Информация из Швейцарии на 10 языках

Судебный прецедент: швейцарские пенсионерки выиграли дело о климате в ЕСПЧ!

Анне Марер и Розмари Вайдлер-Вельти ликуют в Страсбурге, узнав о решение ЕСПЧ от 9 апреля 2024 года. Судьи осудили Швейцарию за нарушение Конвенции о защите прав человека и вынесли решение в пользу их ассоциации «Пожилые женщины за защиту климата».
Анне Марер и Розмари Вайдлер-Вельти ликуют в Страсбурге, узнав о решение ЕСПЧ от 9 апреля 2024 года. Судьи осудили Швейцарию за нарушение Конвенции о защите прав человека и вынесли решение в пользу их ассоциации «Пожилые женщины за защиту климата». © KEYSTONE / JEAN-CHRISTOPHE BOTT

Решение ЕСПЧ носит уникальный характер, для мирового законодательного процесса оно станет, по мнению некоторых экспертов, важнейшим прецедентом. Как это решение будет реализовано в швейцарской правовой системе? Это еще предстоит выяснить.

Во вторник 9 апреля 2024 года Европейский суд по правам человека в Страсбурге (ЕСПЧ) вынес решение в пользу общественной ассоциации «Пожилые женщины за защиту климата» (Verein Klimaseniorinnen) и осудил Швейцарию за нарушение прав человека в части, касающейся политики противодействия изменению климата. Это решение носит уникальный характер, для мирового законодательного процесса оно станет, по мнению некоторых экспертов, важнейшим прецедентом.

«Сегодня в этот радостный день, мы можем, переживая очень сильные эмоции, вздохнуть с облегчением», — указала порталу SWI swissinfo.ch Норма Баргетци-Хорисбергер (Norma Bargetzi-Horisberger), член ассоциации Verein Klimaseniorinnen. И в самом деле, процесс по делу «Ассоциация „Пожилые женщины за защиту климата“ против Швейцарии» занял восемь лет. Участницы ассоциации обвинили собственную страну в недостаточных мерах в области противодействия глобальному потеплению. Сегодня эта ассоциация, в которую входят только женщины в возрасте от 64 лет и старше, имеют все основания отметить важную победу.

Во вторник 9 апреля Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) удовлетворил их иск и признал Швейцарию виновной в нарушении Статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Эта статья предусматривает право на уважение «частной и семейной жизни, жилища и корреспонденции» с учетом определенных ограничений, которые «соответствуют закону» и «необходимы в демократическом обществе». Данное решение, по мнению экспертов, носит уникальный характер, поскольку ЕСПЧ впервые в своей истории осудил государство за неспособность принять и реализовать достаточные меры в сфере противодействия изменению климата, увязав защиту прав человека с соблюдением экологических норм.

Показать больше

«Впервые международный суд признает, что права человека также включают в себя право на защиту климата. Совершенно очевидно, что климатическая политика Швейцарии нарушает самые фундаментальные права человека», — указывает Аня Града (Anja Grada), участница швейцарского движения «Климатическая забастовка». «Решение суда является четким подтверждением того факта, что государства обязаны защищать своих граждан от изменения климата и обеспечивать их благосостояние», — указала порталу SWI swissinfo.ch Кэтрин Хайэм (Catherine Higham) из Грэнтэмского НИИ изучения процессов изменения климата и окружающей среды в Лондоне (Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment).

«Критические лакуны» в климатической политике Швейцарии

Сиофра О’Лири (Siofra O’Leary), президент ЕСПЧ, заявила в обоснование данного решенияВнешняя ссылка, что Швейцария «не приняла достаточных национальных мер по борьбе с изменением климата, как того требует Парижское климатическое соглашение». По ее мнению, в процессе имплементации Швейцарией адекватной правовой базы в сфере реагирования на климатические изменения существует несколько «критических лакун». К ним относится неспособность количественно определить объем выбросов парниковых газов, которые страна еще имеет право произвести, не подвергая критической опасности достижение цели ограничения глобального потепления 1,5°C по сравнению с доиндустриальным уровнем (начиная с 1800 года).

Вынося решение, председатель ЕСПЧ Сиофра О'Лири заявила, что Швейцария не провела достаточной национальной политики по борьбе с изменением климата, как того требует Парижское соглашение по климату.
Сиофра О’Лири (Siofra O’Leary), президент ЕСПЧ, заявила в обоснование данного решения, что Швейцария «не приняла достаточных национальных мер по борьбе с изменением климата, как того требует Парижское климатическое соглашение». KEYSTONE

Одновременно ЕСПЧ также вынес решение по двум другим схожим делам. Иск, поданный против своего государства и еще ряда государств мира, включая Швейцарию, группой молодых португальцев, суд признал неприемлемым, и его он рассматривать не будет. К такому же выводу он пришел и по делу, возбужденному бывшим мэром французского муниципального образования Гранд-Синт (Grande-Synthe, община во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Гранд-Сент, пригород Дюнкерка, примыкает к нему с запада. — Прим. ред. рус.), который хотел засудить французское правительство за его «бездействие в области защиты климата». «Мы опечалены исходом дела молодых португальцев. Но мы обняли их и сказали, что наша победа —  и их победа тоже», —  говорит Норма Баргетци-Хорисбергер.

Восемь лет борьбы

Всё началось в 2016 году, когда группа пожилых женщин обвинила швейцарские власти в проведении климатической политики с неадекватными целями и мерами, нарушающими, по их мнению, их право на жизнь, так как пожилые люди куда более уязвимы в плане последствий климатических изменений и, в частности, они особенно чувствительны к периодам аномально жаркой погоды.

Согласно данным некоторых научных исследований, женщины и в самом деле страдают от жары в большей степени, чем мужчины. Федеральный административный суд Швейцарии, а затем и Федеральный суд в Лозанне, высшая правовая инстанция Швейцарии, отклонили призывы «Пенсионерок за климат» «проводить более амбициозную политику в области сокращения объемов выбросов парниковых газов (водяной пар, метан, углекислый газ. — Прим. ред. рус.).

Внешний контент

В 2020 году при правовой и организационной поддержке организации «Гринпис Швейцария» группа «Пожилые женщины за защиту климата» решила подать в ЕСПЧ на решения швейцарских судов апелляционную жалобу. Последний решил в итоге принять дело к рассмотрению. В обоснование своей позиции пожилые швейцарки заявили, что Швейцария как государство нарушает несколько положений, закрепленных в Европейской конвенции по правам человека, включая право каждого лица на жизнь («Никто не может быть умышленно лишен жизни, иначе как во исполнение смертного приговора, вынесенного судом за совершение преступления, в отношении которого законом предусмотрено такое наказание», Ст. 2) и право на уважение частной и семейной жизни (Ст. 8).

«Прецедент с далеко идущими последствиями»

Данное решение ЕСПЧ является обязательным к исполнению. Это означает, что Швейцария обязана его выполнять. «Мы ожидаем, что Федеральный совет (кабмин) и парламент сделают все возможное для достижения глобальной цели — ограничить увеличение средней температуры воздуха 1,5°C (за период с 1800 года. – Прим. ред.), — указывает Йонас Кампуш (Jonas Kampuš) из левой цюрихской организации «Климатический удар». «Швейцария должна, наконец, действовать», — указала в Твиттере организация WWF. По мнению этой экологической структуры, данное решение является «прецедентом с важными последствиями».

Во вторник ЕСПЧ также вынес решение по двум другим делам. Он постановил, что дело, возбужденное группой молодых португальцев против своего государства и 31 другой страны, включая Швейцарию, является неприемлемым.
Одновременно ЕСПЧ также вынес решение по двум другим схожим делам. Иск, поданный против своего государства и еще ряда государств мира, включая Швейцарию, группой молодых португальцев, суд признал неприемлемым, и его он рассматривать не будет. KEYSTONE/© KEYSTONE / JEAN-CHRISTOPHE BOTT

«Это важное и очень подробно (обоснованное) решение, которое обязывает Швейцарию действовать», — указал информагентству Keystone-SDA Ален Шабле (Alain Chablais), представитель Федерального совета (правительства Швейцарии) при ЕСПЧ. С точки зрения Джоаны Зетцер (Joana Setzer) из Грэнтэмского НИИ изучения вопросов изменения климата и окружающей среды, эта «победа имеет монументальное значение».

Историческое решение ЕСПЧ не только создает прецедент в экологическом и климатическом праве, но и подчеркивает значительный сдвиг в глобальном правовом ландшафте в части, касающейся процессов изменения климата», — подчеркивает она в электронном письме порталу SWI swissinfo.ch. «Это решение — важнейший ориентир для судов всего мира при интерпретации обязательств государств в области прав человека в связи с действиями по защите климата».

Процессуальные и общеправовые коррективы

В интервью телеканалу SRFВнешняя ссылка Йоханнес Райх (Johannes Reich), профессор государственного и экологического права Университета Цюриха, подчеркивает, что Швейцария явно не достигла климатических целей, которые она обязалась достичь к 2020 году. У Швейцарии есть в этом смысле долги, и не только с точки зрения прав человека, но и с точки зрения договоров и соглашений, которые Швейцария сама же и ратифицировала. Однако суд недвусмысленно воздержался от формулирования каких-то конкретных мер и указаний относительно того, как Швейцария должна будет достигать эти цели. В этом смысле он сохраняет за страной политическое пространство для маневра.

Это решение так или иначе станет объектом интерпретаций в рамках швейцарского политического контекста:  одни будут видеть в нем победу прав человека как таковых, другие — толковать в качестве вклада в достижение «климатической справедливости», третьи будут критиковать вмешательство судебной власти в сферу компетенций власти исполнительной. На взгляд профессора Райха, это решение не есть ни одно, ни другое, ни третье. Суд постарался найти сбалансированное решение.

Показать больше
femmes âgées avec des bouts de carton ronds représentant la Terre

Показать больше

Швейцарские пенсионерки, климатический кризис и права человека!

Этот контент был опубликован на Пенсионерки обвиняют Швейцарию в проведении климатической политики, нарушающей их право на жизнь.

Читать далее Швейцарские пенсионерки, климатический кризис и права человека!

Эксперт напоминает, что Статья 8 Европейской конвенции по правам человека уже ранее имела компонент, связанный с экологическим правом, ограниченный, правда, региональными реалиями. Например, речь могла идти о полигоне ТБО, отравляющем жизнь местного населения, или о сталелитейном заводе, который приводил к значительному увеличению масштабов заболеваемости раком в его окрестностях. Нынешнее же решение добавляет к локальному глобальное измерение. Оно указывает на то, что защита климата — это глобальное явление и что причины изменения климата кроются почти всегда в кумулятивном накоплении разных факторов в течение длительного периода времени.

Понравился материал? Хотите получать в большем объёме и чаще нашу свежую информацию в полном соответствии с вашими личными предпочтениями? Тогда здесь вы можете выбрать себе рассылку по душе.

Но значит ли это, что теперь суды будут завалены «экологическими исками»? Как говорит профессор Райх, нынешнее решение в этом смысле не очень ясно. Неожиданностью стал тот факт, что суд не стал рассматривать иски отдельных членов указанной организации пенсионерок, которые также выступали в качестве истцов, а вот правовую позицию их ассоциации в целом он одобрил.

В рамках данного дела скорее следовало бы ожидать обратного подхода. В этом отношении еще предстоит выяснить, как это решение может быть реализовано в рамках швейцарской правовой системы. Её особенность ведь состоит в акценте на правах отдельных людей, а не на коллективных правах сообществ. Поэтому в лучшем случае во исполнение решения суда в эту систему будут внесены определенные процессуальные и общеправовые коррективы, но какие? Пока спрогнозировать это нельзя.

Редактор англоязычной оригинальной версии Вероника ДеВор (Veronica De Vore), русскоязычная оригинальная версия выполнена русскоязычной редакцией SWI Swissinfo.

Показать больше
Pari island in Indonesia

Показать больше

Как в Швейцарии климат стал предметом судебного разбирательства

Этот контент был опубликован на В Швейцарии скоро может начаться «климатический судебный процесс», ответчиком в котором является компания Holcim.

Читать далее Как в Швейцарии климат стал предметом судебного разбирательства

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR