Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии критикуют беспорядочную эвакуацию парламента

Cordoned-off street
Во вторник 14 февраля 2023 года полиция арестовала у здания федерального парламента подозрительного человека со «следами взрывчатки», из-за чего центральная часть Берна была перекрыта на несколько часов. Keystone

Во вторник 14 февраля 2023 года полиция арестовала у здания федерального парламента в Берне подозрительного человека со «следами взрывчатки», из-за чего центральная часть города была перекрыта на несколько часов. Площадь перед парламентом и прилегающие улицы были оцеплены, близлежащие здания, включая Федеральный дворец и здание ЦБ страны, были эвакуированы. 

В Швейцарии критикуют беспорядочную эвакуацию парламента на прошлой неделе. По мнению Андреаса Вортманна (Andreas Wortmann), начальника службы безопасности Федерального дворца в Берне, эвакуация была «беспорядочная», но в опасности никто не находился, а самой большой ошибкой было, конечно, забыть оповестить об эвакуации председателя малой палаты парламента, Совета Кантонов Бригитту Хеберли-Коллер (Brigitte Häberli-Koller). 

«Ее так и забыли в суете, оставив работать в рабочем кабинете», — уточнил Андреас Вортманн в интервью газетам издательского холдинга CH Media на прошлой неделе в пятницу 17 февраля 2023 года. Во вторник 14 февраля полиция арестовала у здания федерального парламента подозрительного человека со «следами взрывчатки», из-за чего центральная часть Берна была перекрыта на несколько часов. 

Площадь парламента и прилегающие улицы были оцеплены, близлежащие здания, включая Федеральный дворец и здание ЦБ страны, были эвакуированы. Как выяснилось,  звуковая система оповещения имелась везде в Федеральном дворце, за исключением его парламентской секции. По словам А. Вортманна, служба безопасности хотела избежать возникновения паники в галереях, вестибюле и залах заседаний. «В будущем мы еще раз изучим вопрос (организации эвакуации персонала парламента и депутатов)».

Показать больше
Police cordoned off the parliament area

Показать больше

Швейцарский парламент был эвакуирован из-за угрозы взрыва

Этот контент был опубликован на У здания швейцарского парламента в Берне был задержан человек со следами взрывчатых веществ.

Читать далее Швейцарский парламент был эвакуирован из-за угрозы взрыва

Он признал, что членам парламента пришлось слишком долго ждать у выходной двери на южной стороне здания парламента, противоположной северной, выходящей на Федеральную площадь. «Но мы исходили из необходимости немедленной эвакуации именно из северной части здания, так что если бы, условно говоря, бомба взорвалась на площади перед парламентом, то депутаты были бы в безопасности».

Во вторник 14 февраля 2023 года на прошлой неделе Андреа Карони, член малой палаты Совета кантонов, указал, что он был «идеальной мишенью», особенно когда ему и другим парламентариям удалось все-таки покинуть здание. Андреас Вортманн говорит, что понимает всю критику, хотя «в оцепленной зоне не было никого, кроме сотрудников полиции.

Однако после того, как люди вышли на улицу, у них не было всей полноты информации о происходящем, так как из-за срочности эвакуации возможности организовать кого-то для информирования членов парламента не нашлось, притом что концепция обеспечения безопасности здания и членов парламента предусматривала и информационную составляющую.

«Это была беспорядочная эвакуация, но все люди были в безопасности, — заключил он. — Еще слишком рано извлекать конкретные уроки, но ясно, что есть много чего, что можно было бы улучшить, хотя самое главное состояло в том, что он и его команда людей из наиболее опасных зон эвакуировали в течение нескольких минут».

Показать больше
teaser

Показать больше

Теракт в Клотене: шок для мирной Швейцарии

Этот контент был опубликован на 18 февраля 1969 года в аэропорту Цюриха боевики Народного фронта освобождения Палестины открыли огонь по израильскому самолету.

Читать далее Теракт в Клотене: шок для мирной Швейцарии

Новости

Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Показать больше

Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?

Этот контент был опубликован на Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Читать далее Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?
Сюзанна Вилле (слева) станет новым генеральным директором SRG. Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR. На фото: Сюзанна Вилле и нынешний Гендиректор SRG Жиль Маршан.

Показать больше

Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG

Этот контент был опубликован на Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR.

Читать далее Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG
Kunsthaus Zürich Neubau

Показать больше

Цюрихский Художественный музей испытывает финансовые проблемы

Этот контент был опубликован на Цюрихский Художественный музей «Кунстхаус» не банкрот — но он должен провести финансовую реструктуризацию.

Читать далее Цюрихский Художественный музей испытывает финансовые проблемы
Реформа системы пенсионного страхования и предложение по сохранению биоразнообразия в стране будут вынесены на референдум в сентябре 2024 года.

Показать больше

Швейцария проголосует по пенсионной реформе и биоразнообразию

Этот контент был опубликован на Реформа системы пенсионного страхования и предложение по сохранению биоразнообразия в стране будут вынесены на референдум в сентябре 2024 года.

Читать далее Швейцария проголосует по пенсионной реформе и биоразнообразию
Пока Украина сражается за свое выживание, а Россия начинает вблизи Украины объявленные ранее учения, в которых задействовано и тактическое ядерное оружие, Швейцария готовит беспрецедентное дипломатическое событие

Показать больше

Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Накануне конференции по Украине на Бюргенштоке на швейцарском общественном (негосударственном) телевидении SRF эксперты высказали свои оценки.

Читать далее Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?
Швейцария открыта к вспомогательной репродукции: опрос показывает поддержку ЭКО и замораживания яйцеклеток.

Показать больше

Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток

Этот контент был опубликован на Таковы результаты репрезентативного опроса, опубликованные Университетом Цюриха в понедельник 6 мая 2024 года.

Читать далее Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток
Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Показать больше

Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией

Этот контент был опубликован на Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Читать далее Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией
Swiss army during training exercise.

Показать больше

Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат

Этот контент был опубликован на С целью обеспечения безопасности конференции по Украине могут быть задействованы до 4 000 военнослужащих швейцарских Вооруженных сил

Читать далее Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат
На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Показать больше

В Швейцарии создали новую компартию

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Читать далее В Швейцарии создали новую компартию

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR