Информация из Швейцарии на 10 языках

Заблокирован Сент-Готардский железнодорожный тоннель

Man driving a train in a tunnel
Заблокирован Сент-Готардский железнодорожный тоннель. © Keystone / Gaetan Bally

Заблокирован Сент-Готардский скоростной (базовый, то есть с минимальными углами наклона дорожного полотна) железнодорожный тоннель. Причина - в четверг 10 августа 2023 года в тоннеле сошёл с рельсов грузовой поезд. Концерн «Швейцарские федеральные железные дороги» (SBB) заявил, что тоннель откроется не раньше 16 августа.

На прошлой неделе в четверг 10 августа 2023 года в Сен-Готардском скоростном железнодорожном тоннеле (входит в систему трансальпийской транспортной мобильности NEAT) сошёл с рельсов грузовой поезд. По этой причине, как сообщил концерн «Швейцарские федеральные железные дороги» (SBB), тоннель останется закрытым и снова будет введен в строй не раньше 16 августа.

Все это время поезда, курсирующие между немецкоязычной Швейцарией и италоязычным кантоном Тичино, будут следовать по маршруту старой горной железной дороги, носящей сегодня имя «Готардская панорама» и проложенной еще в конце 19 века. Этот маршрут, правда, требует примерно на час больше времени. Возможны также отмены поездов. Поезд сошёл с рельсов на многофункциональном сортировочном и разъездном пункте в городе Файдо, кантон Тичино.

Показать больше

Показать больше

«Сен-Готард — это символ швейцарской открытости миру»

Этот контент был опубликован на Известный швейцарский германист и филолог Петер фон Матт рассуждает о значении горного региона Сен-Готард для истории и культуры Швейцарии.

Читать далее «Сен-Готард — это символ швейцарской открытости миру»

Полиция этого кантона объявила, что с рельсов сошло несколько вагонов, в некоторых из которых находились опасные грузы. Однако опасности они не представляли, из людей никто не пострадал. Концерн «Федеральные железные дороги» (SBB) заявил, что причины схода и размеры ущерба пока неизвестны. Пресс-секретарь концерна Роберта Тревизан (Roberta Trevisan) уточнила, что «ущерб значительный».

Попасть в кантон Тичино сейчас можно и на машине через Сен-Готардский автодорожный тоннель. Но Роберта Тревизан настоятельно советует не отправляться в путь, не выяснив всех подробностей относительно дорожной обстановки. Расследованием инцидента на железной дороге занимается также швейцарский Центр изучения проблем в области транспортной и технической безопасности (Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle SUSTВнешняя ссылка). Рабочая версия причины аварии – усталостные изменения и деформации материала колесного диска и наступившее в результате этого его разрушение. 

Показать больше

Показать больше

«Сен-Готард стал истоком швейцарской идентичности»

Этот контент был опубликован на В воскресенье 11 декабря 2016 года официально будет введен в эксплуатацию 57-километровой Сен-Готардский базисный железнодорожный туннель.

Читать далее «Сен-Готард стал истоком швейцарской идентичности»

Новости

История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Президент Франции Эммануэль Макрон (в центре слева) с супругой Брижит Макрон (слева) и тогдашний президент Швейцарии Ален Берсе (в центре справа) с супругой Мюриэль Зендер Берсе (справа) Федеральным дворцом, зданием швейцарского парламента, в Берне, Швейцария, в среду, 15 ноября 2023 года.

Показать больше

Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Франции Эммануэль Макрон примет участие в конференции по Украине на швейцарском курорте Бюргеншток.

Читать далее Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете
Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Показать больше

Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

Этот контент был опубликован на Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Читать далее Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса
«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе «Евровидение» в шведском городе Мальмё, поэтому в 2025 году 69-й конкурс песни пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни «Евровидение» в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR