The Swiss voice in the world since 1935

С воскресенья Швейцария возвращается к стандартному времени

С воскресенья в Швейцарии вновь вводится стандартное время
Как отмечает швейцарский Федеральный институт метрологии (METAS), распространённое выражение «зимнее время» технически неверно. Существует летнее и стандартное время. Keystone-SDA

С 03:00 воскресенья в Швейцарии, как и в большинстве европейских стран, снова будет действовать стандартное время. Часы переведут на один час назад — с 03:00 на 02:00.

Летнее время применялось в Европе ещё в годы Первой мировой войны. После нефтяного кризиса 1973 года ряд европейских стран вновь вернулся к этой практике, рассчитывая лучше использовать дневной свет и тем самым экономить энергию. Чтобы не оказаться «островом невезения», Швейцария присоединилась к соседним странам в 1981 году.

Как отмечает швейцарский Федеральный институт метрологии (METAS), распространённое выражение «зимнее время» технически неверно. Существует летнее и стандартное время. После возвращения к стандартному времени вечером снова будет темнеть раньше. Нынешняя система перевода часов действует в Швейцарии с 1981 года. Следующий переход состоится в последнее воскресенье марта: 28 марта 2027 года часы переведут на один час вперёд, и снова начнёт действовать летнее время.

Согласно опросам, многие предпочли бы осенью вообще не возвращаться к стандартному времени и круглый год жить по летнему времени. Вероятные последствия такого решения недавно рассмотрели ученые в статье, опубликованном в специализированном журнале Canadian Medical Association Journal. Группа экспертов под руководством Раймонда Лама из Университета Британской Колумбии в Ванкувере проанализировала многочисленные научные работы. Поводом для этого стали дискуссии в Канаде об отказе от сезонного перевода часов.

Читайте также:

Показать больше
Как эта система работает на самом деле? И не следовало ли давно уже отменить переход на летнее время?

Показать больше

Демография

Летнее время, зимнее время — швейцарские дебаты с оглядкой на ЕС

Этот контент был опубликован на Как эта система работает на самом деле? И не следовало ли давно уже отменить переход на летнее время?

Читать далее Летнее время, зимнее время — швейцарские дебаты с оглядкой на ЕС

Группа Раймонда Лама отмечает, что ведущие профессиональные объединения специалистов по сну и хронобиологии (науке о биологических ритмах и временной организации живых организмов) в случае отказа от сезонного перевода часов рекомендуют переход на постоянное стандартное (зимнее) время. Утренний свет помогает синхронизировать внутренние биологические часы человека с 24-часовыми сутками, тогда как вечерний свет сдвигает их на более позднее время.

Показать больше
Январская депрессия: в ожидании февраля.

Показать больше

Лучшее из контента SRG

«Январский блюз»: швейцарское изобретение

Этот контент был опубликован на Нет, это не про музыку, а про странное настроение подавленности и грусти, наступающее после Рождества и Нового года.

Читать далее «Январский блюз»: швейцарское изобретение

При постоянном летнем времени зимой рассвет наступал бы по часам на час позже. В результате больше людей отправлялись бы в школу или на работу и начинали основные дневные занятия в темноте. По мнению авторов указанного исследования, недостаток утреннего света при постоянном летнем времени может особенно негативно сказаться на людях, склонных к сезонным аффективным расстройствам, в том числе зимней депрессии. В целом авторы статьи считают, что имеющиеся медицинские данные скорее говорят в пользу постоянного стандартного времени.

США ввели постоянное летнее время во время энергетического кризиса 1974 года, но менее чем через год отказались от него и вернулись к сезонному переводу часов. Россия перешла на постоянное летнее время в 2011 году, однако отказалась от него в 2014-м. Чили ввела такой режим в 2015 году, но уже с 2016 года снова вернулась к сезонному переводу часов.

Также по теме:

Показать больше
Первоначально переход на летнее и зимнее время был введён ради экономии электроэнергии.

Показать больше

Как переход на зимнее и летнее время влияет на людей и мир

Этот контент был опубликован на От сна и здоровья до поведения судей и финансовых рынков — как переход с летнего времени на зимнее и обратно воздействует на организм, экономику и природу.

Читать далее Как переход на зимнее и летнее время влияет на людей и мир
Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Показать больше

Демография

Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Швейцарские особенности, «тараканы в голове» и прочие необычные проявления особенной ментальности. Общество в Швейцарии находится в движении. Оно меняется.

Читать далее Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Перевод с английского. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR