Perspectivas suizas en 10 idiomas

El TLC con China ha dado “excelentes resultados”

El presidente suizo, Johann Schneider-Ammann, con el primer ministro chino, Li Keqiang, en Pekín. Keystone

El presidente y ministro de Economía de Suiza, Johann Schneider-Ammann, realiza una visita de tres días a China (6-9.04), acompañado por una delegación de 40 miembros. El objetivo del viaje es profundizar las relaciones bilaterales. Su agenda incluye el análisis del tratado de libre comercio entre los dos países.

swissinfo.ch: Usted fue presidente de Swissmem y vicepresidente de economiesuisse. ¿Cuáles son los mayores retos para las empresas suizas en los negocios con las firmas chinas?

La delegación suiza en reunión con sus anfitriones chinos. Reuters

Johann Schneider-Ammann: He sido empresario en este mercado. En un país con una cultura y un idioma diferente, como China, es esencial establecer una relación de confianza, sobre la cual se pueden construir luego los negocios. Eso requiere tiempo. Tenemos que reunirnos y recoger experiencias comunes. Solamente entonces se dan las bases para una cooperación duradera.

swissinfo.ch: En China, las alemanas son las principal competencia para las empresas suizas. ¿De qué manera apoya Berna el acceso de las firmas helvéticas al mercado de este país asiático?

J. S.-A:. La tarea del Gobierno suizo es asegurar las condiciones marco y concluir un acuerdo de libre comercio con China. Y eso se hizo, así como otros acuerdos bilaterales. El resto corresponde a la economía privada.

swissinfo.ch: ¿En qué medida el TLC facilita las actividades de las empresas suizas?

Schneider-Ammann visitó este jueves (07.04) un centro de producción de la empresa suizo-sueca ABB en Pekín. Keystone

J. S.-A:. El acuerdo de libre comercio ha dado excelentes resultados. Unos 90 000 negocios han quedado concluidos con empresas chinas, lo que nos ha permitido reunir un buen conocimiento sobre los procedimientos administrativos y aduaneros.

La industria relojera pagó 27 millones de francos menos por los derechos de aduana en China. Es una suma importante que muestra el progreso logrado a través del tratado de libre comercio.

El comercio con China creció proporcionalmente de manera mucho más significativa que el de los países con los cuales no tenemos condiciones preferenciales. Y ello, a pesar de las dificultades de los últimos meses.

Schneider-Amman en China

El miércoles (6.04) llegó a China en visita de Estado, el presidente de la Confederación, Johann Schneider-Ammann, y se reunió en Pekín con el primer ministro, Li Keqiang, y diversos líderes políticos.

Schneider-Ammann dijo haber percibido un gran interés por parte de las autoridades de Pekín. Con Li Keqiang, el ministro suizo de Economía realizó también una evaluación inicial del TLC, en vigor desde mediados de 2014.

Hizo hincapié en su positivo desarrollo pero agregó que todavía hay que hacer algunos ajustes. El acuerdo prevé una revisión cada dos años: la primera será en el otoño.

El presidente suizo también indicó que había conversado con sus anfitriones sobre temas de desarrollo sostenible y derechos humanos. Sobre esta última cuestión, Berna y Pekín mantienen un diálogo desde 1991.

El punto culminante de la visita presidencial tendrá lugar el viernes, El presidente suizo se reunirá con el jefe de Estado de China, Xi Jinping. 

La última visita de un presidente de la Confederación a China con un protocolo equiparable al actual data de 2010. Con Schneider-Ammann viaja una delegación de 40 representantes de la economía y la ciencia.

Traducido del italiano por Marcela Águila Rubín

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR