Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Фотогалерея От реальности к почтовой открытке

Недавно издательство «Franco-Suisse», специализирующееся на выпуске почтовых открыток, выложило в интернет свой архив, который оказался настоящим сокровищем и стоит того, чтобы с ним непременно познакомиться поближе.

Основу архива составляют открытки с изображениями Швейцарии в период с 1920 до 1970-х гг. На первый взгляд, это обычные туристические сюжеты, но на второй все оказывается гораздо интересней. Например, на многих открытках можно увидеть изображения мало кому известных деревень в нынешнем кантоне Юра, а также населенных пунктов других окраинных и отдаленных регионов Швейцарии.

Там, где сегодня располагаются городские агломерации с их многоэтажными домами и объектами современной инфраструктуры, еще 30 или 40 лет назад простирались нетронутые луга и поля. Иным был, как видно, и климат, потому что занесенные снегом равнинные области Швейцарии также были излюбленным сюжетом старых почтовых открыток.

Однако архив издательства «Franco-Suisse» интересен не только в качестве исторического источника. Он позволяет еще и заглянуть на «рабочую кухню» фотографов, посмотреть, как ради более выгодного ракурса или впечатляющего сюжета они довольно часто позволяли себе немного «подправить» несовершенную натуру, как задолго до появления компьютерных программ обработки фотоизображений многие мастера камеры в совершенстве владели искусством ретуши и тонкой манипуляции.

Мешает нам, например, этот телеграфный столб? Уберем его! Не нравится выражение лица человека, некстати «испортившего» в остальном удачный кадр? Заретушируем! «Нарисовать» в качестве фона альпийскую панораму вместо унылого городского пейзажа? Запросто! Посмотрите, как легко можно было «править» реальность задолго до появления «фотожаб» и «демотиваторов».

Собрание почтовых открыток издательства «Franco Suisse» принадлежит бернской библиотеке «Burgerbibliothek Bern». Эксперты библиотеки за свой счет оцифровывают фонды библиотеки и выставляют их в сеть Интернет. 

Текст: Габи Оксенбайн / Gaby Ochsenbein / swissinfo.ch; фото-редакция: Эстер Унтерфингер / Ester Unterfinger / swissinfo.ch; перевод на русский и адаптация: Игорь Петров / swissinfo.ch.

http://katalog.burgerbib.chВнешняя ссылка

Ключевые слова

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!=

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта