«…задание выполнено успешно».

предыдущий следующий

Перед отъездом: все своё беру с собой, включая сменные диски к "болгарке", провода и электросчетчик. В Африке всего это не достать. David Bösch

Большую часть времени Дэвид проводил в образовательном Центре. Слева можно видеть административное здание и школу, справа - мастерская, построенная в 2009 году. David Bösch

Строительство колодца для учебного Центра. "Моя работа заключалась в монтаже и подключении водяного насоса". David Bösch

Монтаж солнечной панели на крыше столовой - это будет единственный источник электричества для этого здания, так как общественной электросети в этом регионе нет. David Bösch

Учебный центр и детский дом получат новую электропроводку. Провода по воздуху пускать не имеет смысла - все равно украдут. Поэтому было принято решение закопать их в землю. Так можно предотвратить не только воровство проводов, но и хищение самой электроэнергии. Помощь в этой работе оказывали итальянские волонтёры. David Bösch

Справа - старая проводка, слева новая! Ее проведут под землей. Работают все! David Bösch

Старые кабели не выбрасывают, а аккуратно сворачивают и используют дальше. "Нужно довольствоваться тем, что есть". David Bösch

Здесь, в доме супругов Рот, Дэвид прожил почти четыре месяца. Дом построен в африканском стиле, но оборудован с европейским комфортом. David Bösch

В самую жару Дэвид ночевал на крыше. "Так было куда приятней". David Bösch

Благодаря этому мосту для пешеходов и мотоциклистов, построенному силами Центра, отдаленные деревни не были отрезаны от внешнего мира даже в период дождей. David Bösch

Теоретические занятия - обязательная часть программы обучения молодых электриков. David Bösch

Дэвид Бёш посещает танцевальный праздник в соседнем Того. "Очень интересно было познакомиться с локальной культурой." David Bösch

"Второй завтрак" по-африкански. Местные жители закусывают свой любимый кукурузный напиток "буи" ("Bui") какой-нибудь выпечкой. "Я препочитал воду, "буи" мне совершенно не нравился". David Bösch

Молодой швейцарец учится класть соломенную крышу. "Меня постоянно спрашивали, есть ли соломенные крыши в Швейцарии" David Bösch

В Бенине проживает несчетное количество видов ящериц. "Сначала я не мог оторвать глаз от их красивой кожи, но потом ящерицы стали привычной частью повседневной жизни". David Bösch

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15

Дэвид Бёш, 25 лет, с февраля по июль 2012 года проработал в Центре профессионального образования и переподготовки «Ливеитари» («Liweitari») в западноафриканской стране Бенин. Молодой электрик из Санкт-Галлена помогал в центре по хозяйству и заодно преподавал основы своего ремесла. Свой опыт он зафиксировал в предлагаемой подборке фотографий.

Перед Дэвидом, как и перед всеми молодыми швейцарцами призывного возраста, стоял выбор – военная «учебка» или гражданская альтернативная служба. Он выбрал второй путь, предпочтя «отдать долг» своей родине без оружия. В результате сложных поисков он остановился на небольшом городе Натитингу (Natitingou) в государстве Бенин. Его знания и умения он поставил на службу небольшому христианскому Центру профессионального образования в этом городе, руководят которым швейцарцы.

«Работать там было непросто. Начать с того, что достать хорошие запчасти или расходные материалы – это целая проблема. Многого там просто нет, поэтому постоянно приходилось импровизировать. Не говоря уже о том, что большинству местных жителей слово «пунктуальность» просто не знакомо».

Центром «Ливеитари» руководит швейцарец Генрих Рот (Heinrich Roth), автомеханик и штукатур-каменщик в одном лице. В свое время Г. Рот заканчивал швейцарскую среднюю школу, функционирующую на основе так называемой «дуальной системы»: ученик после 8-го класса может выбрать академическую стезю и готовиться к поступлению в университет, а может пойти по пути профессионального образования, объединяющего теорию с практическим изучением конкретной профессии. Г. Рот выбрал второй путь.

В упомянутый период времени (с февраля по июль 2012 года) Центр посещали 14 учеников. «Они жили в очень скромном общежитии, по шесть человек в одной комнате, без какой-либо приватной сферы», — говорит Р. Бёш. Сам он жил в доме у супругов Рот, в четырех километрах от Центра.

В задачи Дэвида входило вести образовательные курсы (теория и практика), готовя молодых электромехаников. «Это было непросто. Учащиеся порой не понимали десятеричную систему счета, да и с языком было не все так просто. Они говорили на африканском варианте французского, который мне был зачастую совершенно непонятен».

Еще одна проблема – непривычно жаркий климат. «Три месяца подряд я практически не мог спать по ночам, несмотря на работавший вентилятор. Позже я просто переселился на улицу, так было еще более или менее выносимо…». В конце апреля начался период дождей и температура немного спала.

Несмотря ни на что время, проведенное в Бенине, осталось в памяти Д. Бёша в качестве очень интересного и познавательного периода его жизни. Окружающие ценили его как личность и как специалиста. Его главный вывод: «Человеку для счастья нужно совсем немного». В настоящее время Д. Бёш работает ведущим менеджером одной швейцарской компании в г. Бейра, Мозамбик. «Не будь моей социальной службы, я бы никогда не попал в Африку», — с удовлетворением говорит он.

(Фото: Дэвид Бёш / David Bösch, Текст: Габи Оксенбайн / Gaby Ochsenbein, swissinfo.ch).