The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Каким вы видете будущее вашего континента?

Ведёт:

Какое место в мире занимает Швейцария? И куда она движется? Я рассказываю о текущих событиях и о том, что может произойти в будущем. После окончания учёбы (история, право и европеистика) некоторое время работал в посольстве Швейцарии в Афинах. У меня есть журналистский опыт в стране и за рубежом, на местном и национальном уровнях, в качестве внештатного и штатного корреспондента. Сейчас пишу о международных отношениях.

Многие регионы мира живут с надеждой на будущее — и с ощущением, что завтра всё будет только лучше, чем сегодня. Но насколько эти ожидания соответствуют реальности?

Расскажите нам: где вы живёте? В какую сторону, по вашему мнению, движется развитие вашего региона и континента?

А пока предлагаем прочитать наш материал о том, как Швейцария углубляет свои дипломатические связи с Африкой:

Показать больше
Африка становится для Швейцарии стратегическим партнёром: Берн углубляет свое сотрудничество с организацией Африканский союз (АС).

Показать больше

Внешняя политика

Швейцария наращивает дипломатические связи с Африкой

Этот контент был опубликован на Африканский союз (АС) становится всё более влиятельным игроком. К концу 21 века каждый третий житель планеты будет проживать в Африке.

Читать далее Швейцария наращивает дипломатические связи с Африкой

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!
Elsie
Elsie
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Будущее американского континента выглядит гораздо хуже, чем его нынешнее состояние. Население и его правительства сильно разделены по идеологическому признаку, а уважение к человеческим и политическим ценностям, таким как свобода слова, свобода объединений, свобода быть другим, утрачено. Для разрешения конфликтов все чаще используется насилие. Это приводит ко все более серьезным конфликтам, таким как войны, геноцид и т. д. Каталитической фигурой в этом процессе является Дональд Трамп. Его неуважение к законам, привязанность к деньгам и власти, моральное лицемерие - примеры извращенного, фашистского и мании величия руководства, которое воспроизводит себя в эгоистичных, самовлюбленных и жестоких человеческих существах.

El futuro del continente americano se vislumbra mucho peor que su condición actual. Las poblaciones y sus gobiernos están muy divididos en términos ideológicos y se ha perdido el respeto a valores humanos y políticos como la libertad de expresión, de asociación, a ser diferentes . La violencia es cada vez más utilizada para resolver conflictos. Estos polvos traerán lodos en mayor número y gravedad, tales como guerras, genocidios, etc. Una figura catalítica en este proceso es el señor Donald Trump. Su irrespeto a las leyes, su apego al dinero y al poder, su hipocresía moral son ejemplo del liderazgo retorcido, fascista y megalomano que se reproduce en seres humanos egoístas, narcisistas y crueles.

Giannis Mavris
Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Elsie

Спасибо за ваш вклад. Видите ли вы какие-либо решения существующих проблем? Выход

Danke für Ihren Beitrag. Sehen Sie Lösungen für die bestehenden Probleme? Einen Ausweg

jasonrussell
jasonrussell
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Демократия сама по себе не является достаточным условием для роста и процветания, важна политика, а точнее ее отсутствие.____Одним из лучших предикторов процветания наций является просто свобода: свобода личности, экономическая свобода и политическая свобода.____Основная причина процветания Швейцарии заключается в том, что это очень свободная страна, которая была таковой на протяжении веков, а не только потому, что в ней есть демократия.____Основная причина, по которой другие демократические страны Европы, такие как Великобритания, Германия и Франция, становятся менее процветающими, заключается в том, что они становятся все менее и менее свободными. Предприятия и граждане сталкиваются со все большим регулированием, налогами и другими обременениями, которые не стимулируют работу, рост и производство.____Процветание в основе своей происходит от производства и потребления товаров и услуг. Чем больше товаров и услуг производится, тем ниже цены, тем больше потребителей могут потреблять и получать выгоду. Чем больше предприятий конкурируют между собой за производство и продажу товаров и услуг, тем выше доходы работников. Чем выше доходы, тем больше потребителей могут потреблять, а значит, тем более процветающим становится общество.

Democracy itself is not a sufficient requirement for growth and prosperity, what matters are policies, specifically the lack thereof.____One of the best predictors of prosperity of nations is simply freedom: individual freedom, economic freedom and political freedom.____The major reason why Switzerland is prosperous is because it is a very free country and has been for my centuries, not just because it has democracy.____The major reason why other democracies around Europe like the UK, Germany and France are becoming less prosperous is because they are becoming less and less free. Businesses and citizens face more and more regulation, taxes and other burdens which disincentivizes work, growth and output.____Prosperity fundamentally comes from the production and consumption of goods and services. The more goods and services that are produced, the lower prices will be, the more consumers are able to consume and benefit. The more businesses there are competing to produce and sell goods and services, the higher incomes to employees will be. The higher the incomes, the more consumers can consume, and so the more prosperous society becomes.

Serafin
Serafin
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
@jasonrussell

Я прожил в Швейцарии более 35 лет, я приехал в Чур в кантоне Граубюнден, затем жил в кантонах Сант-Галлен, Роршах и _Флавиль, а также в Тургау в Арбоне. Я говорю это потому, что у меня есть опыт жизни в демократической стране (хотя для некоторых швейцарцев она имеет недостатки), которая не идет ни в какое сравнение с той, что мы имеем в Испании. Вы говорите, что "главная причина процветания Швейцарии заключается в том, что это очень свободная страна", но если она такая свободная, то это потому, что, с моей точки зрения, она пользуется хорошей и эффективной демократией, которая позволила ей получить остальные преимущества, которые вы перечислили и которых нет у нас в стране, где я живу. Меня смешит, когда я встречаю швейцарцев, которые приезжают в Испанию в качестве туристов и рассказывают о том, как хороша здесь жизнь, и даже хвалят свободу излишеств, которым они могут предаваться, не подвергаясь репрессиям со стороны властей, я всегда говорю им, чтобы они приехали и пожили здесь несколько лет, а потом рассказали мне, как прекрасна эта мнимая свобода. Серафин Иглесиас.

He vivido más de 35 años en Suiza, llegue a Chur en el cantón de Graubünden y más tarde viví en los cantones de Sankt Gallen, Rorschach y __Flawil, y en Thurgau en Arbon, digo esto porque tengo la experiencia de haber vivido en una democracia (aunque para algunos suizos tiene defectos) que no tiene punto de comparación de lo que tenemos en España. Dice Vd. que “La principal razón por la que Suiza es próspera es porque es un país muy libre” pero si es así de libre es gracias a que, en mi punto de vista, goza de una buena y eficaz democracia, lo cual le ha permitido el resto de ventajas que Vd. enumera y que no tenemos en el país en que vivo. Me hace gracia, cuando me relaciono con algunos suizos que viene de turismo a España y ensalzan lo bien que se vive y hasta ensalzan la libertad de los desmanes que se pueden permitir sin que las autoridades los repriman, yo siempre les digo que se vengan a vivir unos años y que después me digan lo maravilloso de esta supuesta libertad. Serafín Iglesias.

Camila Cataccio
Camila Cataccio
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Я читал и, искренне и честно, поскольку я живу здесь, в Аргентине, правда в том, что такие страны, как моя, а также Боливия, Уругвай, Парагвай, Бразилия, Колумбия и другие, и вся Центральная Америка, находятся в полном экономическом развитии, географическом, потому что страны растут все больше и больше, и они делают ставку на все, туристическом, потому что многие туристы, которые говорят на испанском и английском (оба свободно), приезжают сюда на Запад, чтобы совершить тур по странам, и они находят Аргентину и она им нравится все больше и больше, У меня была возможность путешествовать из моей провинции Санта-Фе в Буэнос-Айрес, и я видел туристов из таких стран, как Германия, Турция, и даже много китайцев здесь, в Аргентине, и они свободно говорят по-испански, и я знаю, что некоторые туристы находят это трудным, и во многих европейских странах они ищут испаноговорящих учителей, верно? И в основном они ищут их здесь, на Западе, и я видел в своей стране, что есть много молодых людей, которые едут в Европу, чтобы посетить другие страны и познакомиться с языками, и поэтому говорят более чем на 3 языках, и если в какой-то стране они хотят узнать об испанском, вы знаете, они могут приехать и посетить Запад, а также посетить 23 провинции Аргентины, здесь мы очень дружелюбны, чтобы завести друзей и узнать другие языки, потому что мы говорим не только на испанском, но и на английском и итальянском (на третьем языке больше говорят в основных провинциях, таких как Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Кордова и другие провинции), так что вам рады здесь, в Аргентине!

He leído y, sincera y honestamente ya que vivo aquí en Argentina, la verdad países como el mío así como Bolivia, Uruguay, Paraguay, Brasil, Colombia y demás y todo lo que es Centroamérica estamos en pleno desarrollo económico, geográfico porque los países crecen cada vez más y le apuestan a todo, turístico porque muchos turistas que hablan español e inglés (ambos fluidamente) vienen acá a Occidente a recorrer los países) y se encuentran con Argentina y les gusta cada vez más, yo que he tenido oportunidades de viajar de mi provincia Santa Fé a Buenos Aires he visto turistas de países como Alemania, Turquía e incluso hay muchos chinos acá en Argentina y hablan fluidamente el español y sé qué a algunos turistas les cuesta y es que en eso en muchos países europeos lo que buscan son profesores y profesoras de habla español, ¿cierto? Y principalmente, los buscan aquí en Occidente y he visto en mi país que hay muchos jóvenes que viajan a Europa también para recorrer otros países y conocer los idiomas y así hablar más de 3 idiomas, y si en un país quieren saber sobre el español, ya saben pueden venir y visitar Occidente y también visitar las 23 provincias de Argentina aquí somos muy amables, de hacer amigos y de conocer otros idiomas ya que no sólo hablamos español, también el inglés y el italiano (el tercer idioma se habla más en las principales provincias como Santa Fé, Buenos Aires, Córdoba y otras provincias más) así que son bienvenidos aquí a Argentina!

Walter E.
Walter E.
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Долгое время изучая и анализируя современную социально-экономическую ситуацию на Западе, чтобы быть в состоянии написать последовательные и интеллектуально корректные книги о политике и геополитике ("Правые против левых", "Лицемерие политики

Después de haber estudiado y analizado la situación socio/económica actual en Occidente durante mucho tiempo para poder escribir con coherencia y cierta propiedad intelectual mis libros de política y geopolítica (Derecha vs Izquierda; La Hipocresía de la Política

jepyerly@websud.ch
jepyerly@websud.ch
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Грюйер, край гор, альпийских пастбищ, нежного туризма и дружелюбных людей, стремительно превращается в бетонную пустыню, переполненную людьми и перегруженную дорогами. Местные жители больше не могут здесь жить, так как цены на дома и съемное жилье не по карману. Человеческий масштаб уступает место богатой промышленности, а вместе с ней и вытеснению людей из сырьевого и ремесленного секторов.

En Gruyère, pays de montagnes, d'alpages, de tourisme doux, de convivialité, se transforme rapidement en désert bétonné, surpeuplé, de routes encombrées. Les autochtones, ne peuvent plus y vivre, tellement le prix des habitations et des locations , sont inabordables. Les dimensions humaines font place aux riches industries , emmenant avec eux l'exclusion des populations des secteurs primaires et artisanales.

Camila Cataccio
Camila Cataccio
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
@jepyerly@websud.ch

Здравствуйте! Я бы с удовольствием познакомился с Грюйером, и правда в том, что в большинстве стран, и даже на Западе, больше внимания уделяется экономическому барьеру, а что касается ремесленников, то они не должны прекращать заниматься подобными вещами только ради этого, честно говоря, мои родители пробовали сыр Грюйер, и он им понравился, кроме того: какая проблема существует в плане отраслей, если богатство исходит именно от самих отраслей, первичных секторов и ремесленничества?

Hola! Me encantaría conocer Gruyère, y la verdad te lo digo que en la mayoría de los países es así e inclusive en Occidente, se está poniendo mayor alerta en la barrera económica, y con respecto a lo artesanal, no deberían dejar de hacer cosas así solamente por eso, honestamente mis padres han probado el queso gruyère y les ha encantado, aparte: ¿Que problema hay en cuánto a las industrias si es que de las industrias mismas sale la riqueza, los sectores primarios y lo artesanal

Serafin
Serafin
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
@jepyerly@websud.ch

Я прожил в Швейцарии более 35 лет, я приехал в Чур в кантоне Граубюнден, затем жил в кантонах Сант-Галлен, Роршах и _Флавиль, а также в Тургау в Арбоне. Я говорю это потому, что у меня есть опыт жизни в демократической стране (хотя для некоторых швейцарцев она имеет недостатки), которая не идет ни в какое сравнение с той, что мы имеем в Испании. Вы говорите, что "главная причина процветания Швейцарии заключается в том, что это очень свободная страна", но если она такая свободная, то это потому, что, с моей точки зрения, она пользуется хорошей и эффективной демократией, которая позволила ей получить остальные преимущества, которые вы перечислили и которых нет у нас в стране, где я живу. Меня смешит, когда я встречаю швейцарцев, которые приезжают в Испанию в качестве туристов и рассказывают о том, как хороша здесь жизнь, и даже хвалят свободу излишеств, которым они могут предаваться, не подвергаясь репрессиям со стороны властей, я всегда говорю им, чтобы они приехали и пожили здесь несколько лет, а потом рассказали мне, как прекрасна эта мнимая свобода. Серафин Иглесиас.

He vivido más de 35 años en Suiza, llegue a Chur en el cantón de Graubünden y más tarde viví en los cantones de Sankt Gallen, Rorschach y __Flawil, y en Thurgau en Arbon, digo esto porque tengo la experiencia de haber vivido en una democracia (aunque para algunos suizos tiene defectos) que no tiene punto de comparación de lo que tenemos en España. Dice Vd. que “La principal razón por la que Suiza es próspera es porque es un país muy libre” pero si es así de libre es gracias a que, en mi punto de vista, goza de una buena y eficaz democracia, lo cual le ha permitido el resto de ventajas que Vd. enumera y que no tenemos en el país en que vivo. Me hace gracia, cuando me relaciono con algunos suizos que viene de turismo a España y ensalzan lo bien que se vive y hasta ensalzan la libertad de los desmanes que se pueden permitir sin que las autoridades los repriman, yo siempre les digo que se vengan a vivir unos años y que después me digan lo maravilloso de esta supuesta libertad. Serafín Iglesias.

Giannis Mavris
Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Serafin

Спасибо за интересный комментарий. Наверное, это человеческая природа - верить, что "газон соседа" всегда зеленее, чем твой собственный...

Danke für Ihren interessanten Kommentar. Es ist wohl in der menschlichen Natur zu glauben, dass der "Rasen des Nachbarn" immer grüner ist als der eigene...

Анонимный
Анонимный
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Учитывая последние события, я не думаю, что мы сможем выбраться из ямы, в которую нас загоняют Трамп, Милей, Нетаньяху... и другие диктаторы. Отсутствие правильных решений в Европе заставит нас заплатить высокую цену, и нас будут вспоминать как страны, которые не знали, как бороться за демократию, что, честно говоря, ужасно.

Con los últimos acontecimientos, no creo que podamos salir del pozo en el que los Trump, Milei, Netanyahu..y otras dictadures nos estan metiendo__La falta de decisiones acertadas en Europa nos harán pagar un alto precio y se nos recordará como países que no supieron luchar por la democracia, terrible francamente

Camila Cataccio
Camila Cataccio
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
@Анонимный

Вы абсолютно правы! Здесь, в Аргентине, Милеи разыгрывают "вооруженный план, как они делали это в течение последних 15 лет", который здесь означает только одно слово - экономический: КОРРУПЦИЯ, и мы должны покончить с этим, как и с Трампом, а также с Путиным (который, по словам президента Украины, хочет вернуться в СССР, у него есть эта безумная идея, но они поставили ему ультиматум: либо закончите войну, либо сохраните мир во всех странах без насилия и войн и положите конец тому, что стало бы началом конца "возможной третьей мировой войны". Этого ли ждут Россия, Франция, Соединенные Штаты и Газа, или они хотят покончить с этим, но не знают, как это сделать, и создают проблему экономики? Там уже есть половина проблемы - экономика и насилие, но вторая проблема не видна, а ощущается, и она очень болезненна.

Tienes toda la razón! Aquí en Argentina los Milei están jugando un "plan armado como hicieron durante estos últimos 15 años" eso acá significa una sola palabra económicamente: CORRUPCIÓN y deberíamos terminar con eso al igual que con Trump y también con Putin (que según el presidente de Ucrania, Putin quiere volver a la URSS tiene esa loca idea, pero le pusieron un ultimátum o se acaba la guerra o mantienen la paz en todos los países sin que haya violencia ni guerras y que se acabe lo que sería el principio del fin una "posible tercera guerra mundial". ¿Es eso lo que están esperando Rusia, Francia, Estados Unidos y Gaza o quieren terminar ese fin pero no saben cómo terminar y están haciendo un problema de la economía? Ahí hay ya un medio problema, la economía y la violencia pero el segundo problema no lo ven sino que lo sienten y es mucho muy doloroso, ¿Es así

Parceiro
Parceiro
Этот комментарий был автоматически переведен с PT.
@Анонимный

Это интересный взгляд на президента Аргентины. За пределами Аргентины складывается впечатление, что Милей преуспел в возвращении Аргентины на путь истинный, причем не только в экономическом плане, но и вернув народу свободу слова после многих лет злоупотреблений со стороны предыдущих правительств.

Interessante esse ponto de vista sobre o presidente da Argentina. Aqui fora da Argentina a impressão que se tem é de que Milei está conseguindo trazer a Argentina de volta aos trilhos não no aspecto econômico mas também devolvendo a liberdade de expressão ao povo depois de anos de desmandos de governos anteriores.

Giannis Mavris
Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Parceiro

Но не все за пределами Аргентины видят это именно так. В какой стране так считают

Das wird aber nicht überall ausserhalb von Argentinien so gesehen. In welchem Land sehen sie das so

Spatz
Spatz
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Это может выглядеть как пик! Да, вероятно, нас загоняют в угол.__это означает, что мы должны изменить направление, сосредоточиться.__например: отвернуться от жадности и эгоизма и стать настоящими людьми,__действуя с добротой, щедростью и мудростью!__ЕСЛИ ЕЩЕ ЕСТЬ СТОЛЬКО, ЧТО ЕСТЬ ДЛЯ КАЖДОГО..... ЕСЛИ МЫ ПРАВИЛЬНО РАЗДЕЛЯЕМ ЕГО!!!

It might look like a peak!__yes, we probably are being pushed into a corner.__that means, we must change direction, focus.__for example: turn away from greed and selfishness and become real human beings,__acting with kindness, generosity and wisdom!__THERE IS ENOUGH FOR EVERYONE.....IF WE SHARE IT PROPERLY!!

Antonella
Antonella
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

К сожалению, я не вижу ничего положительного, ЕС прогибается под сильных мира сего, и я беспокоюсь, что Швейцария прогнется под ЕС из-за Трампа.__Мы должны преподавать в школах, какой была мировая война, и создавать осведомленность об иммиграции. FVedi Франция, Италия и так далее.__Antonella Poretti

Purtroppo non vedo nulla di positivo, l'unione europea si piega ai potenti ed ho preoccupazione che la Svizzera si pieghi ALLA UE per colpa di Trump.__Bisognerebbe insegnare nelle scuole cosa è stata la guerra mondiale e creare una presa di coscienza sul fatto dell'immigrazione.gli svizzeri son andati all'estero in passato e son stati accolti. FVedi Francia, Italia eccetera.__Son delusa dal presente.__Antonella Poretti

freiterra
freiterra
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Я родился в Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия, и у меня также есть швейцарское гражданство. В Боливии приближаются выборы, и, похоже, после 20 лет правления левых и популистов мы можем столкнуться со сменой политической ориентации. За это время страна упустила множество возможностей стать более развитой, децентрализованной и экономически свободной страной из-за статской модели управления. Я надеюсь, что мы сможем провести разумные реформы, повысить экономическую свободу и передать больше автономии регионам, чтобы построить процветающую страну.

I was born in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, and I also hold Swiss citizenship. Bolivia is approaching elections, and it seems we may experience a shift in political orientation after 20 years of left-wing and populist governments. During this time, the country missed many opportunities to become a more developed, decentralized, and economically free nation due to a statist model of governance. I hope we can pursue intelligent reforms, increase economic freedom, and transfer more autonomy to the regions in order to build a prosperous nation.

Giannis Mavris
Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@freiterra

Спасибо за ваш вклад! Швейцария раньше поддерживала проекты децентрализации - видите ли вы, что что-то действительно движется в этом направлении

Vielen Dank für Ihren Beitrag! Die Schweiz hat früher Projekte für die Dezentralisierung unterstützt - sehen Sie, dass sich tatsächlich etwas in diese Richtung bewegt

Daniel Christen
Daniel Christen
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Я курсирую между Цюрихом и Кейптауном и имею гражданство Швейцарии и Южной Африки. Африка улучшается, а Швейцария - ухудшается. ЮАР особенно интересна из-за членства в БРИКС. На вопрос, как я справляюсь с двойным гражданством, я обычно отвечаю шуткой, мол, сердце - южноафриканское, а кошелек - швейцарский.

I shuttle between Zurich and Cape Town and have citizenship of Switzerland and South Africa. Africa is improving and Switzerland is declining. South Africa is specially interesting because of the membership in BRICS. The question how I manage with dual citizenship I usually answer with a joke, saying the heart is South African and the wallet Swiss.

Giannis Mavris
Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
@Daniel Christen

Спасибо за ответ - не могли бы вы привести несколько примеров.

Thanks for your reply - could you give us some examples

Daniel Christen
Daniel Christen
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
@Giannis Mavris

Самым важным примером является тот факт, что в Южной Африке есть Конституционный суд, а в Швейцарии его нет. Нарушение прав, закрепленных в Конституции, в ЮАР влечет за собой последствия, в Швейцарии же Конституция нарушается регулярно и без вмешательства судей. Примеры - массовая иммиграция, второй дом в горах, использование поездов для перевозки грузов в Альпах, свободный выбор профессии для непривилегированных... Конечно, Южной Африке потребуется время, чтобы оправиться от колониализма и апартеида, но не забывайте, что демократии здесь всего 30 лет. В Швейцарии демократии уже более 700 лет, по крайней мере для мужчин, но никого не волнует, соблюдаются ли правила, записанные в Конституции, или нет. И, конечно, речь идет не о том, чтобы быть политически левым или правым, а о самоуважении нации!

The most important example is the fact that South Africa has a Constititional Court and Switzerland has none. Infringing the rights given by the Constitution in South Africa will have consequences, I Switzerland, the Constitution is infringed regularly without intervention of the Judges. Examples are mass immigration, 2nd home in the mountains, using trains for goods in the alps, free choice of profession for non privileged...__Of course it will take time for South Africa to recover from colonialism and apartheid, but keep in mind that democracy is only about 30 years old. In Switzerland, democracy is over 700 years old, at least for men, but nobody cares if the rules written in the Constitution are applied or not. And of course this is not about being politically left or right, it is about self respect of a nation!

Анонимный
Анонимный
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
@Daniel Christen

😃😃

😃😃

alpelo
alpelo
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Я живу в Испании, все меняется, думаю, в лучшую сторону, хотя есть и неблагоприятные обстоятельства, которые мы должны изменить, __Каждая культура отличается, а уж между континентами и тем более, если добавить религиозный вопрос, __Мы должны уважать друг друга, но без вмешательства кого-то извне, чтобы стереть наши собственные обычаи.

Vivo en España, todo cambia, pienso que para mejor, aunque hay circunstancias adversas que deberíamos cambiar.__Cada cultura es diferente, y mas entre algunos continentes y mas si añadimos el tema religioso.__Debemos respetarnos los unos a los otros, pero sin que nadie de fuera, interponga costumbre de fuera para borrar lo propio.

jepyerly@websud.ch
jepyerly@websud.ch
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Я живу в Грюйере. Когда-то это был сельскохозяйственный регион, где развит туризм. За последние два десятилетия крупные промышленные проекты изменили ландшафт, вытеснили сельское хозяйство, уничтожили биоразнообразие и загромоздили дороги, школы и больницы. Не говоря уже о небезопасности и ущербе, нанесенном неконтролируемой иммиграцией. Кроме нескольких богатых людей, в проигрыше оказываются все.

J'habite en Gruyère. C'était une région agricole , avec du tourisme doux. Depuis deux décennie les grands projets industriels, ont dénaturé le paysage, fait fuir l'agriculture , fait disparaître la biodiversité, encombré routes, écoles, hôpitaux. Ne parlons pas de l'insécurité , des dégâts causés par un immigration incontrôlée. A part quelques riches, tout le monde y perd.

Ahmeddiaz
Ahmeddiaz
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Все это что вы комментируете очень интересно и важно но я верю и считаю что это все еще вещи будущего и настоящего зависит от того как вы это видите но я верю что все будет идти от плохого к худшему как написано в Библии каждый должен читать больше Слово Божье там есть все что происходит в мире 🌎 прямо сейчас и в ближайшем будущем ищите мира и прежде всего держите себя в святости без которой никто не может увидеть благословения Бога у нас есть Господь Иисус Христос который есть Бог и Царь Иисус Христос и в ближайшем будущем Я верю, что все, что происходит во всем мире 🌎 прямо сейчас и в ближайшем будущем 🌎 ищите мира и, прежде всего, держите себя в святости, без которой никто не может увидеть благословения Бога у нас есть Господь Иисус Христос, который является Священником и Царем царей и который любит всех одинаково и не уважает людей.

