Тарифная политика Трампа, мысли столетнего банкира и «дизайнерские дети»

Здание Верховного суда США. SWI

Мы рады вас приветствовать — это наш еженедельный взгляд на события в США через призму швейцарской прессы. Каждый четверг мы анализируем то, как швейцарские СМИ освещают и комментируют, на их взгляд, самые важные события, связанные с Соединёнными Штатами, в области политики, экономики и науки.

Когда швейцарский банкир Ив Ольтрамар (Yves Oltramare) впервые попал в США, ему было 25 лет, а Дональд Трамп был ещё совсем маленьким ребёнком. Недавно Иву Ольтрамару стукнуло 100 лет. Оглядываясь на свою долгую и богатую разнообразными событиями жизнь, он с нескрываемой тревогой говорит о стране, которую когда-то так любил. По его мнению, нельзя исключать сценарий, при котором Дональд Трамп сможет добиться для себя третьего президентского срока.

Президент США Дональд Трамп выступает на брифинге для прессы в Белом доме в пятницу 20 февраля 2026 года. Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved

Швейцарские СМИ без особого удивления и в целом с одобрением восприняли и прокомментировали решение Верховного суда США отменить таможенные пошлины, введённые Дональдом Трампом. Газеты называют это решение победой демократии, но подчёркивают: глобальная экономическая неопределённость с этим вердиктом отнюдь не исчезнет.

Женевская Le Temps в пятницу 20 февраля, спустя несколько часов после того, как высшая судебная инстанция США постановила, что право вводить таможенные пошлины принадлежит Конгрессу, а не президенту, написала о «сокрушительном ударе», который был нанесен по Дональду Трампу. По оценке этого швейцарского издания, произошло «землетрясение магнитудой в девять баллов», которое президенту совсем не нужно, а уж тем более за девять месяцев до промежуточных выборов.

Газета напоминает, что Трамп предупреждал о «хаосе», который наступит в случае неблагоприятного решения суда. «Он, вероятно, и наступит. Однако суд не поддался шантажу», — отмечает газета Le Temps. По мнению издания, этот вердикт стал наглядным напоминанием о том, что администрация Трампа всё чаще игнорирует принципы, лежащие в основе любой демократической системы, а именно, по принципу разделения властей. Это серьёзный удар, нацеленный против стремительного расширения президентских полномочий, к которому, как считает издание, стремится нынешний хозяин Белого дома, не скрывающий своих авторитарных амбиций.

С точки зрения Верховного суда, пишет Le Temps, вопрос соблюдения принципа разделения властей был вопросом собственной институциональной репутации. По сути, суд возвращает Конгрессу те полномочия, от которых республиканцы, располагающие большинством на Капитолийском холме, ранее фактически отказались сами. Исчезнут ли теперь пошлины и будет ли осуществлен возврат ранее уже уплаченных сумм? Этот швейцарские газеты предсказывать не берутся, стараясь не впадать в излишний оптимизм.

Газета Neue Zürcher Zeitung считает наивным ожидать, что мировая торговля вернётся к прежнему состоянию. Более реалистичным сценарием издание называет сохранение значительной части пошлин даже в случае возвращения демократов к власти. Торговым партнёрам США следует исходить из того, что тарифы в ближайшее время не исчезнут. Вместе с тем теперь очевидно, что Соединённые Штаты остаются жизнеспособной демократией даже при Дональде Трампе.

Схожую оценку даёт и цюрихская газета Tages-Anzeiger. Несмотря на многочисленные все ещё открытые вопросы в сфере регулирования экономики, это решение Верховного суда имеет огромное значение. До сих пор большинство судей поддерживали Трампа, теперь же они чётко выступили против него — причём по вопросу, имеющему для президента принципиальное значение.

«Для США это знак надежды», — подводит итог издание. Для стран, готовых заключать сделки ценой серьёзных уступок, решение суда должно стать уроком: правовое государство защищают не только суды, но и те, кто верит в его институты. Если бы все государства, включая Швейцарию, действовали сообща против тарифной политики Трампа и выбрали бы юридический путь вместо формата двусторонних переговоров, то вероятно сегодня они, по мнению газеты, были бы в куда более выигрышной позиции.

Материалы по теме:

• Информация по теме от телеканалов SRFВнешняя ссылка, RTSВнешняя ссылка, RSIВнешняя ссылка (нем., фр,. ит. языки);
• «Похороненная уже было демократия Америки жива — даже при Дональде ТрампеВнешняя ссылка», редакционная статья NZZ (нем. яз., платный доступ);
• «Трамп поражён собственным тарифным бумерангомВнешняя ссылка», редакционная статья Tages-Anzeiger (нем., платный доступ);
• «Оглушительное поражение Дональда ТрампаВнешняя ссылка», редакционная статья Le Temps (фр.).

За свою долгую жизнь Ив Ольтрамар успел повидать самые разные США и то, чем они стали сейчас, его совершенно не радует. RTS / Karine Vasinaro

Бывшему швейцарскому банкиру Иву Ольтрамару исполнилось недавно 100 лет и на своем веку он повидал всякое. В интервью женевской газете Le Temps он говорит о Дональде Трампе и с тревогой размышляет о стране, которую в молодости так искренне любил.

В 25 лет Ольтрамар уехал из Женевы в Соединённые Штаты и начал там карьеру в финансовой сфере. Сегодня он смотрит на Америку без особого оптимизма. «Мы пока не живём при диктатуре. Но есть риск, что Соединённые Штаты могут двигаться в сторону системы, в которой религиозные убеждения начинают уже доминировать в процессе принятия политических решений», — говорит он. По его мнению, необходима сила, способная реально «ограничивать президента».

«Система Дональда Трампа поражает своей скоростью: решения ею принимаются так быстро, что законодательная власть не успевает на них реагировать. При этом у парламента нет собственных инструментов принуждения к исполнению законов. И если исполнительная власть сама не выполняет принятые законы, то Конгресс не может самостоятельно обеспечить их исполнение. Это новая и серьёзная ситуация, при которой интересы страны, на мой взгляд, фактически не учитываются».

Ив Ольтрамар, в прошлом партнёр швейцарского частного банка Lombard Odier, сомневается, что государственные институты и правовая система США по-прежнему способны сдерживать чрезмерное усиление религиозного влияния на политику. «Законы больше не действуют так, как прежде, а сами институты государства ставятся под сомнение. Технологии развиваются настолько стремительно, что законодатели не успевают устанавливать для них правила. Те, кто контролирует эти технологии, получают огромную власть, их трудно ограничить или привлечь к ответственности», — отмечает он.

По его словам, раньше правительства в целом придерживались закона, а общество следило за его соблюдением. «Сегодня применение законов в США стало непоследовательным и выборочным. Это новое и тревожное явление. И до сих пор Верховный суд в значительной степени ведь сохранял по этому поводу молчание». Находится ли в США принцип разделения властей под угрозой? «Да, безусловно, — отвечает банкир. — Думаю, это станет заметно уже на выборах в ноябре. Я вовсе не уверен, что позиции Дональда Трампа ослабеют к тому моменту. Сценарий, при котором он сможет добиться для себя третьего президентского срока, нельзя считать нереалистичным».

Опубликованное в пятницу 20 февраля 2026 года интервью затрагивает и другие темы. В нём Ива Ольтрамар говорит о своей духовной жизни и напоминает, что в 2012 году стал инициатором создания кафедры религии и политики при Женевском институте международных отношений. Он также высказывает обеспокоенность стремительным развитием искусственного интеллекта, который, по его мнению, может представлять угрозу для демократии.

Материалы по теме:

• Интервью с Ивом ОльтрамаромВнешняя ссылка, опубликовано в газете Le Temps (французский язык, платный доступ).

Ряд биотехнологических стартапов в США и других странах осуществляют массированные инвестиции в генные технологии, направленные на предотвращение наследственных заболеваний и, в перспективе, на возможный «сознательно улучшенный дизайн» когнитивных способностей человека. Keystone / Gaetan Bally

Ряд биотехнологических стартапов в США и других странах осуществляют массированные инвестиции в технологии, направленные на предотвращение наследственных заболеваний и, в перспективе, на возможный «сознательно улучшенный дизайн» когнитивных способностей человека.

«Дизайнерские бэби из силикон-вэлли» — под таким заголовком, написанном на аглицком, странном гибриде английского и немецкого, языке, газета Neue Zürcher Zeitung (NZZ) опубликовала материал о своём научном подкасте, который на этой неделе был посвящен стартапам, ставящим себе цель искоренение наследственных заболеваний и, в более спорной перспективе, прицельное и сознательное «улучшение» интеллектуальных способностей будущих, еще не родившихся, детей.

«Генетические манипуляции привлекли внимание технологических миллиардеров», — об этом говорится в выпуске подкаста Quantensprung («Квантовый скачок»), опубликованном в пятницу 20 февраля. Речь идёт о финансировании компаний, создающих инструменты, позволяющих осуществлять вмешательство в структуру ДНК человеческих эмбрионов. Такие технологии способны влиять не только на жизнь одного человека, но и на генетическое будущее целых следующих поколений. В подкасте выступила канадская предпринимательница Кэти Тай, которую называли «вундеркиндом американской биотехнологической сферы». В свои 18 лет она оставила университет и основала компанию в сфере генетического тестирования.

Сегодня, спустя десять лет после запуска первого своего проекта, Кэти Тай заявляет о намерении предотвращать наследственные заболевания ещё до рождения ребёнка и устранять их риск в отношении целых будущих поколений — и все это путём генетической модификации эмбрионов. «Я бы хотела изменить всю систему медицины, — сказала она в интервью подкасту Quantensprung. — На мой взгляд, она крайне устарела и уже не служит интересам пациентам. Я считаю, что существуют более эффективные способы лечить заболевания, просто надо делать это ещё до рождения человека».

В подкасте подчёркивается и масштаб проблемы: медикам известно более семи тысяч наследственных заболеваний, включая болезнь Хантингтона, серповидноклеточную анемию и наследственные формы онкологических заболеваний. Ученые давно ищут способы их терапии. Новые биотехнологические инструменты вызвали в США интерес и у так называемых «пронаталистов» — представителей движения, выступающего за более высокую рождаемость и за прицельную «оптимизацию» организма и способностей будущих детей.

Как поясняется в подкасте, несколько американских стартапов при поддержке миллиардеров из Кремниевой долины уже планируют начать в скором времени воздействовать на ДНК человеческих эмбрионов, фактически создавая так называемых «дизайнерских детей» и добиваясь создания генетических условий для более полного развития интеллектуальных способностей младенцев. При этом подкаст Quantensprung предупреждает: при редактировании генома может быть допущена ошибка, и тогда она будет, скорее всего, передаваться потомкам.

Материалы по теме:

• Подкаст NZZ QuantensprungВнешняя ссылка (на немецком языке);
• «Как родители в Швейцарии берут разработку лекарств в свои руки» — портал Swissinfo (на русском языке).

Следующий выпуск нашего швейцарского взгляда на новости из США выйдет в четверг, 5 марта 2026 года. До встречи!

Если у вас есть комментарии или отзывы, то пишите нам на адрес [e-mail].

Будьте в курсе событий, подпишитесь на нашу еженедельную информационную рассылку!

Ищете простой способ быть в курсе новостей, связанных с США, причем на вашем родном языке, но с точки зрения Швейцарии?

Подпишитесь на наш бесплатный еженедельный информационный бюллетень и получайте прямо на свой электронный адрес краткие сводки самых важных политических, финансовых и научных новостей из США, о которых сообщают ведущие швейцарские СМИ.

👉Зарегистрируйтесь, введя свой адрес электронной почты в форму ниже!