Информация из Швейцарии на 10 языках
Возрождение швейцарских горных деревень

Переехать в Альбинен и получить 25 тысяч франков!

Вид на Альбинен издали
В деревне Альбинен приняли новую систему финансового поощрения переселенцев. В других деревнях она уже действует. Keystone

Горные деревни в Швейцарии, как и в остальной Европе, уже на протяжении многих лет страдают от оттока населения. Школы за отсутствием учеников закрываются, дома и квартиры превращаются в отели и хостелы. Как остановить эту негативную тенденцию? Идей, на самом деле, здесь мало, придумать что-то дельное очень сложно, однако гражданам деревни Альбинен в кантоне Вале в голову пришла очень простая и весьма эффективная идея.

Альбинен (AlbinenВнешняя ссылка), живописная деревушка на высоте 1300 метров над уровнем моря с видом на долину реки Рона, похожа на оживший сюжет с туристической открытки. Однако жителей здесь становится все меньше, многие дома стоят пустыми или уже переделаны в гостиницы. Об этом швейцарскому информационному агентству SDA рассказал местный мэр Беат Йост (Beat Jost). По его словам, не так давно тут даже пришлось закрыть среднюю школу, а все потому, что для организации нормального учебного процесса здесь элементарно не хватало учеников.


PLACEHOLDER

Недавно вниз в долину переехали две семьи с детьми, и в деревне Альбинен осталось всего пятеро школьников. Теперь они каждый день вынуждены ездить на автобусе в город Лёйк, а путь туда занимает целых 20 минут. Беат Йост сожалеет, что все так получилось, ведь, по его словам, у деревни есть большой потенциал развития. Местная природа уникально живописна, воздух чист, число солнечных дней в году превышает средние показатели по Швейцарии, а знаменитый термальный курорт Лёйкербад с уникальными горячими источниками находится всего в 6-ти километрах.

Недалеко от деревни и до крупных городов кантонального значения, включая города Сьон (Sion), столицу кантона Вале, и промышленный центр Висп (Visp). Нет недостатка и в земельных участках, пригодных для застройки. И все равно, всех эти красот и преимуществ, как видно, сейчас уже совершенно недостаточно для того, чтобы привлечь сюда людей. Так как же все-таки выбраться из этого порочного круга?

в центре Альбинен
Многие шале в этой деревне превратились в дачи или в отели. Keystone

И тогда здесь родилась «гениальная» идея: а давайте просто заплатим денег всем, кто согласится «выбрать нашу деревню себе на жительство». Тут же был организован инициативный комитет. Он сформулировал соответствующую законодательную инициативу и с легкостью собрал под ней 94 подписи, а это почти половина от общего числа местных жителей. Инициатива была зарегистрирована в мэрии, вынесена на голосование, которое прошло 30 ноября 2017 года, и получила полную поддержку граждан. Как проходило собрание можно увидеть на этом фото.

собрание
Keystone/Cyril Zingaro

Текст инициативы содержит предложение ввести конкретные материальные стимулы для тех, кто решил переехать в деревню, отремонтировать здесь дом или построить новый. На каждого взрослого предусматривается выплата в размере 25 тысяч франков, на каждого ребенка — по 10 тысяч франков. Но при этом есть тут и условия: выплаты могут получить только лица младше 40 лет, причем они будут обязаны переехать в деревню на срок минимум в 10 лет. Деньги будут выделяться за счет бюджета специального фонда, сформированного из доходов муниципалитета.

Другие стратегии и бонусы

Однако конкуренты не дремлют. В валезанской деревне Бур-Сен-Пьер (Bourg-Saint-Pierre) глава муниципалитета заявил журналистам летом 2017 года, что всем желающим поселиться здесь и, например, построить новый дом или отремонтировать старый, будет оказана поддержка в размере 10% от стоимости проекта, но не больше 30 тысяч франков. Никаких возрастных ограничений здесь не предусмотрено, однако приезжие будут обязаны прожить в деревне не менее 20 лет.

Внешний контент

Другой валезанский поселок Инден (Inden) предоставляет всем своим жителям заметные скидки в случае совершения покупок в местном деревенском магазине. Граждане деревни Мон-Нобль (Mont-Noble, кантон Вале) могут теперь приобретать в собственность подготовленные под застройку земельные участки по сниженным ценам (вместо 120 франков за квадратный метро они будут платить по 100 франков). 

Такая мера оказалась весьма действенной, и число жителей деревни начало медленно расти с 867 человек в 2011 году до 1064 в году 2017-ом. А недавно свой проект в этом же духе реализовала швейцарская деревня Гондо (Gondo, кантон Вале), которая смогла завлечь к себе целый вычислительный центр, предоставив ему недорогое электричество и возможность разместить серверное хозяйство в прохладных бункерах старого, выведенного из эксплуатации комплекса гражданской обороны.

Показать больше
Кориппо

Показать больше

Швейцарская деревня Кориппо станет отелем

Этот контент был опубликован на В деревне Кориппо, самой маленькой общине Швейцарии, осталось сейчас только 14 жителей. Как не дать ей превратиться в «город призраков»? Есть идея!

Читать далее Швейцарская деревня Кориппо станет отелем

Италоязычный кантон Тичино тоже страдает от оттока населения. Надеясь остановить этот процесс, депутат кантонального парламента внес недавно предложение предоставить существенные налоговые льготы тем, кто будет согласен поселиться в периферийных районах кантона. Однако кантональное правительство отклонило это предложение, посчитав, что такая мера будет противоречить принципу, в соответствии с которым все граждане равны перед законом, в том числе и перед налоговым законодательством.

Кстати, сразу уточним, что покупка недвижимости в деревне Альбинен право на пребывание в Швейцарии не даст, этот проект рассчитан только на лиц, уже проживающих здесь. 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR