O que alemães e americanos pensam da Suíça
A crise econômica, a briga fiscal com os alemães, o UBS na mira da Justiça norte-americana – tudo isso teve pouco impacto sobre a imagem da Suíça na Alemanha e nos EUA, conforme revela uma pesquisa de opinião.
Uma sondagem do instituto Isopublic para a swissinfo.ch e o jornal SonntagsBlick mostra que a maioria dos alemães e estadunidenses tem uma imagem positiva da Suíça, dos seus produtos e de sua posição no mundo.
Os fogos de artifício brilharam como sempre no 1° de agosto, na comemoração do “dia da pátria” pelos suíços, mas muitas conversas nos encontros sociais do feriado nacional envolveram temas sérios: a crise econômica, a briga fiscal com os alemães, o UBS na mira da Justiça estadunidense.
Os conflitos recentes, no entanto, não tiveram um impacto tão negativo quanto se temia em dois países em que a Suíça frequentemente foi destaque no noticiário nos últimos meses: na Alemanha e nos EUA.
swissinfo.ch e o jornal SonntagsBlick questionaram habitantes dos dois países para saber exatamente o que eles pensam sobre a Suíça e os suíços: eles são simpáticos? Solidários ou egoístas? Mais gananciosos do que americanos e alemães?
Os resultados mostram que a Suíça goza de muita simpatia tanto na Alemanha quanto nos EUA.
Numa escala de 1 a 10, os alemães dão nota 7,13. Quanto mais idosos e quanto mais elevada a formação dos entrevistados, tanto mais simpáticos os alemães consideram os suíços. Um dado, no entanto, preocupa: apenas 17,9% dos jovens alemães consideram os suíços supersimpáticos; entre as pessoas com mais de 55 anos esse índice é de 28,2%.
Nos EUA, a maioria dos entrevistados concordou com as afirmações de que a Suíça, em princípio, é um país simpático, está ativamente envolvida em questões mundiais e é solidária; e que é sinônimo de confiabilidade e de alta qualidade.
O índice de aprovação ao país alpino, porém, também é menor entre os entrevistados estadunidenses na faixa etária de 15 a 34 anos. O que surpreende é que 26,8% se abstiveram de opinar sobre o tema ganância (materialismo), talvez porque não conheçam tão bem os suíços quanto os alemães os conhecem.
Na Alemanha, a Suíça é considerada tendencialmente não solidária. Entre os entrevistados na faixa etária de 15 a 34 anos, predomina a opinião de que a suíça é egoísta.
Alemães rejeitam estereótipos
No entanto, nem os alemães nem os americanos consideram os suíços especialmente gananciosos por dinheiro ou materialistas – termo usado nos EUA. Os alemães rejeitam claramente este estereótipo: 23,6% não concordam de forma alguma com a afirmação de que os suíços são mais gananciosos por dinheiro do que os alemães.
De um modo geral, a Suíça continua tendo uma ótima reputação na Alemanha e nos Estados Unidos quando o assunto é confiabilidade, correção e alta qualidade. Nesses pontos, tanto os alemães quanto os estadunidenses dão boas notas.
Mas também nesses quesitos surpreendentemente os jovens entrevistados mostram menos entusiasmo. Um aspecto interessante: nos dois países, os homens dão notas melhores à Suíça do que as mulheres.
A sondagem foi feita nas duas últimas semanas pelo instituto suíço de pesquisas de opinião Isopublic, membro do Gallup International. Foram entrevistadas 998 pessoas na Alemanha e 1000 pessoas nos EUA.
Reações e análises
“Os resultados, como um todo, mostram uma imagem positiva, equilibrada e diferenciada do nosso país”, diz Roberto Balzaretti, secretário-geral do Ministério suíço das Relações Exteriores, à swissinfo.ch. Isso é um sinal de que os esforços no exterior pela sensibilização em favor da Suíça dão resultado, acrescenta.
Segundo Balzaretti, é evidente que diversos formadores de opinião e meios de comunicação estrangeiros têm uma opinião crítica sobre a Suíça. Em relação a isso é preciso reagir.
“Eu observo que os alemães têm muita simpatia pela Suíça. Isso é comprovado também pelo grande número de imigrantes alemães”, diz o correspondente suíço do semanário alemão Die Zeit, Peer Teuwsen, que tem dupla cidadania (alemã e suíça).
Teuwsen diz que não se surpreende com o fato de os americanos terem uma opinião um pouco mais positiva dos suíços do que os alemães. “Os alemães naturalmente conhecem bem melhor os suíços”.
Geraldo Hoffmann, swissinfo.ch (com colaboração de Christian Raaflaub e Dale Bechtel)
Na pesquisa do Isopublic, os entrevistados na Alemanha e nos Estados Unidos foram confrontados com as seguintes afirmações:
1. A Suíça me é, em princípio, um país simpático.
2. Como outros Estados, a Suíça também se engaja no mundo e se mostra solidária.
3. O suíços são mais gananciosos do que os alemães / os estadunidenses.
4. A Suíça representa confiabilidade e alta qualidade.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.