Perspectivas suizas en 10 idiomas

Israel espera que no se afecte relación con Ankara

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, aclamado a su llegada este viernes a Estambul. Keystone

El presidente israelí, Shimon Pérez, señaló este viernes que esperaba que las relaciones con Turquía no fueran afectadas como consecuencia del acalorado intercambio que mantuvo la víspera con el primer ministro Tayyip Erdogan en el Foro Económico de Davos.

El dirigente turco, por su parte, fue objeto de un recibimiento de héroe al volver a su país.

“No queremos un conflicto con Turquía, estamos en conflicto con los palestinos”, señaló Peres a la prensa en Davos.

El presidente israelí dijo que esperaba que el incidente de la víspera no afectara las relaciones entre Israel y Turquía, mediadora esta última en el conflicto en el Oriente Cercano.

Informó que había hablado por teléfono con Erdogan para manifestarle que lamentaba el incidente. Pero –subrayó la Presidencia israelí- “no para pedirle disculpas”.

Peres dijo también a la prensa que su respeto por el dirigente turco no había cambiado y que sólo habían tenido un “intercambio de puntos de vista”.

“Valiente posición”

Por su parte, el primer ministro turco fue recibido con entusiasmo de retorno a su país.

“Estamos orgullosos de ti” rezaban las pancartas con las que una multitud de unas 3.000 personas recibió al primer ministro de vuelta a Estambul.

El movimiento islamista Hamas, que controla la Franja de Gaza, expresó también su beneplácito por la actitud de Erdogan.

“Hamas rinde homenaje a la valiente posición del primer ministro turco que defendió en directo, en Davos, a las víctimas de la criminal guerra sionista contra nuestros hijos y nuestras mujeres en Gaza”, señaló la organización en un comunicado.

Un debate inequitativo

El primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan abandonó indignado un debate sobre la paz en el Cercano Oriente organizado el jueves (29.01) por la noche en el marco del Foro Económico de Davos, en el que no había tenido oportunidad de rebatir un prolongado discurso del presidente israelí.

Durante cerca de media hora, Shimon Peres pronunció un largo y encendido discurso sobre la situación en Gaza, en que la emprendió contra Hamas y aseguró que el único objetivo de Israel era “la paz”.

Al tratar de rebatir sus afirmaciones, el moderador del evento, un periodista del Washington Post, cortó la palabra al ministro turco.

“No se puede discutir nada seriamente si Peres habla 25 minutos y yo 12”, señaló Erdogan a la prensa luego del altercado.

El dirigente turco aseguró que “no volverá a poner los pies en Davos”.

Propósitos carentes de verdad

Enfatizó igualmente que durante el debate no había elevado la voz, “porque respeto la edad del Señor Peres”, por lo que escuchó sin interrumpir al presidente israelí que levantó la voz en reiteradas ocasiones, a la espera de su turno para expresar su punto de vista.

Empero, el moderador le cortó muy pronto la palabra y no tuvo oportunidad de dar su versión de los hechos sobre la acometida israelí en la franja de Gaza que dejó un saldo para los palestinos de 1.300 muertos y más de 5.000 heridos, amén de una destrucción masiva.

“Conocemos los hechos. Lo que dijo al Señor Peres no es cierto”, insistió Recep Tayyip Erdogan. Una opinión que comparte Amr Moussa, Secretario General de la Liga árabe, que participó también en la sesión:

“El Señor Peres dijo muchas inexactitudes, a las cuales ni el Señor Erdogan ni yo tuvimos la posibilidad de responder”, dijo para acusar: “Israel tiene un lugar especial en Davos”.

swissinfo y agencias

Turquía, un país laico de mayoría musulmana que históricamente ha tenido buenas relaciones con Israel y el mundo árabe, actuó como mediador para poner fin a la ofensiva en Gaza este mes, particularmente presionando al grupo islamista Hamás para que declarara un alto el fuego.

Los turcos reaccionaron de forma dispar a la reacción de Erdogan, y algunos diplomáticos señalaron que probablemente alimentaría las tensiones entre los países y podría debilitar la posición de Ankara como mediador neutral en Oriente Próximo.

“El espíritu de Davos murió”, rezaba el titular del periódico de gran tirada Hurriyet. “Una bofetada histórica”, dijo el diario Yeni Safak, con estrechos lazos con el partido gobernante AK, sobre la crítica de Erdogan a Israel.

Fuente: Reuters

Klaus Schwab fundó el Foro Económico Mundial bajo el nombre Management Symposiumn en Davos en 1971.

Desde entonces, el WEF celebra su reunión anual en la estación invernal de Los Grisones, excepto la edición 2002, desplazada a Nueva York después de los atentados del World Trade Center cuatro meses antes.

Esta edición 2009 reúne a más de a 2500 participantes de 96 países, bajo el eslogan de “rediseñar el mundo”.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR