Navigation

La UE facilitará el tránsito

Puesto fronterizo de Ponte Tresa. Italia y Austria otorgarían ya, visas de dos años Keystone Archive

Los ciudadanos extracomunitarios que viven en Suiza podrán pasar por la Unión Europea, en ruta a sus países de origen, con una visa de dos años.

Este contenido fue publicado el 17 julio 2002 - 10:49

La introducción de esa medida reducirá "la embrollada exigencia de visa", sostiene el comunicado que ha divulgado este martes el Sindicato de la Industria y la Construcción de Suiza, (SIC), propulsor del logro.

Según el SIC es un "éxito parcial" que permitirá a los 560.000 trabajadores extranjeros, 350.000 de los cuales provienen de Estados de los Balcanes, aliviar los trámites de viaje a sus países.

Dicha organización sindical había elevado a la Comisión Europea un petitorio, con 35.000 firmas, solicitando la supresión total de la obligación de visa para los ciudadanos de países no miembros de la UE.

Austria, Italia, Alemania y Francia han expresado su disposición a otorgar visas de dos años para resolver en parte la incómoda situación de quienes desean ira de visita a su patria.

Alivio en todos los frentes

Italia y Austria extenderían ya mismo las visas de dos años, según informó a swissinfo, Karin Fichinger-Grohe, de la Embajada de Austria. "Nos alegra haber podido ayudar a la gente", precisó la diplomática.

La nueva disposición contribuirá a atenuar las situaciones que crean las interminables colas ante algunas legaciones diplomáticas. Hace algunas semanas, la de Austria en Berna debió incluso "instalar" servicios higiénicos móviles.

Por su parte, la Oficina Federal de Extranjería de Suiza recibió con agrado la noticia. Esta instancia ha intervenido siempre a favor de los intereses justos de los extranjeros, subrayó el portavoz de la OFE, Christoph Müller.

Müller recordó en este contexto que a comienzos de los 90 se autorizó el ingreso a Suiza de ciudadanos, por ejemplo de la antigua Yugoslavia y de Turquía, con un permiso de estancia. Esta actitud ha sido ampliada desde mediados del 2000 para las personas que no son de países miembros de la UE ni de la EFTA (Asociación Europea de Libre Comercio.

La nueva reglamentación entrará en vigor dentro de algunas semanas, después de que los países concernidos resuelvan algunos aspectos de carácter informático.

En todo caso, la visa de dos años evitará un trajín innecesario de y ante las embajadas y consulados en Berna cada vez que los extranjeros extracomunitarios en Suiza deseen viajar a sus países.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.