Информация из Швейцарии на 10 языках

Пожми учителю руку или заплати штраф

«Отказ пожать руку мы не можем принять, даже памятуя о религиозной свободе», — заявила министр юстиции Швейцарии Симонетта Соммаруга. Keystone

Отныне школьники швейцарского кантона Базель-сельский не имеют права уклоняться из религиозных соображений от рукопожатия с учителем. Об этом заявили в кантональном Ведомстве по вопросам образования, культуры и спорта. Если же ученик все-таки откажется пожать руку своему наставнику, то ему может быть назначено наказание в виде денежного штрафа в размере до 5 тыс. франков.

О случае, произошедшем в апреле в швейцарском городке Тервиль (Therwil), когда двое братьев, будучи мусульманами, отказались пожать руку своей учительнице по религиозным мотивам, написали, наверное, все газеты мира. Добавим, что традиционное рукопожатие между учителем и детьми в начале и в конце дня — это обычная практика в швейцарских школах.

Часть культуры

Младший из двух братьев заявил в одном из своих интервью местной прессе, что, пожимая руку женщине, они вынуждены идти против исламского учения и что об этом правиле он узнал из интернет-проповеди. После этого случае в Швейцарии начались оживленные дебаты по поводу мигрантов, интеграции и роли религии.

Одни говорили о свободе вероисповедания как о важном праве, гарантированном конституцией, другие о важности гендерного равенства. «Я по-другому себе представляю интеграцию. Такое (отказ пожать руку, — прим. ред.) мы не можем принять, даже памятуя о религиозной свободе. Рукопожатие является частью нашей культуры», — заявила министр юстиции Швейцарии Симонетта Соммаруга в интервью швейцарской национальной телекомпании SRF.

И вот теперь кантональное Ведомство по вопросам образования сообщило, что по результатам проведенной юридической экспертизы было принято решение о том, что учащиеся в школах кантона, даже несмотря на действующий принцип свободы вероисповедания, будут обязаны пожимать руку учителю, независимо от его пола.

Рукопожатие «допустимо»

Ведомство признает, что вынуждение учеников пожимать руки учителям в некоторой степени является вторжением в религиозную свободу, но так как это не связано с центральными принципами ислама, то такое «вторжение» можно считать вполне допустимым. Когда эта новость стала достоянием общественности, представитель «Федерации исламских объединений Швейцарии» («Föderation islamischer Dachorganisationen der Schweiz» — «FIDS») заявил, что рукопожатие между мужчиной и женщиной «теологически допустимо».

В кантональном Ведомстве по вопросам образования, культуры и спорта добавляют, что те ученики, которые по-прежнему будут отказываться пожимать руки учителям, сначала будут предупреждены, а затем оштрафованы, к тому же к ним могут быть дополнительно применены «соответствующие» иные меры дисциплинарного воздействия.

Перевод и подготовка: Надежда Капоне.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR