Navigation

Skiplink navigation

Asilo: la iniciativa de la UDC se desinfla

En los indecisos, el resultado del escrutinio del 24 de noviembre. swissinfo.ch

Si la votación fuera ahora, 43% de los suizos aceptaría la iniciativa "contra los abusos en los derechos de asilo"; 37% la rechazaría.

Este contenido fue publicado el 15 noviembre 2002 - 10:33

La distancia entre los campos se reduce. Pero el resultado del voto se mantiene incierto, según el instituto GfS.

Efectuado por encargo de SRG SSR idée suisse, ese segundo sondeo del Instituto de Investigaciones GfS muestra que la situación ha evolucionado fuertemente. Con respecto al estudio efectuado hace un mes, la proporción de partidarios de la iniciativa pasó de 57% a 43% y la de los opositores de 24% a 37%.

El centro cambia de posición

Con relación a las dos alas del espectro político, los simpatizantes de la Unión Democrática del Centro (UDC) y del Partido Socialista casi no han cambiado sus posiciones desde el sondeo precedente.

Los simpatizantes socialistas rechazan el texto con más vigor (con 64% de las opiniones expresadas) y aquellos de la UDC son los más favorables (78%). Ninguna sorpresa, entonces con respecto al primer estudio.

Contrariamente, hay diferencias sensibles entre los otros dos partidos gubernamentales. Las personas cercanas al Partido Radical (derecha) que apoyan la iniciativa son sólo 40%, cuando eran 69% hace un mes.

Entre los simpatizantes del Partido Demócrata Cristiano (centro derecha) la diferencia es también sensible. Sólo son 28% en apoyar el texto, contra 55% durante la primera encuesta.

Por lo que resta, no hay cambio notorio. Hoy como ayer, la iniciativa es bien recibida sobre todo por las personas de más de 65 años (53%) y de aquellas con un nivel básico de educación.

Para el instituto GfS, no es sorprendente que se reduzca la distancia entre los partidarios y los adversarios del texto. Siempre sucede así con las iniciativas populares.

Los partidarios de una iniciativa son siempre movilizados antes del lanzamiento de la campaña política, mientras que los adversarios se fortalecen a lo largo de la misma.

El debate en torno a la iniciativa "contra los abusos en el derecho de asilo" no es una excepción a esa regla.

Habida cuenta de ese fenómeno, una fuerte participación al escrutinio juega en favor de los adversarios a la iniciativa. Puesto que, según el sondeo, 51% de las personas interrogadas tiene la intención de participar en el escrutinio contra 42% de hace un mes.

Por otra parte, durante el primer sondeo las personas interrogadas apoyan una iniciativa para expresar su malestar frente a un problema determinado. Pero luego, otorgan importancia a las ideas contenidas realmente en el texto y modifican su opinión.

Nada se ha jugado

Al término de este segundo sondeo, se puede constatar que los partidarios de la iniciativa pierden terreno. Sin embargo, a unos días del voto del 24 de noviembre, permanecen en la delantera.

Los resultados del escrutinio siguen "abiertos" constata el instituto GfS. Todo depende ahora de la elección del 20% todavía indeciso.

En ese contexto, el debate político deberá ser determinante en el curso de los próximos días. Un debate que, según los resultados del sondeo se cristaliza sobre el asunto de saber si esta iniciativa lesiona o no la tradición humanitaria de Suiza.

Olivier Pauchard

Datos clave

Algunos resultados del sondeo:
76% de los universitarios rechazan la iniciativa.
Los costos del asilo son un problema para el 74% de los encuestados.
71% piensa que las autoridades no controlan la situación.

End of insertion

Contexto

50% considera que la iniciativa perjudica a la tradición humanitaria de Suiza.

El sondeo fue realizado, vía telefónica, entre el 4 y el 8 de noviembre.

Se incluyeron 1297 personas de todo el país.

El margen de error con respecto a los resultados es de alrededor de 2,8%.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo