Perspectivas suíças em 10 idiomas

Naturalização para estrangeiros de terceira geração continua difícil

Swiss passports
Conseguir o passaporte suíço pode ser complicado, mesmo com um processo "facilitado" para os estrangeiros de terceira geração. Os especialistas recomendam mudanças para facilitar realmente o processo. © Keystone / Gaetan Bally

A naturalização facilitada para estrangeiros de terceira geração, introduzida em 2018, não teve alta aceitação, e os procedimentos devem ser ainda mais facilitados, diz um estudo.

Desde 15 de fevereiro de 2018, as pessoas cujos avós vieram para a Suíça e que nasceram aqui puderam se beneficiar de um processo de naturalização “facilitado”. Isto foi amplamente aprovado pelo povo suíço em uma votação popular em fevereiro de 2017.

Entretanto, das 25.000 pessoas que se qualificam, apenas 1.847 tinham recebido um passaporte suíço até o final de 2020, de acordo com um comunicado da Comissão Federal de Migração (CFM). Isto é decepcionante, diz a CFM, que encomendou um estudo para descobrir a razão. “Essas pessoas fazem parte da Suíça há muito tempo – nós precisamos delas!” comentou o presidente da comissão, Walter Leimgruber.

De acordo com os dois autores do estudo das universidades de Genebra e Neuchâtel, ainda existem muitos obstáculos administrativos e o processo deve ser ainda mais facilitado.

Eles recomendam o fim da restrição de idade para tais pedidos de naturalização. No momento, os pedidos devem ser apresentados antes que a pessoa tenha 25 anos. Mas muitos percebem que gostariam da cidadania suíça após sua formação ou quando estão se preparando para constituir uma família, dizem os especialistas, e assim esse limite de idade não corresponde à realidade de suas vidas.

Os autores do estudo também recomendam a remoção de alguns dos obstáculos burocráticos. Por exemplo, os candidatos atualmente precisam provar que seus avós tinham autorização de residência na Suíça, que sua mãe ou pai frequentou a escola obrigatória na Suíça por pelo menos cinco anos, e que pelo menos um dos pais viveu na Suíça durante dez anos, com uma autorização de residência. Isto pode ser difícil de provar, por exemplo, se os avós faleceram.

Finalmente, eles dizem que as autoridades locais precisam fornecer aos candidatos potenciais melhores informações e informá-los de forma pró-ativa.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR