Perspectivas suíças em 10 idiomas

UE vai aceitar atestado suíço para Covid

covid cert
Disponível: a versão suíça do atestado Covid. Keystone / Laurent Gillieron

A partir de sexta-feira 9 de julho, o atestado suíço para Covid será aceito em todos os países da União Europeia, assim como na Islândia e na Noruega.

Na quinta-feira, a Comissão da UE confirmou que o atestado suíço – que mostra se o titular foi vacinado, testado ou recuperado da Covid-19 – será reconhecido como equivalente ao atestado europeu, que está em vigor desde 1º de julho.

A Suíça é o primeiro país fora da UE e da EEA a fazer parte da zona de viagens europeia, disse a Comissão.

Teoricamente, os viajantes suíços poderão agora circular pela Europa sem ter que passar por mais testes ou regimes de quarentena no local que visitarem. Os viajantes da UE para a Suíça também encontrarão uma vida mais fácil.

“Isto permitirá aos cidadãos suíços e da UE viajar mais livremente, e em total segurança neste verão”, declarou o Comissário da UE Didier Reynders na quinta-feira.

Regras variáveis

Na prática, porém, ainda existem regras e condições diferentes em vários países.

Por exemplo, não há uma definição padronizada de quanto tempo um teste PCR permanece válido e não há acordo sobre quanto tempo após uma segunda dose de vacina uma pessoa se torna “segura”, ou quanto tempo dura a proteção de uma vacina. Alguns estados da UE também ainda não criaram a infraestrutura necessária para introduzir o atestado e ainda se encontram em uma “fase de transição”.

Os países da UE também mantêm o direito de restringir os viajantes de regiões que eles consideram como “zonas de risco” devido a taxas mais altas de infecções por coronavírus, ou uma maior prevalência de cepas mais contagiosas, como a variante Delta.

E além das viagens, uma vez que se entra nos outros países, há diferentes atitudes quanto à necessidade ou não do atestado Covid para entrar em restaurantes, concertos, ou grandes reuniões. Na Suíça, por exemplo, enquanto o atestado será exigido para eventos de mais de 10.000 pessoas, para concertos menores é deixado a critério do organizador.

Mais informações para planejar viagens pela Europa podem ser encontradas no site oficial da União Europeia https://reopen.europe.euLink externo.

Mostrar mais
Teste rápido de Covid-19

Mostrar mais

Boletim: Coronavírus na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Acompanhe também a evolução da pandemia no mundo através de uma série de gráficos atualizados semanalmente.

ler mais Boletim: Coronavírus na Suíça

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR