The Swiss voice in the world since 1935

Полицейские собаки в Цюрихе носят обувь в жару

тень овчарки на асфальте
В летнюю жару ходить "босыми лапами" по раскаленному асфальту для животных – настоящее мучение. Zurich City Police

В разгар лета полиция Цюриха начала просветительскую кампанию «Хот-дог» для владельцев собак, призывая тех защищать лапы своих питомцев от ожогов на раскаленном асфальте.

«Когда собака ходит по горячему асфальту, она может обжечь лапы, точно так же, как человек, идущий босиком», – пояснил для швейцарской общественной радиокомпании SRF секретарь пресс-службы полиции Цюриха Михаэль Валькер (Michael Walker). Температура воздуха в плюс 30 ° C может ощущаться на поверхности как плюс 50-55 ° C, сказал он.

немецкая овчарка в обуви
К службе готова, одета по форме: вот так работают в эти дни немецкие овчарки из полиции Цюриха. Zurich City Police

Как и по всей Европе, в июле и начале августа этого года Швейцарию захватила продолжительна тепловая волна: воздух нагревался до рекордных высот, а осадки были редкими и спорадическими.

Поэтому в Цюрихе началась просветительская кампания «Хот-дог»Внешняя ссылка. В рамках нее полицейские из собачьей бригады полиции Цюриха обращаются к владельцам собак, донося до их сведения, что жаркая погода – а в особенности перегретые тротуары – могут нести опасность для животных.

Чтобы самому убедиться, насколько некомфортной может быть земля, полиция предлагает приложить руку тыльной стороной к асфальту и продержать ее пять секунд без отрыва. Если его поверхность слишком горяча для руки, значит, горячо будет и лапе. Маленьких собак в такую погоду следует носить с собой, а большим надевать специальные защитные тапочки, говорят полицейские.

Специальную обувь, к примеру, носят полицейские собаки, расследующие взломы, где на месте преступления может оставаться разбитое стекло или другие острые предметы. Обувь также защищает автомобильные сиденья, когда служебная собака осматривает автомобиль.

Полиция напоминает владельцам домашних животных и о том, как важно давать питомцам достаточное количество питьевой воды, и насколько опасно в жаркий день оставлять животное в автомобиле.

Русская редакция Swissinfo.ch

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В истории швейцарского транспортного сообщения железная дорога Арт-Риги (Arth-Rigi-Bahn, ARB) вот уже 150 лет играет совершенно особенную роль.

Показать больше

Железная дорога Арт-Риги: 150 лет инноваций

Этот контент был опубликован на В истории швейцарского транспортного сообщения железная дорога Арт-Риги (Arth-Rigi-Bahn, ARB) вот уже 150 лет играет совершенно особенную роль.

Читать далее Железная дорога Арт-Риги: 150 лет инноваций
Президент Карин Келлер-Суттер раскритиковала инициативу, которая может запретить ей говорить на английском языке на международной арене.

Показать больше

Парламент Швейцарии ограничит английский язык в дипломатии?

Этот контент был опубликован на Президент Карин Келлер-Суттер раскритиковала инициативу, которая может запретить ей говорить на английском языке на международной арене.

Читать далее Парламент Швейцарии ограничит английский язык в дипломатии?
Этот шаг укрепляет статус Базеля в качестве одного из ключевых мировых центров в области фармацевтики и биотехнологий.

Показать больше

Компания BeOne Medicines переносит штаб-квартиру в Базель

Этот контент был опубликован на Компания, ранее известная как BeiGene, переносит свою юридическую штаб-квартиру из Каймановых островов в Базель.

Читать далее Компания BeOne Medicines переносит штаб-квартиру в Базель
Автор «Алхимика» последние пятнадцать лет живёт на берегу Женевского озера вместе с супругой, художницей Кристиной Ойтисикой.

Показать больше

Пауло Коэльо откроет свой персональный музей в Женеве

Этот контент был опубликован на Автор «Алхимика» последние пятнадцать лет живёт на берегу Женевского озера вместе с супругой, художницей Кристиной Ойтисикой.

Читать далее Пауло Коэльо откроет свой персональный музей в Женеве
Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Дельсберг (Delémont), в кантоне Юра с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля.

Показать больше

Библия Мутье-Гранваля привлекла в Делемон тысячи гостей

Этот контент был опубликован на Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Дельсберг (Delémont), в кантоне Юра с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля.

Читать далее Библия Мутье-Гранваля привлекла в Делемон тысячи гостей
Банку UBS придётся нарастить собственный капитал и подчиниться новым требованиям регулятора, но реальные изменения займут более десяти лет.

Показать больше

Швейцария ужесточает нормы и правила для банка UBS

Этот контент был опубликован на Банку UBS придётся нарастить собственный капитал и подчиниться новым требованиям регулятора, но реальные изменения займут более десяти лет.

Читать далее Швейцария ужесточает нормы и правила для банка UBS
Пятница остаётся самым частым днём рождения детей в Швейцарии, а воскресенье — наименее частым. Но почему?

Показать больше

Почему дети в Швейцарии чаще всего рождаются по пятницам

Этот контент был опубликован на Пятница остаётся самым частым днём рождения детей в Швейцарии, а воскресенье — наименее частым. Но почему?

Читать далее Почему дети в Швейцарии чаще всего рождаются по пятницам
Замок, находящийся в собственности кантона Во с 1803 года, в прошлом году привлёк около 400 тысяч посетителей.

Показать больше

Реставрация Шильонского замка будет продолжена

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Во одобрил выделение кредита на реставрацию Шильонского замка, самого знаменитого исторического памятника Швейцарии.

Читать далее Реставрация Шильонского замка будет продолжена
The headquarters of the Federal Intelligence Service in Bern

Показать больше

Юстиция Швейцарии будет разбираться с «российским скандалом» в NDB?

Этот контент был опубликован на Расследование в отношении разведслужбы может нанести урон её и без того пошатнувшейся репутации. Но никак не реагировать тоже нельзя.

Читать далее Юстиция Швейцарии будет разбираться с «российским скандалом» в NDB?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR