The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Среди «странных людей»: годы Рильке в Швейцарии

Последние семь лет своей жизни поэт провёл в Швейцарии — хотя назвать его отношение к этой стране «любовью с первого взгляда» было бы никак нельзя.
Последние семь лет своей жизни поэт провёл в Швейцарии — хотя назвать его отношение к этой стране «любовью с первого взгляда» было бы никак нельзя. Keystone

Ровно 150 лет назад в Праге родился великий поэт Райнер Мария Рильке. Последние семь лет своей жизни поэт провёл в ШвейцарииВнешняя ссылка — хотя назвать его отношение к этой стране «любовью с первого взгляда» было бы никак нельзя.

«Я спасён!» В феврале 1922 года Рильке написал, находясь в состоянии нескрываемой радости: «То, что так тяготело меня и более всего пугало — завершено». И было чему радоваться: после десяти лет мучительного творческого кризиса он наконец довёл до финала главное сочинение своей жизни: цикл «Дуинские элегии».Внешняя ссылка

Возможным это стало только после того, как поэт нашел покой и волю средневековом замке Château de Muzot над городом Сьерр (кантон Вале): в нем Рильке в самом деле жил почти что в аскетическом уединении. Закончив «Элегии», он «вышел наконец в мир, чтобы вот прямо сейчас, при лунном свете, провести рукой по древним стенам Замка Музо». С кантоном Вале он впервые познакомился осенью 1920 года благодаря своей музе и подруге Баладин Клоссовской (Baladine Klossowska, 1886-1969, мать художника Балтюса).

«То, что так тяготело меня и более всего пугало — завершено»
«То, что так тяготело меня и более всего пугало — завершено». Keystone

Но если поэта куда и тянуло, то не в горы, куда сегодня устремляются туристы. Его по-настоящему очаровала просторная долина реки Роны, напомнившая ему Прованс и Испанию — ландшафты, которые в прошлом оставили у него в душе глубокий след. Он верил, что в этой долине в Швейцарии сможет «услышать их голоса, слитые воедино». Но вообще по отношению к Швейцарии он раньше особого восторга не испытывал. В 1914 году он впервые проехал через неё по пути из Мюнхена в Париж и Альпы показались ему тогда «глупыми горами» и «внушительными преградами».

Невыносимо мещанский пейзаж

Цюрих же он воспринял как город, который «действует на нервы, где часы, все эти сплошные вокзальные циферблаты, такие коровьеглазые и огромные, таращатся на […] невыносимо мещанский пейзаж». После Первой мировой войны Рильке, однако, спешно покинул бурлящий Мюнхен. По приглашению литературного объединения Lesezirkel HottingenВнешняя ссылка он сначала оказался в Цюрихе; затем посетил Ньон, Женеву и Берн. И так постепенно его отношение к Швейцарии смягчилось: Женева напоминала ему Париж, Берн очень пришёлся поэту по сердцу, особенно гостиница Bellevue Palace со своим собственным парикмахерским салоном.

Показать больше
Brief von Rainer Maria Rilke, verfasst in Sierre

Показать больше

Культура

Письма Рильке доступны онлайн

Этот контент был опубликован на Усилиями Швейцарской национальной библиотеки эпистолярное наследие Рильке теперь будет доступно в режиме онлайн.

Читать далее Письма Рильке доступны онлайн

Тогда Рильке вовсе не стремился к аскетичному образу жизни, которого придерживался позднее в Замке Музо. Первым местом, где он ощутил настоящие покой и волю, стала Сольо (Soglio), небольшая, но поразительно живописная деревня в Брегальской долине (Bergell/Bregaglia) в кантоне Граубюнден, на юго-востоке Швейцарии, почти у самой границы с Италией. Горы оставались для него чужими, но именно здесь он впервые понял, что в Швейцарии он мог бы остаться надолго, если не навсегда. Тем не менее его все еще обуревали противоречивые чувства.

Древняя усадьба

С одной стороны, Швейцария казалась ему «спасением от последствий войны», с другой стороны жизнь среди «странных людей — замкнутых, жёстких, непроницаемых», казалась ему невыносимой. Побывав в Локарно и в городке Берг-ам-Ирхель (Berg am Irchel) в кантоне Цюрих, Рильке наконец нашёл в Вале ту простоту и тишину, которых он так искал, а Замок МузоВнешняя ссылка, приобретённый для него меценатом, стал его собственным Château en Suisse.

Именно здесь, весной 1922 года, в творческой биографии Рильке начинается новый этап активного и весьма продуктивного творчества: за несколько дней он, словно в едином порыве, написал шесть из десяти «Элегий»; в том же стремительном поэтическом темпе были созданы и пятьдесят пять «Сонетов к Орфею». Позднее он будет говорить о «таинственном диктанте» и «послании», которое будто бы снизошло на него в Замке Музо. Возможность «найти эту древнюю усадьбу» была для него, по его же словам, «настоящим чудом».

«Это прекрасная могила, там он обрёл весь простор и весь свет».
«Это прекрасная могила, там он обрёл весь простор и весь свет». Keystone / Olivier Maire

Начиная с 1923 года сильные боли вынуждали Рильке неоднократно обращаться в санаторий Вал-Мон близ Монтрё (Val-Mont bei Montreux). Позднее медики поставили диагноз — лейкемия. В декабре 1926 года, в возрасте всего лишь 51 года, Рильке умер. Его похоронили, по его собственной воле, в городе Рарон. Как писала позже доверенное лицо поэта Нанни Вундерли-Фолькарт (Nanny Wunderly-Volkart, 1878–1962, швейцарка из обеспеченной и весьма образованной семьи, замужем за известным цюрихским промышленником и коллекционером Альфредом Вундерли-Фолькартом), «это прекрасная могила, там он обрёл весь простор и весь свет».

Постепенное сближение Рильке со Швейцарией немецкий писатель Гуннар Деккер (Gunnar Decker) подробно описывает в своей монографии «Рильке в Швейцарии»: Gunnar Decker: Rilke in der Schweiz. Insel, 2025.Внешняя ссылка

Показать больше
Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Показать больше

Культура

Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Интервью, дебаты, события. Швейцарская культура и ее явления в твоем почтовом ящике: на тарелочке с голубой каемочкой.

Читать далее Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Русскоязычная версия материала создана с использованием искусственного интеллекта, адаптирована для целевой аудитории и затем прошла тщательную редакционную обработку журналистами SWI swissinfo.ch (ИП / НК / АП).

Показать больше
выставка

Показать больше

Культура

Экспозиция в Швейцарии расскажет о Рильке и России

Этот контент был опубликован на В Берне и Цюрихе открылась выставка «Рильке и Россия». Совместный германо-российско-швейцарский проект уникален во всех отношениях.

Читать далее Экспозиция в Швейцарии расскажет о Рильке и России

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR