Информация из Швейцарии на 10 языках

В Женеве прошлись по беженцам

Знаменитый фотограф Марк Хенли (Mark Henley) представил свой новый проект — который завершился фиаско. Или нет? В рамках международной художественной инициативы «Inside Out» (можно перевести как «Наизнанку» или «Досконально»), инициированной французским уличным художником JR, он создал портретную галерею лиц, подавших ходатайство о предоставлении им в Швейцарии политического убежища, в составе 51-го снимка.

Фотографии в формате большеразмерных плакатов были разложены и укреплены прямо на асфальте под ногами прохожих, в результате чего очень быстро лица беженцев оказались серьезно поврежденными. Что это: невнимательность и черствость прохожих или следствие неудачно спланированной акции?

По словам возмущенного фотографа Марка Хенли, двукратного обладателя швейцарской премии «Press Photo Award», такого рода последствия были результатом «намеренно расистских действий пешеходов». На следующий день он заменил порванные портреты новыми, но через некоторое время и они были испорчены. А вот Джессика Табари (Jessica Tabary), координатор проекта, осуществленного при поддержке женевского фонда «Hospice général», говорит, что все это изначально было частью творческой концепции.

Внешний контент

Так или иначе, вопрос остается: насколько удачной является идея положить под ноги спешащим и мало на что обращающим внимание прохожим изображения людей, и так уже немало настрадавшихся на своем веку? А между тем проект продолжается и скоро все, заново распечатанные, портреты беженцев, будут выставлены в рамках экспозиции, организованной в стенах женевской галереи «La Cave».

Текст: Фредерик Бюрнан, фотографии: Марк Хенли, Фредерик Бюрнан; перевод: Надежда Капоне.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR