Perspectivas suizas en 10 idiomas

Una década de delirio tecno

La 'Street-parade' 2001 se celebra bajo el lema: amor, libertad y tolerancia. Keystone Archive

La 'Street-parade' de Zúrich cumple diez años este próximo sábado (11.08.). Mezcla de carnaval y megafiesta de ficción ultramoderna, es el segundo mayor encuentro mundial de la generación de la música electrónica y, con casi un millón de participantes, la mayor concentración de gente joven en Suiza.

Cada generación tiene su modo de celebrarse a sí misma y de transmitir sus mensajes. La generación de los años noventa inventó y se identificó con el delirio de la música electrónica, con el sonido tecno, house, garage y otras modalidades.

La ‘Street-parade’ de Zúrich cumple 10 años. Es la segunda mayor ‘megafiesta’ mundial de la generación del delirio tecno y la mayor concentración pública de jóvenes que tiene lugar en Suiza. Nació tres años después de la ‘Love parade’ de Berlín, donde se inventaron los “desfiles del amor” a raíz de la caída del Muro en 1989.

Ni Zúrich ni los creadores del multitudinario desfile imaginaban que su encuentro alcanzaría tales proporciones. Apenas 2.000 participantes en su primera edición en junio de 1991, 120.000 seis años más tarde, 750.000 el año pasado y cerca del millón se esperan este 11 de agosto.

Mezcla de carnaval y de decorado para una película de ficción, la ‘Street-parade’ convierte a Zúrich en un hormiguero humano que danza a lo largo de tres kilómetros y medio de las orillas del Lago homónimo, bajo el tórrido sol de agosto y al ritmo frenético de las más recientes creaciones de la cultura del delirio.

Desinhibición contagiosa

30 camiones cargados con poderosos parlantes animan el desfile. 150 prestigiosos DJ’s – algunos invitados de China y América del Sur – dirigen el programa sonoro. Torsos y cuerpos desnudos o casi desnudos, maquillajes y tocados de tonos eléctricos, pitos, pistolas de agua y otros adminículos suenan o evolucionan en un alarde de desinhibición sorprendente y contagioso.

16 puestos sanitarios de urgencia, una red interna de radio y más de 2.500 colaboradores aseguran la buena marcha del evento.

“Este año, para el décimo aniversario, pensamos que era conveniente recordar nuestro lema original: amor, libertad y tolerancia”, señala a swissinfo Michel Loris-Melikoff, presidente de la asociación que organiza el desfile.

Por sus consignas en torno a un nuevo ideal pacifista y hedónico, los militantes ‘rave’ se parecen a sus abuelos ‘hippies’. Están contra el odio y la guerra y muestran poca confianza en los valores tradicionales
Sus denuncias son ‘políticamente correctas’ y sus mensajes no tienen palabras o no se oyen, bajo el paroxismo sonoro de su música.

Capital del delirio tecno

Después de vacilar ante los eventuales riesgos de consumo de droga, disturbios y toneladas de basuras, las autoridades de Zúrich toleran el desfile e incluso participan en su organización.”Es una paradoja, Zúrich es la metrópoli financiera suiza y a la vez la metrópoli de la música tecno”, subraya Loris-Melikoff.

El presupuesto, de más de 700.000 dólares, es cubierto por 7 empresas patrocinadoras. Al comienzo, la economía en Zúrich decía que la ‘Street-parade’ era una cosa de locos.” Poco a poco han cambiado de idea. Hoy, la fiesta genera entre 30 y 50 millones de dólares de cifra de negocios”, precisa el presidente de la asociación organizadora.

Jaime Ortega

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR