Информация из Швейцарии на 10 языках

Беженцы из Украины работают в Швейцарии в ресторанах и в сфере IT

Three women in a restaurant kitchen
Карин Келлер-Зуттер (слева) посетила постоялый двор «Оксен» в кантоне Берн, где работает украинка Ольга Шимко (справа). © Keystone/Anthony Anex

Федеральный советник (так в Швейцарии называют министров федерального кабмина) Карин Келлер-Зуттер намерена сделать так, чтобы беженцы из Украины с ВНЖ категории S искали и находили себе работу в Швейцарии. И тут очень могли бы помочь позитивные примеры. С этой целью министр посетила трактир и фермерское хозяйство «Оксен» в городе Мюнзинген (кантон Берн / BE). Там на кухне с начала мая 2022 года работает Ольга Шимко.

По данным Федерального департамента / министерства юстиции и полиции (FDJP) Швейцарии, эта старинная бернская деревенская гостиница была одним из первых предприятий в Швейцарии, принявших к себе на работу человека с ВНЖ категории S. Карин Келлер-Зуттер указала, посетив этот трактир, что для беженцев важно иметь возможность делать что-то общественно значимое. Конечно, ВНЖ категории S ориентирован на то, что беженцы скоро начнут возвращаться домой.

Показать больше
Woman with bag and toys in a door

Показать больше

Беженцы больше не смогут сами выбирать, где им жить в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Но зато беженцы, еще не зарегистрированные в Швейцарии, теперь могут удобно сделать это онлайн на сайте RegisterMe.

Читать далее Беженцы больше не смогут сами выбирать, где им жить в Швейцарии

Но это отнюдь не исключает поиска работы в Швейцарии. «Если Вы почитаете специальное послание Федерального Совета, изданное тогда, когда этот защитный миграционный статус был еще только создан, то уже тогда Вы увидите, что в концепцию этого статуса изначально были заложены идеи учебы и работы в качестве вклада в способность и желание вернуться домой», — подчеркнула министр. 

Хозяйка трактира Моника Линдер (Monika Linder) сказала, что в свое время знакомые спросили ее, нет ли у нее работы для украинки. Ольга Шимко жила как раз у этих знакомых. Через несколько дней одна сотрудница постоялого двора сказала ей, что ей нужно взять перерыв в работе из-за проблем со здоровьем — так Ольга получила свой шанс. Она уже работала поваром в Украине. Через несколько дней украинка уже могла самостоятельно выполнять некоторые виды работ. 

+ Подробнее о швейцарском взгляде на вторжение России в Украину: в материалах по этой ссылке.

Ольга Шимко говорит, что язык был и остается самой большой проблемой. И это понятно: в немецкой Швейцарии пишут на одном языке, а в быту говорят на другом. Сама Ольга родом из Кривого Рога на юге Украины. По ее словам, работа в Швейцарии менее напряженная, чем дома, потому что здесь есть перерыв на обед. Кухня в целом похожа на украинскую, но в Швейцарии гораздо больше пищи подается в виде пюре — например, в пюре тут превращают даже супы.

+ Читайте некоторые наши материалы на украинском языке.

По данным Государственного секретариата по миграции (SEM, подразделение Минюста), ко вторнику 31 мая 2022 года в Швейцарии было зарегистрировано более 54 000 украинских беженцев, из которых более 51 000 уже получили защитный ВНЖ категории S. Более 1 000 из них уже получили разрешения на работу от кантонов (субъектов федерации), однако FDJP предполагает, что количество работающих лиц с ВНЖ S на деле куда выше, потому что внесение данного лица в федеральные базы данных происходит только после выдачи удостоверения личности. 

Показать больше
ukr

Показать больше

Беженцы из Украины и сложный поиск работы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на На фоне общего числа лиц из Украины, получивших убежище в Швейцарии, число тех, кто нашел себе работу, растет, но остается пока относительно невелико.

Читать далее Беженцы из Украины и сложный поиск работы в Швейцарии

Однако разрешение на работу может быть выдано сразу же после получения ВНЖ категории S еще до выдачи удостоверения. Между этими двумя административными действиями может пройти несколько недель. Если смотреть по отраслям, то больше всего трудовых соглашений с украинскими беженцами (203) заключено в области гостиничного бизнеса, за которым следуют планирование, консалтинг и ИТ (146), образование (102) и сельское хозяйство (97). Больше всего разрешений на работу выдал кантон Цюрих — 188, за ним следуют кантоны Аргау (98), Берн (95) и Тургау (92 разрешения).

На 23 августа Карин Келлер-Зуттер наметила проведение круглого стола с участием социальных партнеров (кантоны, работодатели и профсоюзы). Тема – меры дальнейшего содействия социальной интеграции лиц с защитным ВНЖ категории S. Цель — определить текущие проблемы и разработать конкретные стратегии из решения. К. Келлер-Зуттер уже встречалась с социальными партнерами 16 марта 2022 года, с тем чтобы обсудить оперативные вопросы допуска беженцев из Украины на рынок труда. Социальные партнеры и кантоны еженедельно обмениваются текущей информацией, курирует эту процедуру Государственный секретариат по миграции (SEMВнешняя ссылка).

Показать больше
Wandtafel mit ukrainischer Flagge und Willkommensgrüssen

Показать больше

Сколько беженцев на самом деле принимает у себя Швейцария?

Этот контент был опубликован на Миллионы украинских беженцев пытаются спастись от российского нападения. Как выглядит нынешний миграционный кризис в исторической перспективе?

Читать далее Сколько беженцев на самом деле принимает у себя Швейцария?

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR