История Швейцарии в 80-ти картах

предыдущий следующий

Единственная на сегодняшний день хорошо сохранившаяся карта Швейцарии, отражающая то, какой была эта страна примерно в 1495-1497 гг. Следует учитывать, что раньше на картах юг часто располагался не внизу, а вверху. Поэтому Боденское озеро находится на этой карте слева, Фирвальдштетское озеро в середине, а Невшательское — внизу справа. 80Maps/Helvetiq

Сувенирная открытка, изданная в 1914 году с изображением 24 гербов, символизирующих 24 кантона. 80Maps/Helvetiq

Карта, созданная в 1715 году легендарным цюрихским естествоиспытателем и ученым Иоганном Яковом Шейхцером (Johann Scheuchzer, 1672 — 1733) и ставшая новым словом в тогдашнем искусстве картографии. Zentralbibliothek Zürich

Женевская городская крепость. Эта карта была создана в 1760 году. На ней видно, в частности, насколько тесно соприкасалась с природой независимая тогда Женева. 80Maps/Helvetiq

Графический дизайнер Урсула Хитц (Ursula Hitz) изобразила на этой карте 41 швейцарскую вершину в соответствии с их высотой — чем крупнее буквы, тем выше гора. 80Maps/Helvetiq

В 1832 году в Швейцарии, тогда еще представлявшей собой рыхлый конгломерат независимых кантонов, стартовал проект полного картографирования страны. Последние карты (каждая размером 70×48 см) были опубликованы только в 1865 году, уже после образования современной федеративной Швейцарии. Zentralbibliothek Zürich

Наполеон с его постоянными политическими перекройками Европы стал настоящим кошмаром для картографов того времени. Швейцария не была исключением. По указке Наполеона в период с 1798 по 1803 гг. Швейцария — первый и последний раз в своей истории — существовала в формате унитарного государства, т.н. Гельветической Республики. Кантоны потеряли все свои права автономии, став простыми административными округами. Чтобы ослабить влияние кантонов, враждебно настроенных по отношению к Гельветической Республике, а значит и к Франции, некоторые из них были слиты в более крупные образования, что, естественно, привело к необходимости создать новые карты. Zentralbibliothek Zürich

Карта, датированная 1700 годом. По легенде основатель Берна повелел дать новому городу имя животного, которое будет первым убито в здешних лесах. Этим животным оказался медведь. Более близкой к реальности, однако, является другая версия, в соответствии с которой имя для города на реке Аре было позаимствовано у итальянской Вероны, а на тогдашних картах она обозначалась как «Берона». Буквы «О» и «А» потом просто пропали. 80Maps/Helvetiq

Карта, датированная 16-м декабря 1940 годом. На ней нанесены места расположения в северо-западной части Швейцарии лагерей интернированных иностранных военнослужащих. Zeutschel Omniscan 12

Город Фрибур с воздуха, 1606 год. Точнее, на этой карте изображено то, как этот город выглядел в воображении старинного картографа. 80Maps/Helvetiq

План проектировавшейся линии метро, которая должна была соединить город Клотен и близлежащий аэропорт с центром Цюриха и пройти дальше вплоть до города Диетикон (Dietikon). Проект, однако, был на референдуме отвергнут подавляющим числом избирателей. Zentralbibliothek Zürich

В прошлом в Швейцарии существовал единый кантон Аппенцелль. В ходе Реформации он, однако, раскололся на протестантский Аппенцелль-Внешний (отмечен красным) и католический Аппенцелль-Внутренний (отмечен зелёным цветом). Zentralbibliothek Zürich

В 19-ом веке британцы первыми открыли Швейцарию в качестве туристического направления. Путешествие на вершину горы Риги в Центральной Швейцарии было обязательным для любого, кто приезжал тогда в Конфедерацию с берегов туманного Альбиона. На этой карте, датированной 1860 годом, гора Риги расположена в центре. 80Maps/Helvetiq

Изображение постера, датируемого примерно 1920 годом, с рекламой железнодорожной компании «Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn» («BLS»). Маршрут из Берна через старый Лёчбергский туннель в сторону перевала Симплон был открыт в 1913 году и позволил значительно экономить время при поездках из Швейцарии в Италию. 80Maps/Helvetiq

Карта, датированная 1595 годом, но на сей раз, как и положено, север на ней расположен сверху, так что на карте можно даже угадать очертания современной Швейцарии, пусть даже нарисованные контуры Фирвальдштетского озера не совпадают с реальными. Zentralbibliothek Zürich

«Геопластика Пфиффера», трёхмерная модель Центральной Швейцарии, изготовленная в период с 1762 по 1786 гг. Францем Людвигом Пфиффером (Franz Ludwig Pfyffer, 1716 — 1802), считается одним из шедевров зарождавшейся тогда современной топографии и картографии. Ф.Л. Пфиффер был генерал-лейтенантом на французской службе, одним из основателей «Швейцарского военного общества» («Eidgenössische Militärische Gesellschaft»), а также альпинистом и топографом. Здесь изображена открытка, изданная по мотивам «рельефа». 80Maps/Helvetiq

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16

«Карта — это идеальный способ наглядно объяснить что-то, продемонстрировать или просто развлечь», — пишет британский журналист Диккен Бьюис (Diccon Bewes), давно живущий в Швейцарии, автор нескольких монографий об этой удивительной стране, член Общественного совета портала swissinfo. 

Его новая книга под названием «80 карт, которые проведут вас по Швейцарии» («Mit 80 Karten durch die SchweizВнешняя ссылка»), содержит то, о чем и идет речь в заголовке: 80 исторических карт. Как известно, карты не только являются историческим источником, но еще и уникальным произведением полиграфического и картографического искусства.

Работая над книгой автору пришлось проанализировать тысячи единиц хранения в целом ряде швейцарских архивов и библиотек. В итоге ему удалось отыскать, собрать воедино, проанализировать и издать уникальный картографический материал, иллюстрирующий важнейшие процессы и события в истории Швейцарии за последние 500 лет. Практически каждая из этих карт еще никогда не публиковалась и почти все они были созданы вручную известными, а чаще неизвестными старинными мастерами искусства картографии.

Книга охватывает исторический период начиная с 80-х гг. 15-го века, то есть с момента окончания т.н. Бургундских войн вплоть до момента появления в стране современной картографии. Особый интерес представляет, например, советская военная карта города Базель эпохи холодной войны, карта Цюриха, созданная «специально для мужчин», а также воображаемая карта гипотетической Швейцарии в составе 40 кантонов. Как говорит живущий в Берне Диккен Бьюсс, «эти карты помогут наглядно представить себе, какой была Швейцария раньше и какой она может, вполне вероятно, стать в будущем». Подготовил и перевел на русский: Игорь Петров.