Информация из Швейцарии на 10 языках

Эскизы к роману «Маленький принц» найдены в Швейцарии

picture of the petit prince
«Маленький принц» — романтическая сказка-притча, опубликованная более 70 лет назад, переведена на сотни языков и диалектов и является одной из самых продаваемых в мире. Keystone / Francois Mori

Как сообщает «Фонд искусства, культуры и истории» (Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte – SKKGВнешняя ссылка) из города Винтертур (кантон Цюрих) здесь было найдено настоящее сокровище — коллекция живописных набросков французского автора и летчика Антуана де Сент-Экзюпери к роману «Маленький принц».

На одном из эскизов изображен удав, который проглотил слона, но в глазах взрослого похожий на шляпу. Также были найдены цветные наброски, на которых Маленький принц предстает вместе с другими героями книги — лисой и пьяницей, в гости к которому он ходит на своей планете. Кроме того, было обнаружено любовное письмо от А. Сент-Экзюпери к его жене.

Изданная в 1943 году книга была переведена на несколько языков и продана тиражом, который исчисляется десятками миллионов экземпляров. Это история необыкновенного и загадочного мальчика — Маленького принца, — который прибывает на Землю в поисках дружбы и понимания. Рисунки были куплены на аукционе в 1980-х годах местным коллекционером произведений искусства Бруно Стефанини (Bruno Stefanini), который собственно и создал Фонд искусства, культуры и истории в Винтертуре. Он умер в декабре прошлого 2018 года.

Эскизы лежали в его доме никем незамеченными, пока их недавно не обнаружили среди груды автографов самых разных исторических деятелей. По словам представителей фонда SKKG рисунки, не имеющие датировки, находятся «на удивление в хорошем состоянии». Будут ли они выставлены на всеобщее обозрение пока неизвестно, но точно планируется показать их экспертам «Библиотеки и Музея Моргана» в Нью-Йорке (Morgan Library & Museum), где хранятся эскизы и оригинальная рукопись книги.

Показать больше

Показать больше

Алоис Кариджет: великий иллюстратор, непризнанный мастер

Этот контент был опубликован на Иллюстрации к сказке про «Звонкого Урсли» сделали Алоиса Кариджета знаменитым — и надолго лишили шансов на признание в качестве большого художника.

Читать далее Алоис Кариджет: великий иллюстратор, непризнанный мастер

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Парламент избрал уроженку Санкт-Галлена и члена партии «Либералы» (FDP) в среду 11 декабря 2024 года 168 голосами из 203 действительных голосов депутатов.

Показать больше

Президентом Швейцарии в 2025 году станет Карин Келлер-Суттер

Этот контент был опубликован на Парламент избрал уроженку Санкт-Галлена и члена партии «Либералы» (FDP) в среду 11 декабря 2024 года 168 голосами из 203 действительных голосов депутатов.

Читать далее Президентом Швейцарии в 2025 году станет Карин Келлер-Суттер
Прошедший год можно считать для пивоварения в Швейцарии провальным. Отчасти в этом виновата плохая погода.

Показать больше

Плохая погода ухудшила продажи пива в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Прошедший год можно считать для пивоварения в Швейцарии провальным. Отчасти в этом виновата плохая погода. Впервые потребление пива на душу населения опустилось ниже отметки в 50 литров.

Читать далее Плохая погода ухудшила продажи пива в Швейцарии
Она посвящена жизни и деятельности Главкома ВС Швейцарии в период Второй мировой войны.

Показать больше

К 150-летию Анри Гизана в городе Пюи открылась выставка

Этот контент был опубликован на Она посвящена жизни и деятельности Главкома ВС Швейцарии в период Второй мировой войны.

Читать далее К 150-летию Анри Гизана в городе Пюи открылась выставка
НКО Transport & Environment (T&E) оценила 27 железнодорожных компаний в соответствии с каталогом критериев. Вас удивит, кто стоит на первом месте.

Показать больше

Швейцарский перевозчик SBB — второй в Европе по качеству

Этот контент был опубликован на НКО Transport & Environment (T&E) оценила 27 железнодорожных компаний в соответствии с каталогом критериев. Вас удивит, кто стоит на первом месте.

Читать далее Швейцарский перевозчик SBB — второй в Европе по качеству
Сирийские повстанцы, возглавляемые группировкой «Хайят Тахрир аш-Шам», взяли под контроль сначала Алеппо, потом Хомс и наконец Дамаск, что ознаменовало окончание более чем полувекового правления семьи Асад в Сирии.

Показать больше

Падение режима Асада: Швейцария призывает к примирению в Сирии

Этот контент был опубликован на МИД Швейцарии призвал все стороны процесса в Сирии защищать гражданское население и соблюдать международное гуманитарное право.

Читать далее Падение режима Асада: Швейцария призывает к примирению в Сирии
Генеральный секретарь Совета Европы Ален Берсе пообещал президенту Украины назначить специального посланника по делам детей.

Показать больше

Ален Берсе пообещал Украине назначить спецпосланника по детям

Этот контент был опубликован на Генеральный секретарь Совета Европы Ален Берсе пообещал президенту Украины назначить специального посланника по делам детей.

Читать далее Ален Берсе пообещал Украине назначить спецпосланника по детям
По данным ежегодного исследования, проводимого Швейцарским центром передового опыта по борьбе с замусориванием (Schweizer Kompetenzzentrum gegen Littering / IGSU), масштабы замусоривания общественных пространств в Швейцарии неуклонно снижаются.

Показать больше

Количество мусора на улицах Швейцарии уменьшается

Этот контент был опубликован на Таковы данные ежегодного исследования, проводимого Швейцарским центром передового опыта по борьбе с замусориванием.

Читать далее Количество мусора на улицах Швейцарии уменьшается
В Цюрихе испытают беспилотный общественный транспорт

Показать больше

В Цюрихе испытают беспилотный общественный транспорт

Этот контент был опубликован на Кантон Цюрих и железнодорожная компания SBB / CFF протестируют автоматизированный беспилотный общественный транспорт.

Читать далее В Цюрихе испытают беспилотный общественный транспорт

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR