Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Dos soldados de la coalición patrullan por la calle principal de Karang, localidad de Senegal próxima a la frontera con Gambia, este sábado 21 de enero

(afp_tickers)

Los gambianos esperaban este sábado que el expresidente Yahya Jammeh salga del país, después de que finalmente aceptó ceder el poder a su sucesor bajo la amenaza de una operación militar.

En Banjul, tras una noche en calma, muchos conocieron la noticia al despertarse. Algunos se mostraban prudentes, conscientes de que Jammeh suele cambiar de opinión.

Otros, en cambio, se decían impacientes por verlo salir del país, de dos millones de habitantes, que ha dirigido con mano dura desde hace más de 22 años.

Un avión mauritano presentado por diversas fuentes como el que transportará fuera de Gambia a Jammeh, se veía desde la tarde en la pista del aeropuerto internacional de Banjul, constataron periodistas de la AFP.

"Dios ha escuchado nuestras plegarias. Esperábamos esto desde hacía mucho tiempo", declaró Sheij Sham, un carpintero metálico de 34 años de edad.

"He decidido hoy, con la conciencia tranquila, ceder el mando de esta gran nación con una infinita gratitud hacia todos los gambianos", dijo Jammeh en una declaración transmitida por la televisión estatal el viernes por la noche.

El país, pequeño Estado anglófono enclavado en Senegal, con la excepción de una pequeña franja costera, estaba sumido en una profunda crisis después de que Jammeh anunció el 9 de diciembre que no cedería el poder a Adama Barrow.

Barrow, de 51 años, que ganó las elecciones el 1 de diciembre, debió finalmente jurar el cargo el jueves por la tarde en la embajada de su país en Dakar.

Luego de múltiples intentos para persuadir a Jammeh, los presidentes de Guinea, Alpha Condé, y de Mauritania, Mohamed Uld Abdel Aziz, viajaron el viernes a Banjul para una última mediación.

"Mi decisión de hoy no fue dictada por nada más que el interés supremo por ustedes, el pueblo de Gambia, y por nuestro querido país", dijo Jammeh.

Varios países de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO) enviaron tropas a Gambia para presionar a Jammeh tras la jura de Barrow.

La operación bautizada "Restaurar la democracia" fue lanzada poco después de que Adama Barrow asumiera la presidencia.

- Exilio 'con todas las garantías' -

El acuerdo concluido "prevé la salida de Yahya Jammeh de Gambia hacia un país africano con todas las garantías para su familia, sus allegados y él mismo. Puede volver a su país cuando quiera...", declaró a su regreso a Nouakchott Mohamed Uld Abdel Aziz, citado por la agencia mauritana de información (AMI, oficial).

"Se trata de una victoria de quienes militan a favor de una solución pacífica sobre aquellos que defienden la violencia y la guerra, considerando que así pueden encontrar una solución", afirmó.

Los términos del acuerdo todavía no se conocían este sábado y no estaba claro si se había fijado dónde se exiliaría el expresidente.

El sábado por la mañana, una fuente diplomática mauritana cercana al caso afirmó a la AFP que Jammeh abandonaría Gambia durante el día. "Se irá muy probablemente a Guinea Ecuatorial", mientras que Adama Barrow debería volver a su país este sábado por la noche, aseguró.

El viernes de noche, sin embargo, otras fuentes afirmaron que Jammeh se mudaría a Conakry durante la jornada.

Otras fuentes dijeron que se habían mencionado ofrecimientos de asilo por parte de Guinea, Marruecos, Mauritania y Guinea Ecuatorial.

Más de 45.000 personas huyeron del país desde principios de enero, la mayoría hacia Senegal, informó el viernes la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), que teme que los flujos migratorios vayan en aumento si la crisis persiste.

Una amenaza que descartó el viernes el comandante en jefe del ejército, quien aseguró que sus tropas no se enfrentarían a las fuerzas de la CEDEAO. Según una fuente gubernamental, éste juró lealtad el viernes al presidente Barrow, junto con otros responsables de defensa y seguridad.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP