Биотехнологический концерн Moderna продолжит стратегическое партнерство с компанией из швейцарского кантона Вале.
Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved.
Биотехнологический концерн Moderna продолжит стратегическое партнерство с компанией из швейцарского кантона Вале.
Компания Lonza в городе Висп, кантон Вале, раньше играла важную роль в производстве вакцин от ковида: она производила основу для вакцины, так называемую матричную рибонуклеиновую кислоту (мРНК, синоним — информационная РНК). И вот теперь, даже несмотря на прекращение производства там мРНК для вакцин, компания Moderna, покупатель продукции швейцарской компании, решила продолжить стратегическое партнерство с этой фирмой.
«Мы будем обсуждать возможное сотрудничество в области производства матричных РНК», — заявил в интервью газете Le Temps генеральный директор компании Moderna Стефан Бансель (Stéphane Bancel). Он пояснил, что компания Moderna «сейчас проводит перенастройку структуры своих производственных площадок в ситуации, когда спрос на вакцину от компании «Модерна» упал на 66%».
Показать больше
Показать больше
Вакцина против Ковид-19 от компании Moderna одобрена в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Это уже второй препарат для прививок от коронавируса, получивший сертификат допуска в Конфедерации.
Компания «Модерна», базирующаяся в г. Кембридж недалеко от Бостона (штат Массачусетс), планирует в течение следующих двух лет удовлетворять спрос на мРНК на базе своего предприятия в регионе Норвуд (Norwood). В 2025 году концерн Moderna планирует расширить свои возможности за счет новых предприятий по производству мРНК в Великобритании, Канаде и Австралии. Сохранится и производственное партнерство с компанией Rovi в Испании.
«В начале этого года мы открыли новый центр накопления передового опыта в Мадриде, — отмечает Стефан Бансель. — Этот центр позволяет проводить аналитические тесты с целью сертификации партий мРНК-вакцин, предназначенных для рынков за пределами США. Благодаря этому Испания стала крупнейшим производственным центром, охватывающим все этапы производственной цепочки вакцин Moderna за пределами США».
Показать больше
Показать больше
После пандемии: треть швейцарцев жалуется на здоровье
Этот контент был опубликован на
Пандемия, возможно, уже позади, но здоровье швейцарцев оставляет желать лучшего.
Напомним, что недавнее исследование ученых Женевы показало: вакцинация предотвращает тяжелое протекание болезни после заражения вирусом ковид и в какой-то степени, хотя и очень небольшой, но все-таки снижает шанс заразиться и передать вирус дальше. Подробности по ссылке выше.
Выбор читателей
Показать больше
Труд и занятость в Швейцарии
Иностранцы составляют более 25% населения Швейцарии: кто эти люди?
Какова ситуация биологическим разнообразием в вашей стране?
На референдуме 22 сентября 2024 года граждане Швейцарии будут голосовать по так называемой «Инициативе о биоразнообразии». Как эта проблема решается в Вашей стране?
Швейцария может ввести платежные карты для беженцев
Этот контент был опубликован на
Вслед за Советом кантонов Национальный совет также поддержал введение для просителей убежища и беженцев в стране специальных дебетовых карт.
Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние
Этот контент был опубликован на
Тяжелый и твердый, как «бетон»: именно таким стал мед урожая 2024 года во многих кантонах, а особенно в кантоне Аргау, но также и в кантонах Швиц и Люцерн.
«Проблемная деятельность в России» дорого обошлась Pro Helvetia
Этот контент был опубликован на
Совет ко культуре Pro Helvetia будет вынужден работать отныне работать, имея в своем распоряжении меньше средств, чем раньше.
Швейцарцы против запрета иммиграции, но они переоценивают ее масштабы
Этот контент был опубликован на
While almost two-thirds of Swiss are worried about the population reaching 10 million, three out of five are against a ban on immigration.
Швейцарская помощь Украине на основе принципа Switzerland first?
Этот контент был опубликован на
Швейцария будет помогать восстанавливать Украину, при этом собственный бизнес будет для нее стоять на первом месте. Благотворительные структуры недовольны.
В Швейцарии ужесточили условия рекламирования табака
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии вступают в силу более строгие правила продажи, рекламы и маркировки табачных изделий, включая электронные сигареты.
Из-за «Евровидения» в Швейцарии подорожало проживание в отелях
Этот контент был опубликован на
Как сообщает телекомпания RTS, из-за «Евровидения» стоимость проживания в отелях Базеля и окрестных городов взлетела до небес.
Этот контент был опубликован на
Хорошие новости для пенсионеров и для семей с детьми: начиная с 2025 года в стране вырастут пенсии по старости и инвалидности (AHV / IV) и пособия на детей.
Эксперты уверены, что без экономии Швейцарии не обойтись
Этот контент был опубликован на
Бюджетная ситуация в Швейцарии непростая, группа экспертов предложила программу экономии, получив со всех сторон залпы критики.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Швейцарский завод скоро начнет выпускать вакцину от Ковид-19?
Этот контент был опубликован на
В городе Висп, в самом сердце швейцарских Альп, идет монтаж производственных линий для выпуска вакцины от Covid-19.
Концерн Lonza будет поставлять ингредиенты для вакцины от коронавируса
Этот контент был опубликован на
Швейцарская компания Lonza подписала соглашение с фирмой Moderna Therapeutics (США) о производстве ингредиентов для вакцины от коронавируса.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.