Perspectivas suizas en 10 idiomas

El FC Zúrich se despide de la Champions

Xabi Alonso salta sobre Alain Rochat durante un encuentro en el que la escuadra española se llevó la victoria (1-0). Reuters

Se impuso la lógica y el Real Madrid venció al FC Zúrich por 1-0 en partido de Liga de Campeones disputado en el Santiago Bernabéu. Un equipo español sin brillo superó al conjunto suizo en el que el portero Leoni fue el mejor. El FC Zúrich volvía al estadio madrileño 45 años después.

Con esta derrota el FC Zúrich es colista del grupo C, con tres puntos, y pierde sus opciones de continuar en competiciones europeas.

Ambos equipos se enfrentaron en Suiza durante la primera jornada de la Liga de Campeones con triunfo del Real Madrid por 2-5, con dos goles de falta de Cristiano Ronaldo. La estrella portugesa volvía esta noche a jugar después de haber estado lesionado durante 56 días.

El Real Madrid salió encerrando al FC Zúrich en su campo. Los españoles, volcados al ataque, sacaron dos córners en los primeros cinco minutos, además de un disparo de Higuaín.

El equipo suizo, que atraviesa un mal momento de juego, no fue capaz de causar ninguna ocasión peligrosa al rival. Así, en el minuto 21, el argentino Higuaín adelantaba al Real Madrid en el marcador con una buen remate.

El FC Zúrich era muy previsible y echaba de menos a Johan Vonlanten, el habilidoso extremo de origen colombiano, suplente. El mejor del Zúrich fue el portero Leoni que sacó dos buenos disparos de Kaká y Xavi Alonso en el primer tiempo.

El Real Madrid dominaba el balón sin hacer un juego demasiado brillante, como está siendo la tónica esta temporada en el poderoso conjunto blanco. La primera aproximación de los suizos fue un disparo de Alphonse que salió de la portería de Iker Casillas.

Otra cara tras la pausa

El FC Zúrich empezó la segunda mitad jugando mucho más arriba y con más toque de balón, aprovechando la aparente relajación del rival. El Real Madrid jugaba sin mucha intensidad y recibía abucheos de su propia afición.

Margairaz tuvo más presencia en el campo y Alphonse se movía con velocidad en el campo madridista. Leoni estuvo muy seguro tras un tiro de Van der Vaart. Poco más tarde salió al campo Cristiano Ronaldo, casi dos meses después de lesionarse.

Johan Vonlanten, todavía con molestias físicas, saltó al campo para tratar de dar alguna sorpresa al rival. El juego se puso duro y el árbitro sacó varias tarjetas amarillas.

Hasta el final el Real Madrid dispuso de dos claras ocasiones de gol, Van der Vaart primero y Ronaldo después pusieron la emoción en el último suspiro. El Zúrich aguantó el 1-0 sin demasiados apuros ante un rival que tenía la mente puesta en el ‘clásico’ del fútbol español del próximo domingo en el Camp Nou del FC Barcelona.

Los suizos son últimos del grupo C de la Champions y quedan matemáticamente fuera también de la Liga de Europa, que juega el tercero de grupo. El FC Zúrich cerrará su participación en la Liga de Campeones recibiendo al AC Milan en casa. Precisamente los únicos tres puntos que tienen los suizos los consiguieron frente al Milan, en el Estadio San Siro de la ciudad italiana.

Semifinales en 1964

El FC Zúrich visitó el campo del Real Madrid en 1964, en semifinales de la Copa de Europa, donde perdió de forma contundente por 6-0. Era todavía, el Madrid de Santamaría, Puskas y, especialmente, de Alfredo Di Stéfano. En el encuentro de ida el equipo español ya había superado al FC Zúrich por 1-2.

El de hoy ha sido el partido número 20 que el Real Madrid juega contra un equipo suizo, con un balance de 16 victorias y cuatro derrotas, todas fuera de casa con 50 goles a favor y 13 en contra.

El primero fue en 1955 en la antigua Copa de Europa, donde el Real Madrid jugó ante el Servette de Ginebra.

Sin embargo, el Real Madrid no guarda tan buenos recuerdos de sus desplazamientos a la Confederación. En sus 10 visitas a Suiza, ha caído en cuatro ocasiones: contra Grasshoppers y Young Boys en Copa de Europa y dos veces ante el Neuchâtel en la UEFA.

Iván Turmo, swissinfo.ch

Ficha técnica:

FC Zúrich: Leoni; Stahel, Barmettler, Tihinen, Koch; Rochat, Aegerter, Gajic (75. Vonlanthen); Margairaz, Djuric (m. 88 Schonbachler); Alphonse (85. Mehmedi).

Real Madrid CF: Casillas; Sergio Ramos, Pepe, Albiol, Arbeloa (57. Van der Vaart); Lassana Diarra, Xabi Alonso; Kaká (89. Granero), Marcelo; Higuaín y Raúl (70. Cristiano Ronaldo).

Goles: 1-0, min 21: Higuaín

Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo). Mostró tarjeta amarilla a Barmettler, Diarra, Djuric, Stahel, Alonso

Incidencias: Partido disputado en el estadio Santiago Bernabéu ante 75.000 espectadores. Presencia de aficionados suizos.

Real Madrid, 10 puntos

AC Milan, 8 puntos

O. Marsella, 7 puntos

FC Zúrich, 3 puntos

Fundación: 1896

Apodos: ‘Der Stadtclub’ (El club de la ciudad)

Títulos: 12 Ligas y 7 Copas de Suiza.

Hasta hoy, el FC Zúrich había cometido 84 faltas, más que cualquier otro equipo en la fase de grupos de la Liga de Campeones.

En la liga suiza ocupa la octava posición (de 10 equipos) tras 16 jornadas disputadas.

En la Liga de Campeones Zúrich es colista del Grupo C con tres puntos.

El FC Zúrich disputó dos semifinales de la Copa de Europa, una con derrota ante el Real Madrid en 1964 y la otra frente el Liverpool FC en 1977.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR