Desde el fuerte que domina la ciudad, estos soldados croatas observan la situación.
Thomas Kern
Una habitante de la ciudad vieja delante de su casa destruida.
Thomas Kern
Un soldado croata al borde de la piscina de un hotel abandonado. Y la placa de un coche quemado.
Thomas Kern
A algunas millas de la ciudad vieja que se ve a lo lejos, este hotel parcialmente destruido ya no recibe turistas.
Thomas Kern
La vida continúa, incluso durante el sitio.
Thomas Kern
Puesto croata de avanzada, cerca de la línea del frente.
Thomas Kern
Soldados croatas fuera de la ciudad, cerca de la línea del frente.
Thomas Kern
Algunos habitantes de Dubrovnik intentan abordar uno de los escasos barcos para dirigirse a Rijeka, libre de combates.
Thomas Kern
Hasta que los serbios y los montenegrinos bombardearon Dubrovnik, a finales del otoño de 1991, el Occidente comprendió que la llama de los nacionalismos encendía la mecha en los Balcanes. Más de 2000 granadas cayeron sobre la Perla del Adriático en el curso de la guerra.
Este contenido fue publicado en
Como editor fotográfico, soy responsable del uso editorial de la fotografía en SWI swissinfo.ch y de nuestras colaboraciones con fotógrafas y fotógrafos. Siempre que surge la oportunidad, cojo una cámara y acompaño a nuestros periodistas.
Me formé como fotógrafo en Zúrich y comencé a trabajar como fotoperiodista en 1989. Fui uno de los fundadores de la agencia fotográfica suiza Lookat Photos en 1990. Dos veces ganador del World Press Award, también he recibido varias becas nacionales suizas. Mi trabajo ha sido objeto de numerosas exposiciones y está representado en varias colecciones.
1º. de octubre de 1991: La electricidad, las líneas de teléfono y el agua son bruscamente cortadas. Los barcos de guerra yugoslavos bloquean el acceso a la ciudad. Serbios y montenegrinos no quieren la independencia de Croacia. El sitio comenzó. Los peores combates tendrán lugar el 6 de diciembre, cuando los sitiadores lanzan cerca de 600 granadas sobre el casco antiguo para forzar a los habitantes a huir. El cerco se prolongará hasta la primavera de 1992. Las tropas serbio montenegrinas se desplazan entonces en Bosnia, donde se encienden nuevos focos de violencia. (fotos : Thomas Kern)
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.