The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Бывший склад боеприпасов — риск для швейцарской деревни

View of rock demolition site at Mitholz
В 1947 году накануне Рождества мощный взрыв потряс мирную долину Кандерталь, что в кантоне Берн. Следы этой катастрофы заметны до сих пор. © Keystone/Gaetan Bally

Федеральное ведомство по вопросам защиты окружающей среды (BAFU) подтвердило, что бывший склад АТВ «Митхольц» в швейцарских Альпах (регион Кандерштег) представляет собой «неприемлемый риск» для местного населения. В отчете BAFU, опубликованном в понедельник, в целом подтверждаются оценки Федерального Департамента / министерства обороны, защиты населения и спорта Швейцарии (VBS), сделанные в прошлом году с целью изучения опасности, исходящей от старого армейского склада оружия и боеприпасов. 

Ведомству Bafu было поручено перепроверитьВнешняя ссылка данные, что оно и сделало, придя к выводу, что около 3 500 тонн боеприпасов и несколько сотен тонн взрывчатых веществ, все еще хранящихся под землей на одноимённом складе в местечке Митхольц, что в регионе Бернского нагорья, представляют собой опасность даже большую, чем предполагалось ранее. Напомним, в 1947 году накануне Рождества мирную долину Кандерталь, кантон Берн, потряс мощный взрыв. 

В результате, как предполагается, неконтролируемой химической реакции, на воздух взлетел склад боеприпасов швейцарских вооруженных сил. Причиной реакции мог стать неисправный взрыватель. Погибли 9 человек, среди них четверо детей, около ста зданий вокруг склада были полностью разрушены. Позже последствия катастрофы были устранены, склад — законсервирован. 

Показать больше
Aufräumarbeiten

Показать больше

История Швейцарии: взрыв склада боеприпасов «Митхольц»

Этот контент был опубликован на Ровно 70 лет назад мощный взрыв сотряс мирную долину Кандерталь, кантон Берн. На воздух взлетел склад боеприпасов швейцарских вооруженных сил.

Читать далее История Швейцарии: взрыв склада боеприпасов «Митхольц»

Тем не менее сейчас граждане общины Кандергрунд (Kandergrund) ситуацией не удовлетворены и рассматривают любой, даже минимальный риск повторения чего-то подобного как неприемлемый. Секретарь правления общины Мартин Трахсель (Martin Trachsel), заявил: «Для нас существует только вариант полной ликвидации хранилища». 

Муниципалитет придерживался этой точки зрения с самого начала, с учетом того, что таково мнение граждан. Бруно Лохер (Bruno Locher), глава Департмента охраны окружающей среды в Минобороны (VBS), говорит, что на месте взрыва были установлены датчики измерения температуры и степени загазованности помещений бывшего склада, а также приборы, фиксирующие любые подвижки горных пород.

Также была создана рабочая группа экспертов, занимающаяся мерами по снижению степени риска нового взрыва хотя бы «до приемлемого уровня». Б. Лохер отметил, что хотя целью властей и является максимально возможное снижение риска, но «регион никогда не станет зоной, полностью свободной от риска взрыва старых боеприпасов с истекшим сроком годности».

Русскоязычную версию материала подготовила Надежда Капоне

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

«Начальство надо знать в лицо»! Сможете узнать, кто есть кто на этом фото?

Показать больше

Правительство Швейцарии: как оно проведет этим летом

Этот контент был опубликован на На период летних каникул и отпусков министры Федерального совета планируют в основном оставаться в Швейцарии.

Читать далее Правительство Швейцарии: как оно проведет этим летом
Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Показать больше

150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии

Этот контент был опубликован на Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Читать далее 150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии
Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Показать больше

Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице

Этот контент был опубликован на Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Читать далее Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице
В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Показать больше

Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве

Этот контент был опубликован на В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Читать далее Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве
Молодой, хорошо образованный и из соседней страны — так сегодня выглядит типичный трудовой иммигрант в Швейцарии.

Показать больше

В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах

Этот контент был опубликован на Группа учёных из Политеха Лозанны (École polytechnique fédérale de Lausanne, EPFL) и Женевского университета решила составить всесторонний портрет трудовой иммиграции в Швейцарию с 1966 года по настоящее время.

Читать далее В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах
Консорциум швейцарских вузов представит ИИ-модель (LLM), обученную на базе открытой инфраструктуры и ориентированную на поддержку 1 500 языков.

Показать больше

Швейцария представит многоязычную ИИ-модель

Этот контент был опубликован на Консорциум швейцарских вузов представит ИИ-модель (LLM), обученную на базе открытой инфраструктуры и ориентированную на поддержку 1 500 языков.

Читать далее Швейцария представит многоязычную ИИ-модель
У большинства жителей этой страны сохраняются реальные шансы на социальный рост независимо от социального происхождения.

Показать больше

Социальные лифты в Швейцарии работают стабильно

Этот контент был опубликован на У большинства жителей этой страны сохраняются реальные шансы на социальный рост независимо от социального происхождения.

Читать далее Социальные лифты в Швейцарии работают стабильно
Правительство официально обнародовало список вопросов, которые будут вынесены на всенародное голосование 30 ноября 2025 года.

Показать больше

Швейцария проголосует 30 ноября по трём законопроектам

Этот контент был опубликован на Правительство официально обнародовало список вопросов, которые будут вынесены на всенародное голосование 30 ноября 2025 года.

Читать далее Швейцария проголосует 30 ноября по трём законопроектам
С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Показать больше

На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм

Этот контент был опубликован на С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Читать далее На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм
Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Показать больше

Майя Риникер посетила Харьковскую область

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Читать далее Майя Риникер посетила Харьковскую область

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR