"La Quinta Suiza merece un lugar en el Parlamento"

Hans-Jürg Fehr respondió las preguntas de los lectores de swissinfo en tres idiomas. swissinfo.ch

Las elecciones parlamentarias de finales de octubre se acercan. En swissinfo han concluido los chats con los presidentes de los cuatro partidos que conforman el actual gobierno helvético y con la presidenta del partido de Los Verdes.

Este contenido fue publicado el 28 septiembre 2007 - 16:02

Junto a los temas de la batalla electoral y el cambio climático, destacaron los comentarios sobre la (carente) representación en el Parlamento de la comunidad suiza que vive en el extranjero.

En la fase más intensa de la lucha electoral, la comunidad helvética que vive fuera de Suiza tuvo la oportunidad de participar en los chats organizados por swissinfo para hacer preguntas directamente a los presidentes de los partidos con mayor representación en Suiza.

Luego de la participación del Partido Radical (PRD), de la Unión Democrática de Centro (UDC) y del Partido Demócrata Cristiano (PDC), esta semana tocó el turno al Partido Socialista (PS) y al partido de Los Verdes.

En la discusión con Ruth Genner, la presidenta del partido de Los Verdes, los participantes preguntaron sobre todo acerca de la manera en que el tema del medio ambiente determina su lucha para obtener más escaños en el Parlamento.

"Esta es una confirmación", opinó Genner. "Sin embargo, eso no sirve de nada. Debemos abordar el tema de manera conjunta. Sólo así podemos frenar el calentamiento terrestre."

El clima también es un tema para el Partido Socialista (PS), según respondió en su participación en el chat su presidente, Hans-Jürg Fehr: "Se trata de un tema central en la lucha electoral. Uno que el propio PS plantea."

Gobierno con o sin la UDC

Otro aspecto abordado durante las charlas de los internautas con los líderes políticos fue el de la elección de los miembros del gobierno colegiado helvético.

Los Verdes se pronunciaron en contra de entablar un gobierno junto con el actual ministro de Justicia y Policía, Christoph Blocher, de la UDC, en caso de que obtuvieran uno de los siete puestos en el Ejecutivo tras las elecciones federales.

"La fórmula mágica ya no es válida", afirmó Ruth Genner. "Estamos dispuestos a asumir la responsabilidad en el Consejo Federal". Pero ni hablar de un gobierno al lado de Blocher. "Se trata de mantener la calidad de la concordancia".

Otra es la visión del socialista Fehr: El PS puede vivir aun con Blocher dentro del Consejo Federal: "Respetamos la libertad de elección del Parlamento. No es razón para nosotros de renunciar a nuestra participación en el gobierno."

Ante la amenaza de la UDC de pasar a la oposición en caso de que no fuese reelegido Blocher, el presidente del PS reaccionó sereno: "Estábamos en el gobierno antes de Blocher. Seguimos en él junto con Blocher y permaneceremos aún en él, sin Blocher."

Aún cuando algún partido debiera abandonar el Consejo Federal "permanecería siendo un gobierno multipartidista." Si la UDC se vuelve un partido opositor, sería por voluntad propia. No tendría yo nada en contra de ello", agregó Fehr.

Genner respondió a la misma cuestión diciendo que "se abrirían nuevas perspectivas para Suiza, desde el sector educación hasta las relaciones en Europa".

¿Qué hace usted a favor de los suizos en el extranjero?

Naturalmente, muchas de las personas que participaron en las charlas internautas con los líderes políticos quisieron saber qué hacen concretamente a favor de la comunidad suiza que vive fuera de las fronteras helvéticas.

"Intercedemos en muchos temas que no tienen fronteras: el abandono de la energía nuclear, la política de paz, el abastecimiento energético a largo plazo", respondió Ruth Genner. "Desearía que los suizos en el extranjero obtuvieran una propia circunscripción electoral".

También Hans-Jürg Fehr subrayó su compromiso con la Quinta Suiza diciendo que sus miembros deberían tener reservados escaños en el Consejo Nacional. "Aún está pendiente una moción de nuestro partido. Además, nos oponemos al cierre de los consulados suizos en Europa."

Cuestiones personales

Algunas de las preguntas se circunscribieron a la esfera privada de los dirigentes partidistas. Ante una cuestión sobre sus actividades en el tiempo libre, Fehr respondió: "Casi no tengo. Durante la campaña trabajo entre 12 y 14 horas diarias."

Ruth Genner vive la lucha electoral de manera similar: "No me queda tiempo libre. Cuando es posible hago algo de deporte."

swissinfo

Hans-Jürg Fehr

El diputado por el cantón de Schaffhausen, Hans-Jürg Fehr nació en 1948 en Rheinklingen (en el cantón de Thurgau). Luego de sus estudios de Historia fue maestro. Posteriormente trabajó como redactor y editor.

El legislador socialista inició su carrera política en el Parlamento de la cuidad de Schaffhausen. Después ocupó un escaño en el Parlamento Cantonal y posteriormente en la Asamblea Federal.

Desde 2004 preside el Partido Socialista y es miembro del sindicato Comedia.

End of insertion

Ruth Genner

La diputada ecologista nació en 1956 en Schaffhausen. Estudió Ingeniería en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich.

En 1987 participó en la creación de Los Verdes de Zúrich.

Luego de haber ocupado un escaño entre 1987 y 1997 en el Parlamento de Zúrich, fue elegida consejera nacional en 1998 y fue reelegida en el puesto en 2003.

Del 2001 al 2003, copresidió el partido ecologista suizo de Los Verdes. A partir de 2004 lo preside sola.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo