Navigation

Critican manejo suizo de crisis con Libia

El severo informe carga contra los ministros de Ueli Maurer, Hans-Rudolf Merz y Micheline Calmy-Rey. Reuters

El Gobierno suizo no actuó como un cuerpo colegiado y sus miembros no cooperaron lo suficiente entre sí para el manejo de la crisis de Libia, concluyó un informe parlamentario publicado este viernes.

Este contenido fue publicado el 03 diciembre 2010 - 17:26
swissinfo.ch

El flujo de información entre los diferentes ministerios fue insuficiente y los responsables de los mismos se excedieron en su autoridad, anotó el estudio efectuado por seis legisladores encargados de supervisar la seguridad del Estado y los servicios de inteligencia.

“La comisión de control parlamentario considera que los ministros del gabinete no sólo deben cumplir con las leyes del sistema colegial, sino también honrar el espíritu de colegialidad”, precisó el texto.

“Había un clima de desconfianza en el gabinete desde agosto de 2009”, agregó.

Los más flagrantes errores cometidos fueron la firma de un acuerdo con Libia por el entonces presidente suizo, Hans-Rudolf Merz, en agosto de 2009, y la planificación de operaciones encubiertas destinadas a liberar a los dos empresarios suizos bajo arresto domiciliario en la capital libia, Trípoli.

Merz viajó a Libia para negociar la liberación de los dos rehenes suizos y firmó un acuerdo en el que ofrecía disculpas a Libia por la detención temporal de Hannibal Gaddafi en Ginebra en 2008, tras la acusación de maltrato a su personal doméstico.

Merz, quien renunció en noviembre pasado, también firmó un acuerdo que incluía el establecimiento de un tribunal internacional para examinar las circunstancias de la detención de Gaddafi.

Tensiones

El informe también pone de relieve las tensiones entre Merz y el Ministerio helvético de Asuntos Exteriores, liderado por Micheline Calmy-Rey, y solicita aclaraciones sobre la forma en la que las autoridades federales y cantonales cooperan en cuestiones de política exterior.

El caso se complicó cuando un periódico de Ginebra publicó fotos filtradas de la ficha policial de Hannibal Gaddafi.

La comisión de control también tomó nota de la insuficiente cooperación entre los Ministerios de Exterior y de Defensa sobre las presuntas operaciones filtradas para traer de vuelta a casa a los dos rehenes suizos, mediante el uso de la fuerza.

“Ni la ministra de Asuntos Exteriores, ni los dos ministros de Defensa (Samuel Schmid y su sucesor, Ueli Maurer) pensaron que fuera necesario informar a los otros miembros del gabinete -ministros del Consejo Federal- sobre las operaciones de inteligencia”, señala el informe.

La comisión publicó una lista de 14 recomendaciones y demandó al gabinete ministerial un respuesta para el próximo mes de abril.

La crisis entre Suiza y Libia se inició en agosto de 2008 y desencadenó una grave crisis diplomática y tuvo repercusiones económicas y restricciones de visados.

La crisis se resolvió finalmente en junio de 2010 cuando al segundo de los dos rehenes suizos se le permitió regresar a Suiza tras la mediación de España e Italia y la participación de la Unión Europea.

Cronología de la crisis

15 julio 2008: detención en Ginebra de Hannibal Gaddafi y su esposa Alina tras ser acusados de malos tratos por sus empleados domésticos.

19 julio 2008: detención en Libia de los suizos Max Göldi y Rachid Hamdani acusados de infringir las leyes de inmigración y estancia.

26 julio 2008: Libia exige disculpas de Suiza. Berna rehúsa.

20 agosto 2009: El presidente de Suiza, Hans-Rudolf Merz, presenta las disculpas de Suiza al primer ministro Al Baghdadi A. El-Mahmudi por la detención de Hannibal Gaddafi y concluye un acuerdo.

4 noviembre 2009: El Gobierno suizo suspende el acuerdo concluido con Libia. Decide mantener una política restrictiva de visados para los ciudadanos libios.

9 noviembre 2009: Berna estima que los dos suizos han sido "secuestrados".

Diciembre 2009-febrero 2010: Varios procesos contra los dos suizos.

15 febrero: Libia anuncia que no concederá visados de entrada a los europeos, a excepción de los británicos. Italia acusa a Suiza de haber implicado a los otros miembros del espacio Schengen en la crisis.

22 febrero: Max Göldi se entrega a las autoridades libias e ingresa en prisión. Rachid Hamdani deja Libia y llega a Suiza el 23.

25 marzo: Suiza suprime (o reduce drásticamente) su 'lista negra' de ciudadanos libios.

28 marzo: Libia y la Unión Europea anuncian el levantamiento de las restricciones en la concesión de visados.

10 de junio: Max Göldi sale de de la cárcel.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.