TODO esto que ustedes están comentando es muy interesante y importante pero yo creo y considero que eso todavía son cosas del futuro y presente depende de como ustedes lo vean pero creo que todo irá de mal en peor como esta escrito en la Biblia cada uno debería leer más la palabra de Dios ahí está todas las cosas que están aconteciendo en el mundo 🌎 entero ahora mismo y en un futuro inmediato busquen la paz y sobretodo guardense en Santidad sin la cual nadie podrá ver a Dios bendiciones tenemos un Señor Jesucristo que es Sacerdote y Rey de Reyes y que ama a todos por igual sin hacer acepción de personas bueno les dejo todo eso como tarea

snowyphile1
snowyphile1
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

В Северной Америке пожары, засуха и т. д. стали новой нормой.

In North America, fires and drought etc. are the new norm.

Giannis Mavris
Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@snowyphile1

Итак, вы считаете изменение климата самой большой угрозой для Северной Америки

Sehen Sie also den Klimawandel als grösste Gefahr für Nordamerika

Louismarcal
Louismarcal
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Здравствуйте, я живу на Канарских островах. В Испании наблюдается очевидный дрейф в сторону возможных крайне правых правительств, что очень тревожно, и я думаю, что нам нужно углублять демократическое государство. В Испании демократия слишком формальна, и нам нужно больше демократии в глубину. Недостаточно свести участие граждан к голосованию раз в четыре года. За последние годы мы проделали большой путь в области социального образования и участия граждан, но существует реакционный сектор, обладающий большой властью в СМИ, который не имеет настоящего демократического сознания и действует в свою пользу без оглядки на очень мощные консервативные секторы, в основном экономические, но также и судебные, что в последнее время изо дня в день демонстрируется в преследовании нынешнего прогрессивного правительства. Единственный способ решить эту проблему - углубить демократические ценности, но, похоже, это займет много времени. Я надеюсь, что нам удастся это сделать.

Hola. Vivo en las islas Canarias. Existe una evidente deriva hacia posibles gobiernos de extrema derecha muy preocupante y creo que debemos profundizar en el estado democrático. En España, la democracia es excesivamente formal y se necesita más democracia de fondo. No es suficiente reducir la participación ciudadana en ir a votar una vez cada cuatro años. Hemos avanzado mucho en los últimos años en educación social y participación ciudadana, pero existe un sector reaccionario con mucho poder mediático que no tiene una conciencia democrática real y actúa a su favor sin miramiento y con el favor de sectores conservadores muy poderosos, en principio económicos, pero también judiciales, como se está demostrando día a día últimamente en el acoso al actual gobierno progresista. La única manera de solucionar estas prácticas es profundizar en los valores democráticos, pero parece que está costando mucho. Espero que seamos capaces de ello.

StunningEgypt
StunningEgypt
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Я живу в Египте. За последние дюжину лет Египет сумел восстановиться после бурных лет и сейчас находится в стабильном и безопасном состоянии. Однако региональные конфликты не позволили ему полностью реализовать свой потенциал и заблокировали его политическое развитие. Были предприняты огромные усилия по улучшению хрупкой инфраструктуры и решению жилищных проблем для очень молодого населения. Однако именно в энергетическом секторе Египет добился наибольших успехов и стоит на пороге достижения своих целей по использованию возобновляемых источников энергии. Однако многое еще предстоит сделать, особенно в социальной сфере, образовании и здравоохранении. Международные долги обходятся Египту очень дорого, а Ковид и войны ослабили туризм и доходы от Суэцкого канала, что еще больше осложняет ситуацию. Потенциал Египта огромен, для его процветания необходимы лишь мир и стабильность в регионе.

I live in Egypt. In the past dozen years Egypt has managed to recover from its turbulent years and is now stable and secure. However, regional conflicts have hindered its full potential and blocked its political development. There have been enormous efforts in improving its fragile infrastructure and housing problems for the very young population. In the energy sector however is where Egypt has improved the most and is on the brink of reaching its renewable energy goals. Still a great deal needs to be done, especially in the social sectors, education and health.__International debts are costing Egypt greatly, while Covid and wars have weakened tourism and Suez Canal income, making the situation even harder. __Egypt's potential is huge, all it needs is peace and regional stability to flourish.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR