The Swiss voice in the world since 1935

Ruth Dreifuss pide una mundialización efectiva en todos sus sentidos

La ministra suiza del Interior, Ruth Dreifuss, y Kofi Annan, Secretario General de la ONU, en la inauguración del "Forum Geneva 2000". Keystone

La ministra suiza del Interior Ruth Dreifuss junto con el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, desean que la sociedad civil se movilice junto a los gobiernos para dar todo su sentido a la mundialización.

Ruth Dreifuss pidió unidad al inaugurar el Foro sobre el Desarrollo Social, que reúne hasta el viernes a unos 3.500 participantes, miembros de organizaciones internacionales y no gubernamentales, de sindicatos y de empresas.

Este Foro se desarrolla paralelamente a la sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre el balance de Copenhague, cinco años después, que comienza hoy, también en Ginebra.

De acuerdo con la ONU, Suiza ha querido que la cumbre de Ginebra ofrezca igualmente la posibilidad de un intercambio más amplio de puntos de vista.

Ruth Dreifuss pidió a los gobiernos que «apoyen medidas concretas en favor de un desarrollo social más equilibrado».

Para la ministra suiza del Interior «el impulso económico y el desarrollo tecnológico están muy lejos de ser repartidos de manera igualitaria, tanto en el interior de los Estados como a escala internacional».

Hay que lograr que la palabra «mundialización» adquiera en la realidad todo su sentido. Es decir que signifique, declaró Ruth Dreifiuss, «compartir las riquezas y los conocimientos, mundialización de los derechos de la persona humana, reconocimiento de la diversidad cultural».

Kofi Annan lanzó, por su parte, un llamamiento a las empresas privadas para que se comprometan «más allá de la búsqueda del provecho a corto plazo».

Pidió a los países industrializados que hagan más para abrir sus mercados a los productos de los países en desarrollo, para aligerar la deuda de los países más pobres y aumentar su ayuda.

Antes de la apertura del Foro sobre el Desarrollo Social, más de 5.000 manifestantes, según la policía, desfilaron pacíficamente en Ginebra contra la mundialización liberal y la Organización Mundial del Comercio, OMC, denunciando la «mascarada» de la cumbre social que se inicia hoy en Ginebra.

Swissinfo y agencias

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR