Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Религия Пасха в русской православной общине в Тичино



Вот как отмечали Пасху в православной общине в Тичино в 2016 году.

Вот как отмечали Пасху в православной общине в Тичино в 2016 году.

(swissinfo.ch)

В 2016 году Русской православной общине в Тичино исполнилось пять лет. Как чувствуют себя православные верующие в кантоне, где большинство жителей – католики? Как они празднуют Пасху? И что думают тичинцы о православных соседях? 

По улице города идёт священник в черной рясе. Это отец Святослав, настоятель православного прихода Покрова Пресвятой Богородицы Русской Православной Церкви в Мелиде. Его приветствует пожилой мужчина с собакой. Они останавливаются, разговаривают, собака дружелюбно виляет хвостом, мужчина улыбается. Отца Святослава в Мелиде знают почти все. В этом небольшом городе, расположенном на берегу озера Лугано, он живёт с 2013 года.

«Отец Святослав очень открытый и сердечный человек, нам всегда приятно видеть его на улицах нашего города. Мы надеемся, что он будет чувствовать себя в Мелиде как дома», – так в свое время приветствовал православного священника в местной приходской газете Мелиде католический священник Дон Итало (Don Italo), настоятель Храма Святых мучеников Кирика и Иулитты ( Chiesa dei Santi Quirico e Giulitta). И действительно, за прошедшие четыре года Мелиде стал для отца Святослава вторым домом.



Отец Святослав несёт крещальную купель, чтобы крестить ребёнка смешанной семьи Фазани (папа - тичинец, мама из Сан-Петербурга).

Отец Святослав несёт крещальную купель, чтобы крестить ребёнка смешанной семьи Фазани (папа - тичинец, мама из Сан-Петербурга).

(swissinfo.ch)

Доминик Виньер (Dominique Vuigner), директор музейно-выставочного комплекса «Швейцария в миниатюре» (Swissminiatur), расположенного недалеко от храма, поясняет: «Русскоязычная православная община – это простые, искренние, открытые люди. Отец Святослав – удивительно добрый человек. Ему повезло, он нашёл и арендовал тут небольшую квартиру. Жители Мелиде рады соседству с ним. 

Мы в «Swissminiatur» проводили несколько совместных праздников с православной общиной. Я с удовольствием сотрудничаю с ними, потому что верю в ценности православной церкви, христианские и общечеловеческие, которые в Европе, к сожалению, зачастую утрачиваются. Мне знакомы многие семьи, где муж из Тичино, а жена – русскоговорящая православная, или наоборот. Это дружные семьи, все очень хорошо интегрированы и уважают наши привычки, наш стиль жизни».

История прихода

А начиналось все шесть лет назад в Лугано, когда на православные службы приходили всего лишь шесть-семь человек. Отец Святослав вел их в часовне Св. Антонио (Оratorio Sant'Antonio di Padova), которую любезно предоставляла для этого Католическая община, а сам жил в келье монастыря капуцинов в Лугано (Convento dei Frati Cappuccini).

Православный Храм Покрова Пресвятой Богородицы Русской Православной Церкви в Мелиде.

(swissinfo.ch)

Он рассказывает «В самом начале моего пребывания в Мелиде произошёл один эпизод, который меня очень тронул. Дон Итало подарил мне небольшой подарок, в который была вложена открытка, исписанная детским почерком от детей местного католического прихода: «Добро Пожаловать в Мелиде!», «Приятного пребывания в Мелиде!», «Мы молимся о вас!» Когда звучат такие искренние слова, то исчезает ощущение, что ты чужой... Это было очень сердечно! Я почувствовал себя частью этого города!»

Построить Храм внутри себя 

Кто заглянет в церковь сегодня, сразу заметит, что здесь идут наружные работы по благоустройству. Скоро начнут класть плитку у входа, да и крышу пора уже привести в порядок. Из окна падает луч солнца, освещая строгих святых в недавно расписанном алтаре. Слышно, как поют птицы в соседском саду.  

«Мы и стремимся к тому, чтобы каждый из нас лично наладил отношения с Богом, и чтобы мы все и друг с другом также наладили правильные отношения. Здесь у нас должна быть большая семья, где бы мы относились друг к другу как братья и сестры. К этому мы стремимся. А все остальное будет с Божьей помощью: и асфальт, и бетон, и камень, и плитка», – говорит настоятель.

В этом году православная Пасха совпадает с католической. И готовятся к ней одинаково, по словам отца Святослава, «переосмысливая жизнь нашу. А если мы ленимся, если мы не трудимся душой, если мы от грехов не освободились, тогда этот праздник не затрагивает нас. Он как бы присутствует, а внутрь нас не проникает».

Ох уж этот пост!

В храме приводит в порядок свечи женщина в длинной юбке, её голова покрыта платком. Это Татьяна Теттаманти (Tatiana Tettamanti), староста прихода. Она стоит у истоков создания прихода и всегда готова прийти на помощь – и во время болезни, и когда на сердце тяжело.

Её муж, коренной местный житель Паоло Теттаманти (Paolo Tettamanti), рассказывает: «Меня часто спрашивают, как влияет православный образ жизни жены на нашу семейную жизнь. Ну, конечно, прежде всего – это несовпадение дат религиозных праздников: Рождества, Пасхи. Мы, например, уже празднуем Рождество, а Татьяна ещё постится. 

Другой аспект – православные службы очень длинные и перед праздниками их много. Татьяна отдает много времени на подготовку к службе, так как она староста прихода. Часто в выходные мы по-быстрому делаем покупки – духовная жизнь важна, но и повседневная жизнь требует своего». Татьяна смеётся: «Ну, у Паоло тоже есть любимое дело – это хоккей. Я в храм, он – на тренировку!»

Музыка и самовар

Православные прихожане итальянской части Швейцарии любят и ценят музыку. Среди них много музыкантов и певцов: например, Александр Романовский (Alexander Romanovsky), Денис Монинетти (Denis Monighetti) из «Оркестра Итальянской Швейцарии» (Orchestra della Swizzera Italiana).

А оперная певица из Сан-Петербурга Юлия Герцева (Julia Gertseva) организовала детский хор. 17 апреля пройдет пасхальный концерт в Лугано, в церкви Св. Лучии (chiesa Santa Lucia), при содействии настоятеля храма, католического священника Дона Паоло Соляри (Don Paolo Solari). Будут выступать маленькие ученики Юлии, прихожане католического и православного приходов, а затем гостей ожидает традиционное русское чаепитие.

Весной прошлого года эти дети пели в храме в Мендризио, а осенью был организован благотворительный концерт в центре Лугано в здании Евангелической церкви, любезно предоставленной протестантской общиной. А по окончанию строительных работ в храме планируется совместное богослужение в Мелиде, концерт и конечно же, большой русский самовар! Что же пожелаем, отцу Святославу поскорей закончить стройку, с Божьей помощью и с помощью прихожан, которые всегда рядом, как настоящая семья! 

Расшифровывая символы праздника

Расчет даты празднования католической Пасхи ведётся, исходя из Григорианского календаря и на основании григорианской пасхалии, введенной Папой римским Григорием XV в XVI веке. Православные же верующие опираются на Юлианский календарь и Александрийскую пасхалию, которая была утверждена в 325 году на Первом Вселенском Соборе.

После Великого поста по православной традиции первой едой должны быть освященные кулич, крашеные яйца и творожная пасха. Пасхальный кулич по своей форме похож на артос (греч. άρτος — хлеб), освящённый дрожжевой хлеб во время Пасхальных богослужений. Во время праздничной трапезы кулич становится символом присутствия Бога в жизни людей. 

Яйца, которые традиционно красят в красный цвет, восходят к истории из раннехристианской литературы, где говорится о том, как римский император Тиберий перешёл в православную веру. Император заявил, что ему проще поверить в превращение белого яйца в красное, чем в то, что мертвый может воскреснуть. Яйцо покраснело, и Тиберий принял православие. С тех пор красный цвет пасхального яйца символизирует всепобеждающую Божественную Любовь.

Молоко и мёд» творожной пасхи – образ радости, вечности, блаженства святых и сладости райской жизни. Пасха имеет форму горы, символизируя основание нового небесного Иерусалима.

Конец инфобокса

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

swissinfo.ch

Тизер

×