Информация из Швейцарии на 10 языках

Идя в ресторан, швейцарцам не придется называть номер своего телефона

Measuring spaces in a restaurant
Швейцарские бары и рестораны открываются в понедельник 11 мая, но при условии соблюдения строгих антикоронавирусных правил. Keystone

Сегодня — 11 мая, и спустя почти два месяца после ведения режима карантина жители Швейцарии снова смогут посещать бары и рестораны. Они открываются и принимают долгожданных клиентов – при условии соблюдения ряда мер! 


В отличие от информации, озвученной ранее федеральным правительством, предоставление гостями ресторанов и баров контактной информации персоналу является добровольным, а не обязательным. Уполномоченный по защите данных ранее наложил вето на обязательство по передаче личных данных властям, поскольку «в настоящее время для этого нет достаточной правовой базы».

Тем не менее сидеть за столиками можно группами не больше чем из четырех человек, за исключением многодетных семей, а расстояние между столами должно быть не менее двух метров. План противодействия дальнейшему распространению коронавируса был представлен на прошлой неделе Ассоциацией гостиничного и ресторанного бизнеса Швейцарии GastroSuisse. Именно в этом плане была предусмотрена обязанность персонала месте с номером столика записывать и личные данные клиентов — имя, номер телефона, дату и время посещения. 

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Ресторан должен был бы хранить эти данные в течение 14 дней, а затем полностью удалять их, в соответствии с планом, разработанным и согласованным GastroSuisse с Федеральным ведомством здравоохранения (Bundesamt für Gesundheit — BAG) и Федеральным ведомством по безопасности пищевых продуктов и ветеринарным вопросам (Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen). Считалось, что эта мера призвана помочь в отслеживании контактов потенциально заразившихся коронавирусом. 

Но некоторые считали, что это уже чересчур, например Жиль Мейстр (Gille Meystre), глава Объединения ресторанного сектора экономики кантона Во (Gastrovaud). На прошлой неделе в интервью швейцарскому франкоязычному общественному телеканалу RTS он сказал, что это «очень негативный момент». Пресс-секретарь Федерального уполномоченного по защите данных сообщила немецкоязычной газете Tages-Anzeiger, что в задачи частных предприятий общественного питания «не входит проверка достоверности предоставленной информации или отслеживание потенциально инфицированных лиц». 

длдузпе
Собирать личные данные целесообразно, или это «Большой брат» всё ещё следит за нами? Валерий Курту

По этой причине «сбор личных данных посетителей в качестве меры борьбы с эпидемией в принципе должен осуществляться только на добровольной основе», — указала она. Среди других условий открытия предприятий общепита следует отметить запрет стоять и ожидать размещения внутри баров и ресторанов. Кроме того, заведения сектора гастрономии обязаны обеспечить гостям возможность вымыть руки с мылом или предоставить дезинфицирующее средство посетителю уже на входе в помещение ресторана. 

Владельцы баров и ресторанов также должны организовать свою работу так, чтобы сотрудники подвергались «как можно меньшему» риску. Среди соответствующих мер защиты предусмотрена ограниченная по времени продолжительность контактов персонала с клиентами. Ношение масок персоналу рекомендуется, но обязательной эта мера не является.

Показать больше
Coiffeur und Kundin beim Haareschneiden - mit Hygienemaske

Показать больше

Как Швейцария постепенно выходит из карантина

Этот контент был опубликован на Со вчерашнего дня 27-го апреля 2020 года Швейцария начала постепенно выходить из режима карантина. Что происходит в стране конкретно? Подробности.

Читать далее Как Швейцария постепенно выходит из карантина

Русскоязычную версию материала подготовила Надежда Капоне.

Новости

«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR