The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Жизнь на окраине Женевы

Швейцарский фотограф Кристиан Лутц (Christian Lutz) три месяца прожил вместе с обитателями квартала «Стрекозы» («Libellules»), одного из самых непрестижных пригородов Женевы.

Итогом его наблюдений стал фотоальбомВнешняя ссылка, в центре которого не очень-то уж сладкая повседневная жизнь людей, которым выпало родиться или жить в самом, наверное, интернациональном и ярком городе Швейцарии, где, как и у каждой мировой метрополии, есть своя изнанка.

Кристиан ЛутцВнешняя ссылка — это мастер, наделенный недюжинным талантом пристального и точного наблюдателя, доказательством чего является вышедшая несколько лет назад его своего рода политическая трилогия в составе фотоальбомов «Protokoll», «Tropical Gift» и «In Jesus’ name». Постоянный мотив его снимков в новой серии работ: бетон и камень многоэтажных домов, в свое время спешно понастроенных в нескольких километрах от блистающего центра международной Женевы.

Эти дома образуют целые кварталы, опутанные кольцами автодорог и отрезанные от остального города эстакадами и мостами. Типичный «спальный район» типичной европейской городской агломерации? Так — и не так одновременно, потому что Женева остается Женевой, и это ощущаешь, даже находясь на ее далекой окраине.

Снимая ежедневные будни жителей этих кварталов, камера Кристиана Лутца не отворачивается ни от безработицы, ни от отсутствия перспектив и ощущения заброшенности. Но при этом он не ищет «чернухи» и снимает так, что становится очевидно: эти люди, при всех их проблемах и заботах, как-то умудряются быть счастливыми. Как? Посмотрите на эти фотографии…

Текст: swissinfo.ch/VU; фотографии: Кристиан Лутц/Christian Lutz, перевод на русский и адаптация: Людмила Клот.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR