Информация из Швейцарии на 10 языках

Обыск мечети в Винтертуре закончился арестами

За прошедшие месяцы мечеть «Ан-Нур» уже несколько раз становилась объектом внимания швейцарской прессы в связи с ее негативным влиянием на исламскую молодежь. Keystone

Как сообщается, радикальная проповедь, ставшая в итоге последней каплей, переполнившей чашу терпения правоохранительных органов, прошла в начале октября 2016 года. Мулла родом из Эфиопии призывал в тот день убивать мусульман, не соблюдающих режим пятикратной ежедневной молитвы. «Кроме того, к присутствующим был обращен призыв доносить на мусульман, не придерживающихся (исламских) правил», — подчеркивает Корина Бувар (Corinne Bouvard), официальная представительница прокуратуры.

Напомним, на прошлой неделе стало известно, что мечеть «Ан-Нур» в Винтертуре будет вынуждена закрыться в связи с нежеланием владельца дома, на первом этаже которого и располагается молельный дом, продлять договор аренды.

За прошедшие месяцы эта мечеть уже несколько раз становилась объектом внимания швейцарской прессы в связи с ее негативным влиянием на исламскую молодежь. Сообщалось, что несколько молодых людей из окрестных регионов посещали эту мечеть, приняв затем решение выехать в Сирию для участия в «джихаде» на стороне так называемого «Исламского государства».

Показать больше

Показать больше

В Швейцарии прошел обыск в «радикальной» мечети

Этот контент был опубликован на В швейцарском Винтертуре полиция провела обыск в местной мечети «Ан-Нур», которую подозревают в радикализме.

Читать далее В Швейцарии прошел обыск в «радикальной» мечети

В результате вчерашних обысков полиция Винтертура задержала четверых лиц мужского пола, использовавших данные помещения для ночлега. Один из задержанных, как сообщается, находился в Швейцарии нелегально, остальные обвиняются в нарушении швейцарского закона «О правовом положении иностранных граждан в Швейцарской Конфедерации» («Ausländergesetz»).

По информации кантональной полиции Цюриха, все задержанные находятся в возрасте от 23 до 25 лет. Трое из них родом из Алжира и Туниса, четвертый назвать свое гражданство отказался.

Эксперт: «Это только вершина айсберга»

Правительство города Винтертур приветствовало проведение полицейской операции в мечети «Ан-Нур», подчеркнув, что город будет предпринимать все возможные меры с целью противодействия религиозному радикализму и экстремизму.

Саида Келлер-Мессали (Saïda Keller-MessahliВнешняя ссылка), председатель «Форума за прогрессивный ислам» («Forum für einen fortschrittlichen IslamВнешняя ссылка»), со своей стороны подвергла власти критике, обвинив их в неспособности вовремя реагировать на возникновение проблем такого рода. По ее словам, власти «должны были начать действовать гораздо раньше». Кроме того, по ее оценкам, высказанным в эфире регионального «Radio 24», «все это всего лишь вершина айсберга. В прошлые годы в этой мечети проповедовал целый ряд радикальных имамов».

Кроме того, подчеркнула Саида Келлер-Мессали в интервью швейцарской новостной национальной телепрограмме «10vor10», в Швейцарии «существует целый ряд мечетей, распространяющих радикальную идеологию. Здесь мы действительно имеем дело с серьезной проблемой. Теперь очередь за общественными (исламскими) объединениями». Они должны, по ее мнению, повысить бдительность и чаще задавать вопрос о том, «откуда родом данный проповедник и какова основная идея его проповеди?»

Показать больше

Показать больше

«Интеграция не спасает от исламской радикализации»

Этот контент был опубликован на Одна только успешная общественная интеграция не может быть противоядием от исламской радикализации. В этом уверен известный итальянский эксперт.

Читать далее «Интеграция не спасает от исламской радикализации»

Общественное «Объединение исламских организаций в Цюрихе» («Dachverband der Islamischen Organisationen in Zürich» — «VIOZВнешняя ссылка»), представляющее интересы всех мечетей в кантоне Цюрих, намерено в ближайшие дни проанализировать ситуацию и оценить целесообразность исключения мечети «Ан-Нур» (из числа членов «VIOZ»). Об этом заявил ответственный секретарь «VIOZ» Мурис Бегович (Muris BegovicВнешняя ссылка).

«Разрушить сеть исламистов не так-то просто»

Общественный швейцарский национальный телеканал SRF расспросил подробнее эксперта Самуэля Альтхофа (Samuel AlthofВнешняя ссылка), руководителя базельского «Центра противодействия экстремизму и профилактики насильственных правонарушений» («Fachstelle Extremismus und Gewaltprävention» — «FexxВнешняя ссылка»), не стоило бы сразу закрыть эту мечеть?

SRF: Насколько неожиданной была для вас полицейская операция в мечети «Ан-Нур»?

Самуэль Альтхоф (Samuel Althof): Неожиданностью эти обыски для меня не стали, потому что о том, что в мечети «Ан-Нур» есть проблемы, нам было известно уже давно.

SRF: Информация о том, что в этой мечети ведутся радикальные проповеди, и что тут нередко можно видеть тех, кто либо собирается ехать воевать в Сирию, либо вернулся оттуда, была доступна уже давно. Не слишком ли долго бездействовали власти?

С.А.: Да, если так посмотреть, то вполне можно прийти к такому выводу. С другой стороны, я думаю, здесь надо быть очень острожным. Работа правоохранительных органов не может следовать спонтанным импульсам и настроениям, полиция не может и не должна сразу бежать и реагировать, например, на страх, распространяющийся в обществе в связи с той или иной темой. Сообщения и репортажи о мечети «Ан-Нур» регулярно публиковались в СМИ, на радио и в печатных изданиях. В итоге в обществе создалось мнение, что в этой мечети «что-то пошло не так». Но ведь полиция у нас — к счастью — реагирует не на настроения, а на факт наличия обоснованного подозрения в совершении совершенно конкретного правонарушения.

SRF: Власти решили провести обыск, и это, наверное, правильно, но не стоило бы сразу просто взять и закрыть эту мечеть?

С.А.: Не дело полиции закрывать мечеть, за исключением, разумеется, ситуации, когда становится точно известно, что на территории данного религиозного учреждения происходят вещи, реально и довольно серьезно угрожающие общественной безопасности, что там, например, есть оружие. В этом случае такой шаг был бы целесообразен. Но пока, насколько я знаю, никаких улик такого рода обнаружено не было.

SRF: Но ведь закрыв мечеть мы могли бы лишить разного рода исламистов и «джихадистов-путешественников» площадки для обмена информацией и рекрутирования своих новых сторонников?

С.А.: Как раз в этом я совершенно не уверен. Закрытие мечети означало бы действительно исчезновение портала, дающего доступ к данной специфической социальной сети. Всем этим лицам стало бы сложнее завязывать контакты между собой. С другой стороны, следует учитывать, что эти люди и без того тесно связаны между собой, у них есть плотная сеть контактов, поэтому, закрывай мечеть-не закрывай, разрушить эти сети не так-то просто.

Беседовала Гауденц Вакер (Gaudenz Wacker).

А как Вы считаете, насколько реальна исламисткая опасность в Швейцарии? А в Вашей стране? Поделитесь с нами Вашими идеями и мыслями!

Перевод на русский: Игорь Петров, swissinfo

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR