The Swiss voice in the world since 1935

HRW acusa a Egipto de denegar documentos de identidad a exiliados

El Cairo, 13 mar (EFE).- La organización Human Rights Watch (HRW) acusó este lunes a las autoridades egipcias de negarse «sistemáticamente» a proporcionar o renovar los documentos de identidad de decenas de disidentes, periodistas y activistas por los derechos humanos que viven en el extranjero para «presionarlos» a regresar a Egipto, donde «sufrirían una persecución casi segura».

«El gobierno del presidente Abdel Fattah al Sisi ha estado presionando a los disidentes en el extranjero privándolos de documentos de identidad esenciales», dijo el subdirector para Medio Oriente y África del Norte de HRW, Adam Coogle, en un comunicado.

La nota se refirió a «la imposibilidad de obtener certificados de nacimiento o renovar documentos esenciales como pasaportes y documentos de identidad» que ha dificultado el acceso a los derechos básicos de los disidentes en el extranjero y sus familiares dependientes.

Según HRW, la acción de las autoridades egipcias ha socavado la capacidad de los afectados «para viajar, vivir y trabajar legalmente y, en ocasiones, ha puesto en peligro su capacidad para obtener atención médica esencial y servicios educativos o reunirse con otros miembros de la familia».

«Después de no escatimar esfuerzos para aplastar la oposición interna y la disidencia pública mediante arrestos masivos, juicios injustos y tortura desenfrenada durante la detención, el gobierno está intensificando sus esfuerzos para castigar y silenciar a quienes se encuentran en el exterior», remarcó Coogle.

La organización lanzó estas acusaciones después de entrevistar y revisar la documentación el pasado año a 26 disidentes, periodistas y abogados egipcios que viven en Turquía, Alemania, Malasia, Catar y en otros países de África y el Golfo.

«La política de tolerancia cero del gobierno de Al-Sisi hacia la disidencia ha causado una de las mayores oleadas de migración hacia el exterior (…). Según cifras oficiales del gobierno, entre 9 y 14 millones de egipcios viven en el extranjero. De estos, decenas de miles han estado viviendo en el exilio para evitar la represión en casa», indicó HRW.

De acuerdo con esta organización, «las embajadas y los consulados se niegan a procesar solicitudes de poderes para autorizar a los abogados en Egipto a actuar en nombre de los que están en el extranjero», por lo que ninguno de los afectados recibió un rechazo oficial por escrito.

Quienes recibieron una respuesta verbal dijeron que los funcionarios de la embajada o el consulado simplemente les informaron que las agencias de seguridad no habían aprobado la entrega de los documentos y les invitaron a regresar a Egipto para «resolver sus problemas», si bien la mayoría dijo que no tenían casos penales pendientes en su contra en su país.

Ante esta situación, HRW exigió al presidente de Egipto, Abdel Fattah al Sisi, y al primer ministro, Mostafa Madbouly, que eliminen de inmediato todos los impedimentos extralegales para la emisión de documentos de identidad y faciliten dichas solicitudes.

Asimismo, recordó a los países que albergan a los disidentes que no deben deportar a Egipto a nadie que corra el riesgo de sufrir persecución, tortura u otros daños graves y deben permitir que las personas que expresen tales temores soliciten asilo.

«La exportación de represión del Gobierno egipcio a través de sus embajadas y consulados en el extranjero busca destruir los medios de subsistencia de los egipcios que viven en el exilio y se ha convertido en un aspecto importante de su ataque implacable contra todas las formas de disidencia», dijo Coogle. EFE

rsm/amr/jac

© EFE 2023. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR