Los suizos ante el espejo
¿Qué país desean los suizos? Un sondeo diseñó el perfil de un país moderno, orgulloso de sus orígenes y abierto al mundo.
El instituto bernés de investigación Gfs efectuó el estudio por encargo de Presencia Suiza, organización responsable de promover la imagen helvética en el mundo.
Entre el 25 de febrero y el 9 de marzo del 2002, Gfs estableció contacto con una muestra representativa de 1004 personas de las diversas regiones lingüísticas suizas.
Las 36 páginas del reporte final presentan una serie de análisis económicos, sociales o políticos del politólogo Claude Longchamp.
Por ejemplo: ¿los suizos privilegian un modelo que se apoya más bien en la competencia o en el Estado? ¿Prefieren la protección del medio ambiente o el desarrollo económico? ¿Hay que integrar a los extranjeros, de qué manera? ¿Cómo promover la imagen de Suiza?
Suiza a la carta
Primera sorpresa: un 60% de los encuestados se pronunciaron por una Suiza abierta al mundo, contra 12% que prefieren un repliegue.
Además, 54% de las personas interrogadas se manifestaron claramente a favor de una Suiza moderna, contra 14% que privilegian los valores más conservadores.
Otra cifra significativa: 70% se dijeron muy o suficientemente orgullosos de ser suizos. Sólo 11% negaron tener opinión.
Por Adolf Ogi
«¿Quién representa mejo a Suiza en el extranjero?. La pregunta fue acompañada por una serie de nombres de personalidades que iba de Bertrand Piccard a Martina Hingis, pasando por el grupo de rock Gothard y los políticos Jean Ziegler y Walter Frey.
Un 88% de los participantes consideró a Adolf Ogi como el mejor embajador para el país.
El análisis de los resultados del muestreo permite la separación de tres grupos. El primero, con 39% de los encuestados, se encuentra en clara posición hacia el exterior. Es favorable a las entidades supranacionales y a una cooperación internacional.
El segundo, con 29% de los interrogados, privilegia los valores tradicionales, inclusive un cierto aislamiento, sobre la base de la independencia y la defensa armada del territorio.
En medio, con 32% del muestreo, se encuentran aquellos que Longchamp definió como «los suizos modernistas». El pragmatismo de su posición centrista emerge generalmente durante las votaciones federales o en los trabajos parlamentarios.
Johannes Matyassy, titular de Presencia Suiza, manifestó a swissinfo su satisfacción por los resultados de la encuesta. «Concuerdan con la imagen del país que defendemos en el extranjero», subrayó.
¿Un error defender la diversidad?
Otra cifra interesante: Más de 50% de los interrogados se interesan en la Expo .02, y 81% en las exposiciones universales. Una excelente noticia para Presencia suiza que trabaja en proyectos que serán presentados a las exposiciones universales de París (2004) y Japón (2005).
«Me despierta mucha curiosidad observar si esa tendencia se confirma, particularmente durante la Expo.02 que privilegia por primera vez la cultura más que las tradiciones. Vamos a seguir de cerca las reacciones de nuestros compatriotas».
De todos modos, la sociedad suiza permanece dividida al interior ¿Qué piensa al respecto Johannes Matyassy?
«No estoy sorprendido. Eso refleja los resultados de la reciente votación sobre la adhesión a la ONU y, por ende, la diversidad y la multiplicidad de la sociedad helvética, dividida en diversas corrientes (…)
«En consecuencia -concluyó Matyassy-, para nosotros se trata de poner de manifiesto el desafío y expresar esa diversidad con ‘eslogans’ cortos».
swissinfo
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.