Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария готова сказать «Да» однополым бракам

Zwei Bräute
Однополые пары скоро смогут, как видно, заключать браки в Швейцарии. © Keystone/Gaetan Bally

Швейцария готова сказать «Да» гомосексуальным бракам, а вот налог на доход с капиталов – это уже слишком: это показал опрос общественного мнения, проведенный за 5 недель до референдума.

Русскоязычную оригинальную версию материала подготовил Игорь Петров.

Однополые пары скоро смогут заключать браки в Швейцарии. За пять недель до голосования на референдуме 26 сентября 69% респондентов выступают «за» такую перспективу. Таков результат опроса общественного мнения, проведенного по заказу общественной (негосударственной) телерадиокомпании SRG (этот сайт входит в ее состав). Сторонники же «Инициативы 99%», предлагающей повысить степень налогообложение крупных состояний и доходов на вложенный капитал, имеют очень небольшое преимущество.

Показать больше
Zwei Frauen in Hochzeitskleidern

Показать больше

Будущее института брака в Швейцарии определится на референдуме

Этот контент был опубликован на Следует ли однополым парам предоставить право заключать полноценные браки? Это решит народ!

Читать далее Будущее института брака в Швейцарии определится на референдуме

Это уже произошло в большинстве западноевропейских стран и ожидается, что теперь и Швейцария предоставит однополым парам право вступать в брак и создавать семью полноценную семью со всеми правами и обязанностями, преимуществами и недостатками. Первый опрос общественного мнения, проведенный институтом gfs.bern по заказу ТРК SRG в начале августа, подтверждает эту тенденцию.

Внешний контент

Почти 69% респондентов хотят одобрить пакет изменений и дополненийВнешняя ссылка к Гражданскому кодексу, легализующих брак между двумя мужчинами или женщинами. При этом 29% опрошенных выступают против и 2% пока не определились. Напомним, что в поправках также предусмотрен для однополых пар доступ к репродуктивной медицине (для женских пар).

Швейцарцы, проживающие на ПМЖ за рубежом — подавляющая часть которых проживает в развитых странах, где уже введены однополые браки — высказываются за проект еще более однозначно: 72% голосов «за», 27% «против» и только 1,0% еще не определился. Учитывая такое явное большинство, маловероятно, что за оставшиеся до голосования недели настроения народа поменяются кардинально. 

Показать больше

Архивные материалы

Швейцария предоставила однополым парам право заключать браки

Это произошло на референдуме 26 сентября 2021 года. Ваше мнение? Ваш опыт? Участвуйте в наших дебатах!

105 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Такой вывод оправдан не в последнюю очередь потому, что в народе Швейцарии «существует широкий общественный консенсус в отношении однополых браков». Это подчеркивается в сопроводительном докладе к итогам опроса общественного мнения. Результаты исследования показывают, что право заключать брак для гомосексуалов — это вопрос, связанный со сменой поколений, свою роль также играют соответствующие религиозные и политические убеждения.

Широкий общественный консенсус

Только две социальные группы выступают в Швейцарии против «брака для всех»: члены христианских свободных церквей и сторонники консервативной Швейцарской народной партии (SVP). Скептицизм в отношении однополых браков более распространен среди пенсионеров, мужчин, людей с низким уровнем образования, среди людей, критически настроенных к правительству, и среди тех, кто говорит на итальянском языке.

Аргумент в том смысле, что «брак для всех» — это давно назревший шаг к большему общественному равенству, получил согласие 72% респондентов. Противники такого шага убеждены, что союз между мужчиной и женщиной должен находиться под защитой, поскольку только он способен давать новую жизнь.

Свой кошелек дороже

А вот судьба законодательной инициативы Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern («Разгрузить в налоговом смысле заработную плату, справедливо облагать налогом капитал») выглядит куда более туманно, что и понятно: там, где речь идет не о символике, а о «шкурных» интересах, даже «прогрессивные» швейцарцы становятся «консерваторами». Только 46% респондентов поддержали инициативу «молодых социалистов», предлагающих ввести федеральный налог на сверхвысокие доходы от вложенного капитала, и все под флагом «борьбы с неравенством». Против выступают 45% опрошенных, а 9% еще не определились.

Внешний контент

Данную инициативу, понятное дело, поддерживают только левые: среди избирателей партии «Зеленых» число ее сторонников доходит до 84%, и до 83% – среди тех, кто голосует за социал-демократов. Помимо политических убеждений избирателей, играет роль и их материальное положение: чем выше их доход, тем в меньшей степени они поддерживают инициативу «99%». В частности, опрос показывает, что лица, живущие в семьях с общим месячным доходом на уровне до 7 000 франков (1 франк = 30 гривен или 80 рублей), с наибольшей вероятностью проголосуют «за» инициативу, тогда как члены более состоятельных домохозяйств настроены по отношению к ней уже более скептический.

Показать больше

В Швейцарии эгалитаристские инициативы левых элит обычно более популярны в городах, но в данном случае все выглядит наоборот: в сельской местности степень одобрения этой инициативы куда выше, чем в городах. Наиболее убедительным аргументом противников нового налога является тезис о том, что он ударит даже не столько по «богатеньким буратинам», сколько по малым и средним предприятиям (МСП), составляющим на 99,6% становой хребет всей швейцарской экономики. Кроме того, 49% респондентов опасаются, что данный налог сможет поставить под угрозу процесс экономического восстановления страны после кризиса, вызванного коронавирусом. 

В рамках 1-го опроса общественного мнения в преддверии федерального референдума 26 сентября 2021 года институт gfs.bern в период со 2 по 16 августа 2021 года опросил 22 427 лиц, имеющих право голоса, которые были отобраны репрезентативно и представили тем самым все языковые регионы Швейцарии.

Статистическая погрешность составляет +/-2,8 процентных пункта.

А вот сторонники инициативы, напротив, считают, что экономика только выиграет, если уровень налоговой нагрузки на малые и средние доходы заметно понизится. Институт изучения общественного мнения gfs.bern указывает, что исход голосования по данному вопросу остается открытым, но отмечает, что стартовые позиции для инициативы «99%» в данном случае «не очень перспективны с учетом большого количества тех, кто еще не определился: обычно они накануне голосования пополняют лагерь противников того или иного законопроекта.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR