Presentación para estudiantes, High Voltage Laboratory, Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ).
Marc Renaud
Torre de enfriamiento, central nuclear de Gösgen, Däniken (Solothurn).
Marc Renaud
Transformador, Köniz (Berna).
Marc Renaud
Borgne d’Arolla entre la salida del Bajo Glaciar de Arolla y la toma de agua de Bertol inferior, Arolla (Valais).
Marc Renaud
Torre eléctrica, Inden (Valais).
Marc Renaud
Espacio de las turbinas de la central térmica en desuso de Chavalon, Vouvry (Valais).
Marc Renaud
Torre de enfriamiento de la central nuclear de Gösgen, Däniken (Solothurn).
Marc Renaud
Muro de la represa del Vieux-Emosson, Finhaut (Valais).
Marc Renaud
Sala de mando del simulador de la central nuclear de Beznau, Dötingen (Argovia).
Marc Renaud
Acceso de control, túnel Fionnay-Peroua, red hidroeléctrica de La Grande-Dixence, Nendaz (Valais).
Marc Renaud
Torre de enfriamiento de la central térmica en desuso de Chavalon, Vouvry (Valais).
Marc Renaud
Espejo parabólico para la captación de enería solar, Instituto de Tecnología Solar, Rapperswill-Jona (San Gall).
Marc Renaud
Transformador eléctrico, Bevaix (Neuchâtel).
Marc Renaud
Planta hidroeléctrica, Fieschertal (Valais).
Marc Renaud
Depósito de carbón, central térmica de carbón, Karlsruhe, Alemania.
Marc Renaud
Esclusa en la central nuclear de Gösgen, Däniken (Solothurn).
Marc Renaud
Galería Fionnay-Péroua, red hidráulica de La Grande-Dixence, Nendaz (Valais).
Marc Renaud
High Voltage Lab, Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ).
Marc Renaud
Mostrar lo invisible. Este es el reto que Marc Renaud asumió con su nueva colección fotográfica No Blackout. Las imágenes evocan una fuerza que está presente en casi todas nuestras actividades actuales: la eléctrica.
Este contenido fue publicado en
Como editor fotográfico, soy responsable del uso editorial de la fotografía en SWI swissinfo.ch y de nuestras colaboraciones con fotógrafas y fotógrafos. Siempre que surge la oportunidad, cojo una cámara y acompaño a nuestros periodistas.
Me formé como fotógrafo en Zúrich y comencé a trabajar como fotoperiodista en 1989. Fui uno de los fundadores de la agencia fotográfica suiza Lookat Photos en 1990. Dos veces ganador del World Press Award, también he recibido varias becas nacionales suizas. Mi trabajo ha sido objeto de numerosas exposiciones y está representado en varias colecciones.
Está allí cada día, a cada hora, a cada momento. Sin que nadie se dé cuenta. Si esta fuerza desaparece, los trenes permanecen detenidos, las cajas de los supermercados se detienen y los cargadores de nuestros teléfonos inteligentes dejan de funcionar. Es el apagón, el corte de electricidad.
El poder de la naturaleza
El agua, el viento, el sol, pero también los combustibles fósiles, producen corriente. No son los hombres los que descubrieron la electricidad, siempre estuvo ahí. Solamente hemos logrado controlarla y utilizarla desde hace unos pocos cientos de años.
Las imágenes de Marc RenaudEnlace externo raramente muestran la electricidad o su fuente (un pequeño arroyo al pie de un glaciar, el destello de una descarga eléctrica en un laboratorio). En realidad, vemos muy poco.
Fuerza de la imagen
El lenguaje visual del fotógrafo de Neuchâtel es escaso y discreto. Trabaja con prudencia, elige los temas adecuados y confía en otra fuerza: la de la imagen. Porque sabe que la estética de sus fotografías siempre se corresponde con su tema.
Al hojear su colección No Blackout, cada uno crea su propia imagen del poder de la energía eléctrica. La corriente avanza constantemente, pero los clichés que nos ofrece Marc Renaud son a menudo objetos que parecen pesados, estáticos e inmutables. Sin embargo, es esta corriente invisible y escurridiza la que calienta el agua de la ducha, enfría la cerveza en la nevera y nos permite leer este artículo.
Las imágenes de Marc Renaud nos ofrecen una visión de esa paradoja entre la pesadez de las instalaciones y la ligereza de la electricidad.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
SWI swissinfo.ch - sucursal de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.