Помогает ли известная фамилия сделать политическую карьеру в Швейцарии

Как и её отец Ханс Фер (Hans Fehr, справа), Нина Фер Дюзель (Nina Fehr Düsel, в центре) представляет Швейцарскую народную партию (SVP) в Национальном совете — большой палате федерального парламента Швейцарии. Снимок сделан 17 января 2014 года. KEYSTONE/Walter Bieri

У десяти нынешних депутатов Национального совета и Совета кантонов Швейцарии отец или мать в своё время также заседали в федеральном парламенте.

Если ваши отец или мать уже были депутатами парламента, то для вашей собственной политической карьеры это обстоятельство, скорее всего, окажется преимуществом. У депутата Национального совета, большой палаты парламента Швейцарии, от партии «Центр» (Die Mitte) Венсана Мэтра (Vincent Maître) в федеральном парламенте, например, заседали даже отец и дед. У представительницы «Центра» в Совете кантонов Марианны Биндер (Marianne Binder) депутатами были отец и свёкор, а у представителя «Зелёных» (Grüne) Килиана Баумана (Kilian Baumann) — и отец, и мать.

«Ты лучше знаком с политикой и поэтому быстрее решаешься выставить свою кандидатуру на выборах», — говорит Бауман. Депутат Национального совета от Швейцарской народной партии (SVP) Нина Фер Дюзель (Nina Fehr Düsel), чей отец Ханс Фер (Hans Fehr) также был известным депутатом от SVP, отмечает, что в такой ситуации человек просто лучше подготовлен и знает, с чем ему предстоит столкнуться в политике. А там, по её словам, без «толстой кожи» не обойтись.

Узнайте также:

Но у ситуации, когда политика у тебя, можно сказать, записана в твоём ДНК, есть и свои минусы. «Ты сталкиваешься с предубеждениями. И окружающие автоматически думают: „Да она точно такая же (как и ее родители)“», — говорит Нина Фер Дюзель. Венсан Мэтр формулирует проблему следующим образом: «Фамилия у меня была с самого начала, а вот собственное имя пришлось ещё заработать».

Политические взгляды передаются по наследству

В разговорах с представителями таких политических семей постоянно чувствуется стремление подчеркнуть собственную самостоятельность. Например, депутат Национального совета от Либеральной партии (FDP) Кристиан Вассерфаллен (Christian Wasserfallen) говорит: «Я всегда повторял: я не иду ни по чьим стопам, я иду своим путём». Однако если посмотреть, какую партию выбрали эти десять депутатов Национального совета и Совета кантонов, выясняется, что яблоко всё-таки падает недалеко от яблони.

Все они выбрали ту же партию, к которой принадлежали их отец или мать. И это не случайность. На это указывает профессор швейцарской и сравнительной политологии Лозаннского университета Рахель Фрайбургхаус (Rahel Freiburghaus). «По итогам многочисленных научных исследований мы знаем, что политические установки действительно передаются по наследству».

предыдущий

Венсан Мэтр (Vincent Maître), представитель партии «Центр» (Die Mitte) в Национальном совете, говорит, что известная политическая фамилия помогла ему на старте, но потребовалось время, чтобы «заработать себе собственное имя». До него в федеральном парламенте заседали его отец и дед. KEYSTONE/Alessandro della Valle

Антон Келлер (Anton Keller), отец нынешней депутата Совета кантонов Марианны Биндер-Келлер (Marianne Binder-Keller), с 1979 по 1995 год представлял кантон Аргау в Национальном совете Швейцарии. KEYSTONE/Peter Klaunzer

Родители депутата от партии «Зелёных» (GPS) Килиана Баумана (Kilian Baumann) также занимались политикой. Они стали первой супружеской парой в Национальном совете Швейцарии. KEYSTONE/Alessandro della Valle

По словам Нины Фер Дюзель (Nina Fehr Düsel), благодаря её отцу Хансу Феру (Hans Fehr), много лет представлявшему Швейцарскую народную партию (SVP) в Национальном совете, начать собственную политическую карьеру ей было гораздо проще. KEYSTONE/Alessandro della Valle

Кристиан Вассерфаллен (Christian Wasserfallen) выбрал ту же партию, что и его отец, и сегодня представляет в Национальном совете Швейцарии Либеральную партию (FDP). KEYSTONE/Peter Klaunzer

следующий

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5

При этом, по ее словам, новейшие исследования процессов политической социализации в Швейцарии и Германии выявили интересное различие между сыновьями и дочерьми: «Мы видим, что сыновья перенимают установки обоих родителей независимо от того, левые они или правые. Дочери, напротив, значительно реже перенимают правые политические установки родителей».

Политические династии не играют в Швейцарии особой роли

Из 246 нынешних депутатов федерального парламента только у 10 человек есть родственники старшего поколения, которые до них также заседали в Национальном совете или Совете кантонов. Иными словами, чуть более 4% депутатов можно, если угодно, считать представителями политических династий. По словам Рахель Фрайбургхаус, это удивительно мало, особенно если обратиться к истории Старой Швейцарской Конфедерации (1470-е годы до 1798 года).

А также по теме:

Тогда в городских, и в сельских кантонах существовали настоящие правящие семьи, внутри которых политические должности передавались по наследству. Вспомним только классический бернский патрициат. Да и в международном сравнении влияние политических семей в современной Швейцарии относительно невелико. «В Японии, например, каждый третий парламентарий принадлежит како-то политической династии», — говорит Фрайбургхаус.

Эту заметную разницу она объясняет особенностями партийно-политических систем двух стран. В Японии в политике доминирует одна сильная партия, тогда как в некоторых других странах Юго-Восточной Азии партийные системы, напротив, довольно-таки слабы. Малое число партий, а также недостаточно устоявшаяся партийная система заметно повышают роль и значение семьи при распределении политических должностей. В Швейцарии всё иначе. Здесь партийная система разнообразна и прочно институционализирована. Поэтому семейные связи играют в этой стране гораздо меньшую роль.

Смотрите и читайте также:

Перевод с немецкого. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.