.
Imigração clandestina para a Suíça cai pela metade em um ano
Este conteúdo foi publicado em
A imigração ilegal para a Suíça diminuiu significativamente. Os números de janeiro a maio mostram que apenas metade do número de estadias ilegais foi registrada em comparação com o mesmo período do ano passado.
Este conteúdo foi publicado em
O Parlamento aprovou por unanimidade a contraproposta direta do governo à iniciativa popular do Movimento pela Liberdade Suíço.
Maioria dos idosos suíços usa internet regularmente
Este conteúdo foi publicado em
A exclusão digital está diminuindo mais rápido do que o esperado na Suíça. Um estudo publicado na quarta-feira revela que nove em cada dez pessoas com mais de 65 anos usam a internet.
Este conteúdo foi publicado em
A economia suíça deverá crescer mais lentamente em 2025 e 2026 do que se previa anteriormente, de acordo com a organização econômica OCDE.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Artesã da democracia
Este conteúdo foi publicado em
Dia Internacional da Democracia: Zaira Esposito entrou cedo na política e quer aumentar a participação de migrantes nas decisões tomadas no país.
“A população estrangeira residente é grande demais para ser ignorada”
Este conteúdo foi publicado em
Um em três adultos na Suíça não tem direito de voto porque são estrangeiros. Como é viver no país que mais organiza plebiscitos e referendos no mundo sem poder opinar?
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.