Los aficionados al fútbol en Suiza salieron a la calle para celebrar la victoria de la selección nacional contra Francia. Cabe decir que en Suiza por ahora no es obligatorio llevar cubrebocas al aire libre.
Keystone / Ennio Leanza
La selección suiza de fútbol ha alcanzado los cuartos de final de un gran torneo por primera vez desde 1954 con una dramática victoria contra Francia en la Eurocopa.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss football team ‘sheds burden of history’
original
Suiza se impuso en la tanda de penaltis a la vigente campeona del mundo (5-4), Francia, después de que ambas selecciones quedaran en empate con tres goles cada una al término de los 120 minutos de un dramático partido.
La victoria en la fase de octavos de final de la Eurocopa el lunes por la noche, provocó escenas de celebración en todo el país alpino y la reacción este martes en los diarios locales al éxito de la selección rojiblanca.
«Anoche asistimos a una explosión de alegría en todas las ciudades de Suiza», proclamó el diarioLe TempsEnlace externo.
«La histórica victoria de la selección nacional de fútbol colmó de felicidad a una nación».
El diario zuriqués Neue Zürcher Zeitung señaló que el equipo se había “despojado del peso de la historia” después de 67 años sin poder clasificarse para los octavos de final de la Eurocopa o del Mundial.
A pesar de comenzar el partido en Bucarest como un equipo de poca monta, Suiza se adelantó en el marcador y falló un penalti antes de que Francia remontara y marcara tres goles. Dos goles suizos en los últimos diez minutos forzaron el partido a la prórroga y luego a la tanda de penaltis, con un empate a tres.
Suiza marcó sus cinco penaltis antes de que el guardameta helvético Yann Sommer detuviera el último tiro del equipo francés.
Para Francia, una derrota significativa que lo deja fuera de la Eurocopa 2020 y para Suiza una victoria que lo lleva a cuartos de final este viernes contra España.
Los titulares de los medios internacionales se centraron en el fracaso de Francia y no en el éxito del equipo suizo. No obstante, el diario británico The Guardian concedió unas palabras a la selección helvética: “Suiza desafió la lógica y la forma para arrebatar la victoria”.
The New York Times parece asombradoEnlace externo de que un «equipo suizo bien entrenado, pero limitado -y también bastante poco inspirado» pudiera lograr ese pase a cuartos de final.
Los aficionados y la prensa coinciden en que Suiza contribuyó a una jornada de fútbol dramática y de gran calidad, ya que España ese mismo lunes venció a Croacia, en un partido comparable a un trayecto en montaña rusa.
El caricaturista suizo Patrick Chappatte, indica en un tuit: #FranciaSuiza – El mundo al revés: Suiza elimina a Francia de la EURO2020 en su cuenta @chappatteEnlace externo.
Patrick Chappatte
Y cerramos con este párrafo del diario español El PaísEnlace externosobre su recuento de una jornada única: «De un partido que demandó más de una camisa de fuerza salió España disparada a los cuartos de final, donde se medirá el viernes, a las 18.00 en San Petersburgo, a Suiza, sorprendente verdugo de Francia».
Los preferidos del público
Mostrar más
Nuevos tratamientos
La inacción suiza amenaza el desarrollo mundial de antibióticos
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.